Penalux publication favorise un sauvetage littéraire pour lancer le classique roman Ethan Frome, Edith Wharton, avec la traduction de Chico Lopes. Le livre, Elle est racontée du point de vue du narrateur, raconte la vie et la tragédie du personnage qui donne le titre à l'œuvre. Contenu panier psychologue, l’auteur raconte une histoire d’amour pleine de la désolation, attentes, rêveries et frustrations.
D'après Tonho France, Rédacteur en chef de Penalux, le narrateur trouve le personnage principal, Ethan, qui raconte un triangle amoureux qui s'est produit il y a des années. « A partir de ce, Nous sommes transportés à une époque où Ethan était un homme nouveau, Il était dédicacé avec un engagement total à cultiver et s’occuper de maman. »
Selon le rédacteur en chef, Ethan exprime un désir intense de se libérer de son mode de vie et de son mariage avec Zenobia (Zeena). « C’est quand la femme apporte votre jeune cousin Mattie Silver pour aider dans les tâches ménagères, Tandis que Zeena lutte contre leurs infirmités. »
-Ethan sont enchantés par l’espoir pour l’avenir que Mattie apporte et commence à avoir des pensées d’un nouveau départ avec elle. Mattie pour votre temps attirés aussi par Ethan. Ils ont le désir d’être ensemble, même sans démontrer qu’initialement. Participation de Percendo, la femme, Décide de remplacer Mattie pour un autre fournisseur de soins – révèle.
L’histoire continue avec Ethan et Mattie plaidant. De cette, décider qu'il vaut peut-être mieux mourir ensemble que vivre séparément. Cependant, une tournure des événements en cause tous les personnages sont obligés de céder aux volontés du destin.
Wilson Gorj, également éditeur, explique que le livre entend montrer que l'amour est souvent tragique et qu'il fut un temps où le poids des conventions sociales était si fort qu'il écrasait les rêves. « C’est un classique. Beaucoup considèrent cet ouvrage le meilleur travail d’auteur d’un écrivain. »
– Nous voulons promouvoir ce sauvetage littéraire, ramener à travaux publics, mais qui est tombé à la trappe dans le marché éditorial brésilien, comme une autre réimpression notre: « Les papiers d’Aspern », Henry James-faits saillants.
|
Fiche d'information: *Seulement nous publions dans le groupe, il n'y a donc pas de spam! Vous pouvez venir sereinement.
|
| Titre: Ethan Frome |
| Auteur: Edith Wharton |
| Translation: Chico Lopes |
| Publication: 2017 |
| Taille: 14×21 |
| Pages: 160 p |
| Prix: R $ 35 |
|
Lien d’achat: Inscrivez-vous pour recevoir les actualités de l'événement |
| http://www.editorapenalux.com.br/ |
.
A propos de l'auteur:
Edith Newbold Jones né le 24 Janvier 1862 em Nova York. Pour 23 ans, était l’écriture fiction et a travaillé pour des magazines et journaux. En 1905, publie le roman la maison de la joie (La gaieté de Patrice).
Edith a été la première femme à recevoir le titre de docteur honoris causa par l’Université de Yale et la médaille d’or de l’Institut National des Arts et des lettres, le gouvernement des États-Unis. Et c’était aussi la première femme à recevoir le prix Pulitzer (1921), avec « the age of innocence » (L’âge de l’Innocence), vous avez eu votre adaptation dans 1993, par Martin Scorsese.
Considéré comme un grand nom de la littérature féminine américaine, Edith Wharton continue d’écrire jusqu'à votre mort, à 11 Août 1937. Est enterré dans le cimetière des Gonards, à Versailles.