Accueil / Art / Avec l'inauguration de la Centre de création partagée, Espace culturel gagne espace innovant
Ator Caco Ciocler. Photos: Divulgation.

Avec l'inauguration de la Centre de création partagée, Espace culturel gagne espace innovant

Programação de abertura inclui festa com show da banda
#NãoRecomendados, exposição e apresentações de peças com
Georgette Fadel, Caco Ciocler e do Areas Coletivo de Arte

Localizado na Barra Funda, le CENTRE COMMUN DE LA CRÉATION (CCC) abre suas portas oficialmente sur 25 Novembre, mercredi, com uma programação que traz teatro, exposition, show e festa. L’espace, que pertence ao ator Caco Ciocler e ao produtor Ricardo Grasson, tem como proposta ser mais uma opção para as atrações culturais de São Paulo, En plus d’être une salle de répétition pour les grandes productions, coworking Studio et atelier de costumes et de paysages. Le site dispose également d’un café et vous serez en mesure d’expositions de la maison des beaux arts et photographie.

Atriz Georgette Fadel. Photos: Divulgation.

Atriz Georgette Fadel. Photos: Divulgation.

Le CCC ocupa um galpão de 1.200 m2 e o seu modelo foi baseado em sede de grandes cias europeias, comme le Théâtre du Soleil, com a diferença que ele irá atender a artistas e grupos diversos. “Sempre achei que São Paulo precisasse de um espaço que não só apresentasse à cidade uma programação de qualidade, mas que também fosse um local para que artistas pudessem produzir de maneira centralizada e com calma. Também podemos receber artistas para fazerem residência e ser um espaço para difundir conhecimento”, diz Caco Ciocler

Para os produtores, le CENTRE COMMUN DE LA CRÉATION também traz alguns diferenciais interessantes, como um pé direito de sete metros. “Temos uma altura que permite as produções ensaiarem com o seu cenário (algo que não temos disponível em SP). Avec ce, as peças já chegam ao público mais prontas, com o elenco familiarizado com todos os elementos cênicos. O espaço ainda dispõe de oficinas para confecção de figurino e cenografia, si, temos condições de receber toda as fases de uma produção aqui. Nossa ideia é que o espaço seja também um ponto de encontro para a classe artística de São Paulo”, explica Ricardo Grasson.

Peça Plano Sobre Queda. Photos: Divulgation.

Peça Plano Sobre Queda. Photos: Divulgation.

Mesmo sem estar 100% bientôt, le long de 2015, le CCC recebeu os ensaios das produções de A Gaivota (direção de Nelson Baskerville), O Maestro do Rei (musical com Eduardo Lages dirigido por Ulysses Cruz), Nuvem de Lágrimas (musical com roteiro assinado por Anna Toledo inspirado no romance Orgulho e Preconceito, de Jane Austen), O Camareiro (peça com Tarcísio Meira e dirigida por Ulysses Cruz), Mantenha fora do Alcance do Bebê, Ludwig e Suas Irmãs et Fim de Partida (direção de Eric Lenate). E o CCC também já foi consultado pela equipe da Mostra Internacional de Teatro de SP para receber as oficinas de alguns grupos teatrais em 2016.

A ideia dos sócios é que a população da Barra Funda também esteja envolvida e adote a casa. Eles estão estudando uma proposta de descontos para os moradores da região em toda a programação, qui, a partir do primeiro trimestre de 2016, passa a ter atrações regularmente.

Exposição "Inquietudes de um mundo em mim" de Hélio Moreira Filho. Photos: Divulgation.

Exposition “Inquietudes de um mundo em mimde Hélio Moreira Filho. Photos: Divulgation.

Programação de abertura

Apesar de funcionar já alguns meses, somente agora o CCC abre suas portas para o público. Para marcar a estreia oficial, eles terão quatro dias de programação intensa. Le mercredi, jour 25 Novembre, depuis le 19:30, acontece a abertura da exposição Inquietudes de um mundo em mim, com obras do artista Hélio Moreira Filho, que também fará a curadoria do espaço de exposição do CCC. A mostra é composta por uma série de autorretratos que refletem as manifestações dos sentimentos causados a partir medos e repulsas do mundo em que vivemos.

No segundo dia da programação, 26 Novembre, Jeudi, à 21 heures, Georgette Fadel, Lincoln Antônio e Juliana Amaral apresentam o espetáculo Entrevista com Stela do Patrocínio. O espetáculo conta a história de Stela do Patrocínio, né 1941 e abandonada pela família na colônia psiquiátrica Juliano Moreira, onde viveu trinta anos, até morrer em 1997. Dans les années 1980, sua poética impressionou a artista plástica Neli Gutmacher, que gravou suas falas. Quinze anos depois, o material foi transcrito pela escritora Viviane Mosé no livro Reino dos bichos e dos animais é meu nome. Foi dessa obra que surgiu o espetáculo.

Publicité: Bannière Luiz Carlos de Andrade Lima

Plano Sobre Queda, peça do cariocas do Áreas Coletivo de Arte dirigida por Miwa Yanagizawa, se apresenta nos dias 27 et 28 Novembre, Vendredi et samedi, à 21 heures. Os atores Camila Márdila (premiada no Festival de Cinema de Sundance 2015 por sua atuação em À quelle heure elle revient?, de Anna Muylaert), Liliane Rovaris e Breno Nina dão vida ao texto de Emanuel Aragão. A peça narra a história de Cléo e Antônio. Cléo acaba de descobrir que vai morrer e, a caminho de casa, se aproxima de Isabela, garçonete que serve seu café todas as manhãs, e que passa a fazer parte da rotina dela e do marido. Na tentativa de contar a alguém de sua morte iminente, Cléo resolve propor ao marido e à amiga que esta a substitua em sua ausência.

Samedi (28 Novembre), à partir de 23 heures, ocorre uma festa com show da banda #NãoRecomendados. O grupo é formado pelos artistas Daniel Chaudon, Diego Moraes e Caio Prado e estreou com muito barulho em um apresentação no Teatro Ipanema, à Rio de Janeiro. A banda mistura música, performance, protesto e poesia. A noite ainda terá um set list formado pelas DJs e atrizes Carla Zanini e Angela Ribeiro. A apresentadora e atriz Luisa Micheletti fecha a pista.

A programação de abertura se encerra no domingo, jour 29 Novembre, à 20 heures, com a apresentação da peça 45 Minutos, monólogo dirigido por Roberto Alvim e com um dos idealizadores do espaço, o ator Caco Ciocler. Escrito por Marcelo Pedreira, o texto conta a história de ator que é obrigado a entreter o público por exatos 45 minutes. Sem uma trama ou personagem no qual possa se amparar, este ator procura desesperadamente meios de preencher o tempo.

Pour le script:

CENTRO COMPARTILHADO DE CRIAÇÃO – Programação de abertura -De 25 et 29 Novembre, quarta-feira a domingo. Exposition, teatro e show/festa. James Holland Street, 57 -Barra Funda. Téléphone - (11) 3392-7485. Facebook - www.facebook.com/CCC-Centro-Compartilhado-de-Criação Diretor Geral – Ricardo Grasson. Syndics – Caco Ciocler e Ricardo Grasson. Produtores Membros – Caio Pelissari, Cícero Andrade, Frann Ferraretto, Ivy Souza, Martina Gallarza, Felipe Costa, Vivian Vineyard e Fernando Fado. Assistente administrativa – Ivy Souza. Designer Visual – Laerte Késsimos. Photos – Leekyung Kim. Projeto de Som – L. P. Daniel. Projeto de Luz – Jota Michilis. Cenotécnico – Diego Dac e Saulo Santos. Bureau de presse – Nossa Senhora da Pauta.

Ingressos pelo site www.ingressorapido.com.br

VERNISSAGE DA EXPOSIÇÃO INQUIETUDES DE UM MUNDO EM MIM – Artista Hélio Moreira Filho. Jour 25 Novembre, mercredi, às 19h30. Gratuit. Livre.

PEÇA ENTREVISTA COM STELA DO PATROCÍNIO -Jour 26 Novembre, ferme, à 21 heures. Direction – Georgette Fadel e Lincoln Antonio. Liste – Georgette Fadel, Lincoln Antonio e Juliana Amaral. Musique – Lincoln Antonio. Lumière – Julia Zakia. Costumes – Silvana Marcondes. Production – Núcleo de Cientista. Durée - 70 minutes. Indiqué pour les personnes plus 12 ans. Billets – R$ 40,00 e R $ 20,00 (moitié prix). Capacidade – 100 lieux.

PEÇA PLANO SOBRE QUEDA -Jours 27 et 28 Novembre, Vendredi et samedi, à 21 heures. Direção e Cenário – Miwa Yanagizawa. Texte – Emanuel Aragão. Liste – Camila Márdila, Breno Nina e Liliane Rovaris. Assistência de Direção – Catarina Dall’orto. Éclairage – Vitor Emanuel. Costumes – Liliane Rovaris e Camila Márdila. Operação de Som e ProjeçõesPedro Yudi. Direction de productionMartina Gallarza. Production exécutive – Laura Severo. Programmation visuelle – Cauê Novaes. Photos – Bruno Mello, Claudia Elias, Alexandre Nunis e Diego Garcia. RéalisationAREAS Coletivo de Arte. Durée - 100 minutes. Indiqué pour les personnes plus 14 ans. Billets – R$ 40,00 e R $ 20,00 (moitié prix). Capacidade – 100 lieux.

SHOW #NÃORECOMENDADOS seguido de festa -Jour 28 Novembre, Samedi, à 23 heures. DJs convidadas – Carla Zanini, Angela Ribeiro e Luisa Micheletti. Entrée (com consumação) – R$ 50,00. Indiqué pour les personnes plus 18 ans. Capacité - 300 personnes.

PEÇA 45 MINUTOS -Jour 29 Novembre, Dimanche, à 20 heures. Texte – Marcelo Pedreira. Direction, Cenografia e Iluminação – Roberto Alvim. Liste – Caco Ciocler. Costumes, Preparação Vocal e Corporal – Juliana Galdino. Assistência de Direção – Ricardo Grasson. Trilha Sonora original – F Ribeiro. Camareira/Contra regra – Cedelir Martinusso. Operador de luz – Ricrado Grasson. Operador de som – Fernando Gimenes. Operador do Cronômetro – Diego Martins. Production – Marcelo Chaffin. Direction de production – Miriam Juvino. Assistente de Produção – Danielle Cabral. Fotografia e arte gráfica – Edson Kumasaka. Fotografia de cena – Guga Melgar. Conception graphique – Phillipe Leon. Durée - 60 minutes. Indiqué pour les personnes plus 14 ans. Billets – R$ 40,00 e R $ 20,00 (moitié prix). Capacité - 100 lieux.

Commentaires

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*