Главная / Искусство / Альянс Франсез предлагает бесплатный вход, чтение театральных французский писатель Бальзак
Leitura dramatizada de ‘Memórias de duas jovens esposas’. Фото: Раскрытие.

Альянс Франсез предлагает бесплатный вход, чтение театральных французский писатель Бальзак

Театрализованные чтения «Воспоминания о двух молодых жен» будет проводиться на французском языке,
нет перевод, no auditório da Aliança Francesa Botafogo

A Aliança Francesa do Rio de Janeiro apresenta na quinta-feira, 08, às 19:30, a leitura dramatizada do romance ‘Mémoires de deux jeunes mariées’ – em tradução para o português, ‘Memórias de duas jovens esposas’ – do escritor francês Honoré de Balzac. O evento será realizado no Auditório da Aliança Francesa Botafogo, бесплатный вход, по-французски, нет перевод.

O romance epistolar foi publicado em 1841, em forma de folhetim no jornal La Presse e acompanha duas amigas dos 17 для 30 лет, que saem do convento e tomam destinos bem diferentesLouise de Chaulieu (interpretada por Hélène Hiquily) passará sua vida à procura de amor; a outra, Renée de Maucombe (interpretada por Jacqueline Corado da Silva), procura um marido.

Esta troca de correspondências entre duas jovens permanece atual, mesmo que as duas heroínas tenham vivido no início do século XIX, época impiedosa para a mulher. Renée, a sábia e voluptuosa provençal e Louise, a maravilhosa parisiense imprudente e apaixonada, cada uma incarnando à sua maneira os traços de uma George Sand a quem Balzac dedicou este texto e de quem foi admirador e amigo incondicional.

A obra manifesta ao mesmo tempo a verdade humana e a verdade social das mulheres de Balzac: “O texto nos ilumina e nos mobiliza a favor de um futuro onde o feminino será tratado com mais humanidade. É bem assim que Balzac o compreendeu, ao dedicar essa obra documental a Georges Sand”, conta Jacqueline Ordas, responsável pela direção do espetáculo.

Os lugares são limitados por ordem de chegada e as senhas distribuídas na recepção da Galeria 1 час до начала мероприятия. На 10 de outubro a companhia Théâtre du Matin segue com o espetáculo para apresentação da Aliança Francesa de Vitória-ES.

О Альянс Франсез

Французский Альянс празднует 130 лет деятельности в Бразилии 2015. Помимо того, что ссылка в языке, она, без сомнения, наиболее уважаемых учреждение и известен во всем мире, когда дело доходит до распространения французского языка и франкоязычных культур. У нее есть, в настоящее время, более чем 850 единицы 135 страны, где они обучаются около 500.000 студенты. Во Франции, он имеет школы и культурные центры для иностранных студентов. Бразилия имеет крупнейшей сетью в мире французского альянсов с 40 ассоциации и 67 единиц и с августа более чем 40 тысячи студентов Бразилии сети будет использовать новый метод обучения, о Альтер-эго + (Французский Альянс Бразилия версия), которого соответствуют критериям качества общих европейских рамок ведения для языков, определяется Советом Европы, также имеет Эксклюзивный ноутбук разработан командой педагогов сети Альянс Франсез Бразилии работая в партнерстве с издателем специально-адрес межкультурные проблемы между Францией и Бразилией в изучении языка.

Это является единственным учреждением в Бразилии уполномоченным Посольства Франции, применять тесты, которые дают доступ к международной дипломов DELF и DALF, признана французского министерства народного образования. Альянс франсэз является также официальный экзаменационный центр международного тестирования действия двух лет ФТС (Французский проверки знаний) и TEF (Тест французский Оценка) и национальный тест сроком на один год мысами (признан агентства накидки и НСИ MEC).

Служба:

Mémoires de deux jeunes mariées – com interpretação de Jacqueline Corado e Hélène Hiquily

Данные: Четверг, 08 Октябрь, às 19:30

Адрес: Аудитория "Ботафого" Альянс Франсез
Rua Мунис Баррето, 730

Информация: www.rioaliancafrancesa.com.br

Бесплатный вход. Ограниченное количество мест в порядке поступления.

*Senhas distribuídas na recepção da Galeria 1 час до начала мероприятия.

Комментарии

4 комментарии

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*