Zuhause / Kunst / Carolina und Luiz Saidenberg – DNA-Kunst von Edmund Chandra

Carolina und Luiz Saidenberg – DNA-Kunst von Edmund Chandra

Edmundo Cavalcanti Plastic Artist, Kolumnist Art und Dichter.

Edmundo Cavalcanti Plastic Artist, Kolumnist Art und Dichter.

Ich hatte das Vergnügen die Familie Saidenberg, in einem der ersten internationalen Ausstellungen die ich besucht habe. War in 2013 nicht “Ich Salon d ' Automne von Lateinamerika” Das geschah in der Galerie der "Alliance Française" in Sao Paulo.

Na ocasião fiquei encantado com o trabalho de Carolina, as suas cores, a suavidade dos seus traços e o tema abordado, tudo isso refletindo a sua personalidade e sua simpatia, assim como de seus pais.

Desde então tenho acompanhado a sua brilhante trajetória, assim como a de Luiz, com suas pinturas e esculturas.

Sehen Sie das Interview mit hellen Künstler, no momento em que pai e filha estão expondo algumas de suas obras em exposição que está acontecendo no “Circulo Militar de São Paulo".

Carolina und Luiz Saidenberg. (pai e filha) Fotos: Roberto Pires de Carvalho.

Carolina und Luiz Saidenberg. (pai e filha) Fotos: Roberto Pires de Carvalho.

Carolina Saidenberg

Carolina Saidenberg e Edmundo Cavalcanti. Fotos: Bekanntgabe.

Carolina Saidenberg e Edmundo Cavalcanti. Fotos: Bekanntgabe.

Wo sind Sie geboren? Und was ist Ihre akademische Ausbildung?

São Paulo capital, bacharel em artes com pós-graduação na Belas Artes de SP.

Wie und wann Sie Ihren ersten Kontakt mit den Kunst geben?

Desenho desde que tenho 2 Jahre, incentivada por meus pais que não reprimiram os desenhos pelas paredes da casa recém-pintada e me deram materiais de desenho e pintura.

Wie haben Sie diese oder Geschenk?

Foi natural em mim. Era muito criança, nem me lembro, só sei que meus desenhos infantis eram muito mais avançados de que o das outras crianças de minha idade e desde pequena estava acostumada a desenhar e ter outras crianças e adultos me observando.

Obra "Malabarista" de Carolina Saidenberg.

Arbeit “Malabaristade Carolina Saidenberg.

Was sind deine Haupteinflüsse?

Meu pai, que é artista plástico e ilustrador foi minha primeira referência de arte. Cresci numa família que gosta de cultura e exposições, tinha fascínio em minha infância e adolescência em ler mitologia greco-romana e cultura japonesa. Später, na época da faculdade, fui influenciada pelos impressionistas franceses e outros artistas como Klimt, Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Gaugin.

Welche Materialien verwenden Sie in seinen Werken zu verwenden?

Costumo trabalhar técnica mista. Mas a maioria de minhas pinturas são feitas a óleo ou acrílico. Costumo utilizar pigmentos, grafite e douração também.

Was ist Ihre kreativen Prozess selbst? Oder dass inspiriert?

Eu demoro um pouco para me inspirar, costumo olhar por muito tempo imagens de pintores, Kino, ouvir música, é o que me dá combustível para começar. Stadt und Stadtlandschaften Schwarzweiß fotografieren gerne, Zirkus-Künstler anzeigen, alte Fotos etc.. Ich bin introspektive Gedanken und Ideen für einen gewissen Zeitraum. Costumo pintar várias obras ao mesmo tempo, enquanto vou observando uma estou pintando outra. Tomo bastante tempo refletindo sobre o que estou fazendo, o que pretendo fazerInspiro-me muito com paisagens urbanas decadentes, de prédios antigos, e contrastes de novo e velho. A figura humana me comove, gosto de situações surreais de sonho. O corpo humano em movimento. O olhar.

Obra "Primavera" de Carolina Saidenberg.

Arbeit “Frühling” de Carolina Saidenberg.

Wenn Sie effektiv begann zu produzieren, oder erstellen Sie ihre Werke?

Gut, eu sempre estive de uma forma ou outra ligada às artes, comecei a estudar pintura a óleo com 11 anos e sempre estive fazendo cursos e técnicas livres, até a faculdade onde me dediquei também a escultura e fotografia além da pintura. Mas acabei seguindo uma carreira em design e propaganda por muitos anos. In 2011 eu resolvi que deveria retomar minhas origens, e foi nesta época que meu estilo se desenvolveu quando fui morar e estudar design na Itália, e vivenciar a arte de forma integral. Neste período eu me descobri e é o que tenho feito exclusivamente desde então.

Kunst ist eine intellektuelle Produktion exquisite, wobei Emotionen werden im Rahmen der Schöpfung eingebettet, aber in der Kunstgeschichte, wir sehen, dass viele Künstler aus anderen abgeleitet, Folgende technische und künstlerische Bewegungen durch die Zeit, Sie irgendein Modell oder Einfluss von Künstler besitzen? Wer wäre?

Uma mistura de influências eu creioGosto muito do estilo de desenho de Toulouse Lautrec e técnicas surreais simbólicas de Odilon Redon.

Obra "Roda Gigante" de Carolina Saidenberg.

Arbeit “Roda Gigantede Carolina Saidenberg.

Was bedeutet Kunst für Sie? Se você fosse resumir em poucas palavras o significado das Artes na sua vida

Arte faz parte de minha vida, é minha forma de expressar sentimentos, expressar ideias. A vida de artista nem sempre é fácil, pois muitas vezes me sinto exposta, mas o que seria da vida sem arte, sem a beleza, sem a visão além da realidade

Welche Techniken haben Sie, um ihre Ideen zu verwenden, Gefühle und Wahrnehmungen über die Welt? (Ob es durch Malerei, Skulptur, Zeichnung, Collage, photography… oder er verwendet verschiedene Techniken, um eine Mischung aus verschiedenen Kunstformen machen).

Principalmente pintura atualmente, desenho e fotografia em segundo lugar. Mas costumo usar todas em conjunto na criação de ideias.

Jeder Künstler hat seinen Mentor, dass Person, die Sie spiegeln die ermutigt und inspiriert Sie diese Karriere folgen, gehen Sie vor und nehmen Sie Ihre Träume die anderen Expressionsniveaus, wer diese Person ist und wie es Ihnen in der Kunstwelt eingeführt?

Meu pai, Luiz. Cresci observando ele desenhar e pintar, sempre muito criativo com ideias geniais. Sempre envolvida com história da arte e cultura de uma forma geral. Ele é o grande mestre de minha vida.

Obra "Segredo" de Carolina Saidenberg.

Arbeit “Geheimnis” de Carolina Saidenberg.

Sie haben eine andere Aktivität über Kunst? Sie geben Unterricht, Vorträge usw.?

Atualmente não, mas em breve pretendo dar aulas de pintura. Estou planejando isso para o ano que vem.

Seine wichtigsten nationalen und internationalen Ausstellungen und ihre Auszeichnungen?

Como exposições principais, além de diversas coletivas e salões de arte nacionais e internacionais, destacam-se a exposição individual na galeria Monod de Paris em 2013, exposição individual na galeria Amî em São Paulo 2014 e agora exposição “individualem dupla com meu pai no Circulo Militar de São Paulo. Tenho orgulho de ter participado de duas edições do “Salão de Outono da América Latina” em São Paulo. Também tenho participado de exposições na Áustria pela galeria que me representa internacionalmente em Salzburgo, Velvenoir galeria de arte. Tenho também orgulho em ter uma obra, “gueisha”, que faz parte do acervo permanente do Memorial da Primeira Guerra Mundial, em Campana dei Caduti, Trento, Italien.

Seine Pläne für die Zukunft.

Pretendo continuar pintando e criando para o resto de minha vida.

Website: carolinasaidenberg.com

Facebook: www.facebook.com / CarolinaSaidenbergartist

Luiz Saidenberg

Obra de Luiz Saidenberg. Fotos: Roberto Pires de Carvalho.

Obra de Luiz Saidenberg. Fotos: Roberto Pires de Carvalho.

Wo sind Sie geboren? Und was ist Ihre akademische Ausbildung?

Nasci em Piracicaba, Bundesstaat Sao Paulo. Mas nunca morei lá, pois meu pai, engenheiro agrônomo, vivia sendo transferido de cidade.

Wie und wann Sie Ihren ersten Kontakt mit den Kunst geben?

Sou autodidata em pintura e desenho. Tive, por breve período, aulas de escultura em cerâmica, e formei-me, já maduro, pela Escola Superior de Propaganda e Marketing.

Wie haben Sie diese oder Geschenk?

Comecei a desenhar pelos dois anos de idade, e minhas primeiras influências foram os gibís de quadrinhos que meu pai nos trazia, semanalmente.

Ali tive contato com os grandes desenhistas da época.

Welche Materialien verwenden Sie in seinen Werken zu verwenden?

Uso material variado, mas gosto, hauptsächlich, de trabalhar com acrílico, nas telas.

Obra de Luiz Saidenberg. Fotos: Roberto Pires de Carvalho.

Obra de Luiz Saidenberg. Fotos: Roberto Pires de Carvalho.

Was ist Ihre kreativen Prozess selbst? Oder dass inspiriert?

Die inspiration, das entsteht unerwartet, kommt von etwas zu erinnern, oder current-Ereignis, das mich beeindruckt hat.. Dort können Sie nicht widerstehen.

Wenn Sie effektiv begann zu produzieren, oder erstellen Sie ihre Werke?

Comecei profissionalmente com artes aos dezessete anos. Trabalhei em flâmulas, desenhos animados e histórias em quadrinhos, antes de entrar para a publicidade, sehr jung, primeiramente como ilustrador e depois Diretor de Arte.

Was bedeutet Kunst für Sie? Wenn Sie in wenigen Worten zusammenfassen, in Ihrem Leben die Bedeutung der Kunst waren…

A arte sempre foi para mim a abertura de portas para o mundo, a minha lança de Don Quixote contra os moinhos de vento.

Obra de Luiz Saidenberg. Fotos: Roberto Pires de Carvalho.

Obra de Luiz Saidenberg. Fotos: Roberto Pires de Carvalho.

Welche Techniken haben Sie, um ihre Ideen zu verwenden, Gefühle und Wahrnehmungen über die Welt? (Ob es durch Malerei, Skulptur, Zeichnung, Collage, photography… oder er verwendet verschiedene Techniken, um eine Mischung aus verschiedenen Kunstformen machen).

A técnica depende da obra. Se mais poética e suave, ou mais agressiva.

In der Bildhauerei, argila, de preferência para vitrificar.

Jeder Künstler hat seinen Mentor, dass Person, die Sie spiegeln die ermutigt und inspiriert Sie diese Karriere folgen, gehen Sie vor und nehmen Sie Ihre Träume die anderen Expressionsniveaus, wer diese Person ist und wie es Ihnen in der Kunstwelt eingeführt?

Ich hatte keine Mentor. Trabalhando, aprendendo e aprimorando-me, fui traçando eu mesmo meu caminho, e assim tive oportunidades de exibir meus trabalhos.

Obra de Luiz Saidenberg. Fotos: Roberto Pires de Carvalho.

Obra de Luiz Saidenberg. Fotos: Roberto Pires de Carvalho.

Sie haben eine andere Aktivität über Kunst? Sie geben Unterricht, Vorträge usw.?

Fui publicitário por muitos anos, e sobrava-me pouco tempo para obras.

Particulares. Gegenwärtig, Zeichnung, Malerei, escultura e crônicas são minhas atividades.

Seine wichtigsten nationalen und internationalen Ausstellungen und ihre Auszeichnungen?

Tive desenhos expostos no MASP, na grande exposição de quadrinhos de 1970. Expuz quadros em Arceburgo, S. José dos Campos e na Galeria Bric a Brac, de Cloves Reis. Sempre coletivamente. A do Círculo Militar de São Paulo é minha primeira individual, mas em participação com minha filha Carolina.

Escultura de Luiz Saidenberg. Fotos: Roberto Pires de Carvalho.

Escultura de Luiz Saidenberg. Fotos: Roberto Pires de Carvalho.

Escultura de Luiz Saidenberg. Fotos: Roberto Pires de Carvalho.

Escultura de Luiz Saidenberg. Fotos: Roberto Pires de Carvalho.

Seine Pläne für die Zukunft.

Pretendo, pois tranquilidade e estagnação não são o meu setor, continuar em atividades artísticas até quando possa.

Facebook: www.facebook.com/luizsaiden

Convite para a Belichtung:

Einladung Ausstellung. Fotos: Bekanntgabe.

Einladung Ausstellung. Fotos: Bekanntgabe.

.

Kommen Sie mit uns, Holen Sie sich die neueste per E-Mail:

E-Mail

.

.

Zufrieden mit? Hinterlasse einen Kommentar!

.

Kommentare

9 Kommentare

Lassen Sie eine Antwort

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*