التحالف الفرنسي الفرنسي يكرم مع إظهار استناداً إلى أعمال فورنييه جان-لويس "أوليفيرا كارولينا"

يكرم Alliance Française المسرح الفرنسي بعرض يعتمد على أعمال جان لويس فورنييه

من قبل Carolina Oliveira

القطعة “الى اين نذهب, بابا?” يحكي قصة والد طفلين معاقين وسيتم تصويره في الأيام 16 و 17, في وحدات BOTAFOGO و TIJUCA

Aliança Francesa do Rio de Janeiro realiza duas apresentações gratuitas do espetáculo “الى اين نذهب, بابا?” (في البرتغالية “الى اين سنذهب, بابايا?”), في 16, في وحدة Tijuca و 17, في وحدة بوتافوجو. المسرحية مقتبسة من كتاب السيرة الذاتية لجان لويس فورنييه, الفائزة بجائزة فيمينا الفرنسية للأدب 2008.

إعلان

مع التكيف والأداء من قبل Xavier Carrar, ليلى ميتسيتان والتوجيه الفني جيل ديوتيجارد, يحكي العرض قصة حياة جان لويس فورنييه الحقيقية, أب لطفلين معاقين جسديًا وذهنيًا ويقدم للجمهور كل مشاعر الحياة: حنان, اليأس, الحب, خاصة, مزاج, أساسي في أعمال جان لويس فورنييه لمقاربة الدراما الأكثر شخصية.

“كانت قراءة الكتاب موجة من المشاعر المختلطة بالنسبة لي., ضاع تماما, بين الضحك والدموع, الانجذاب إلى هذه القصة الجذابة والآسرة لأب وابنيه المعاقين جسديًا وعقليًا, ماتيو إي توماس. مع المخرج, لقد حرصنا بشدة على احترام كتابات جان لويس فورنييه, دائما التوازن بين المشاعر والمزاج”, يقول الممثل Xavier Carrar, مسؤول عن تكييف الكتاب مع المسرح.

إعلان

تلقي أخبار المعارض والفعاليات بشكل عام في مجموعة Whatsapp الخاصة بنا!
*فقط نحن ننشر في المجموعة, لذلك لا يوجد بريد مزعج! يمكنك أن تأتي بهدوء.

الأحداث هي حرة ومفتوحة للجمهور., مقدمة باللغة الفرنسية, بدون ترجمة.

حول فريق التمثيل:

كزافييه كارار - الممثل, المؤلف والمخرج, فورمادو نو المسرح الوطني لشايو. عملت تحت إشراف آن ديلبى, موريس بيجارت, ألبرت أندريه لوريوكس, جان بيير درافيل وأوليفييه ماسيه ... إم 2006, مؤسس, كوم ليلى ميتسيتان, مسرح رجال الشركة, ويذهب كلاهما للبحث عن أعمال ومؤلفين معاصرين مثل إيمي سيزير, Taslima Nasreen, أميلي نوثومب أو جان لويس فورنييه. النص الثاني الخاص بك المجموعة حصل على الجائزة من InédiThéâtre 2012 (جائزة المدرسة الثانوية للمسرحيات غير المنشورة) ونشرته Lansman. كما تمت ترجمته إلى الإسبانية. خطأ 404, النص الثالث الخاص بك, سوف يغادر في 2014 بواسطة دار نشر لانسمان.

جيل ديوتيجارد تخرج في الصوت والإضاءة من المدرسة الوطنية للفنون وتقنيات المسرح. (ENSATT), م ليون. أول تجربة مهنية له مع مارسيل مارسو, الذي عهد إليه بإنتاج عروض مدرسة Mimodrame في باريس. ثم, عملت في مسرح انطوان, مسرح Porte Saint Martin في بوبينو وديزني لاند باريس, خاصة بالنسبة للجولة الأوروبية للترويج لفيلم بوكاهونتاس. انضم إلى Comédie Française وأصبح نائب رئيس قطاع الإضاءة في عروض Alain Francon., جاك لاسيل, بوب ويلسون, ألفريدو أرياس إلخ وعمل مع الزخارف جويل هوربيجت, أندريه ديوت, آلان بواسون, جاك روفيروليس, آخرون.

في 2011, لا مهرجان افينيون, خلق الإضاءة للعرض “الى اين نذهب, بابا?”.

خدمة:

المسرح في Alliance Française: “الى اين نذهب, بابا?”

تكييف كتاب جان لويس فورنييه

الزهر:

الممثل: كزافييه كرار

فني صوت وإضاءة: جيل ديوتيجارد

مخرج: ليلى الخنزير البري

تكيف: كزافييه كرار

قم بالتسجيل لتلقي أخبار الحدث
وعالم الفنون أولاً!


حدث باللغة الفرنسية, بدون ترجمة

المدة: 1h20min

الدخول مجاناً.

تصنيف: 14 سنوات

معلومات: www.rioaliancafrancesa.com.br

الخميس, 16 تشرين الأول/أكتوبر, الساعة 07:30 م - Aliança Francesa da Tijuca - RJ

شارع أندرادي نيفيس, 315 (محطة مترو: Uruguai). تحقق من الخريطة:

2570-5798 / 2570-0639

الجمعة, 17 تشرين الأول/أكتوبر, الساعة 07:30 م - التحالف الفرنسي لبوتافوجو - الملكية الأردنية

روا مونيز باريتو, 730. تحقق من الخريطة:

2286-4248 / 2539-4118

Aliança Francesa homenageia teatro francês com espetáculo baseado na obra de Jean-Louis Fournier. Foto: Divulgação.
يكرم Alliance Française المسرح الفرنسي بعرض يعتمد على أعمال جان لويس فورنييه. صور: الكشف.

2 افكار عن "التحالف الفرنسي الفرنسي يكرم مع إظهار استناداً إلى أعمال فورنييه جان-لويس "أوليفيرا كارولينا"”

اترك تعليقا

×