Accueil / Art / EXPOSITION DE SCRAPBOOKING – Dinorá Bohrer Silva est Adelia Prado
Dinorá Bohrer, com livros e tecidos. Photos: Monsieur André.

EXPOSITION DE SCRAPBOOKING – Dinorá Bohrer Silva est Adelia Prado

Retalhos – Dinorá Bohrer. Foto: André Cavalheiro.

Retalhos – Dinorá Bohrer. Photos: Monsieur André.

Promoção da Maria Rita Caminhos Culturais, tem inauguração no próximo dia 29 Février uma exposição de tapeçarias de recorte, développé au cours des dernières 15 ans, a partir da relação da artista gaúcha Dinorá Bohrer Silva com a obra poética da mineira Adélia Prado. A coordenação da mostra “Grande Desejo – Dinorá Bohrer Silva encontra Adélia Prado” é de Maria Rita Webster e a curadoria, da crítica de arte Paula Ramos.

A atração fica em cartaz até 2 Avril, na Sala O Arquipélago do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (CCCEV), localizado na Rua dos Andradas, nombre 1223. O horário de visitação é de terça a sexta-feira, de 10h à 19h, et le samedi, de 11:00 à 18:00. L'entrée est gratuite.

As peças, sem moldura e expostas nas paredes do espaço, têm dimensões diferentes, em sua maioria com mais de um metro. Os trabalhos são delicados: a técnica consiste em base de tecido, sobre a qual se monta, com retalhos de tecido das mais diversas texturas (desde algodão até organzas e rendas), uma composição de formas que vão presas a mão com pontos de bordado.

“São obras que fui realizando de 2000 até agora. A poesia é que me chamou para a imagem que trabalhei. Foram textos que me bateram de uma forma mais contundente que outros”, conta Dinorá.

Detalhe livros e retalhos –  Dinorá Bohrer. Foto: André Cavalheiro.

Detalhe livros e retalhos – Dinorá Bohrer. Photos: Monsieur André.

Le catalogue de l'exposition reproduit 15 la 16 œuvres exposées, avec les poèmes qui les motivés. As fotografias são de Monsieur André, e os textos são assinados pelo jornalista e humorista Fraga, sur la tapisserie de découpage, e pelas professoras-pesquisadoras do Instituto de Artes da UFRGS Paula Ramos, qui écrit à propos de la rencontre entre Dinorá Bohrer Silva et Adelia Prado, et Jeanne Bosak, sur la trajectoire et le œuvre poétique de ce dernier.

Conforme a professora Joana, “A palavra é, para Adélia, mãe, esposa, religiosa, o veículo que a conecta a Deus, ao absoluto e ao eterno”. Já Paula Ramos explica um pouco do caminho da artista: “Bibliotecária de formação, Dinorá Maria Bohrer Silva sempre viveu entre livros: primeiro estruturando uma volumosa biblioteca, depois como sócia de uma pequena-grande livraria. Em meio ao trabalho que adorava, queria ter tempo pra ler”.

Utensílios – Dinorá Bohrer. Foto: André Cavalheiro.

Utensílios – Dinorá Bohrer. Photos: Monsieur André.

“Potente e sensível, o mergulho realizado por Dinorá Bohrer Silva só aconteceu porque, diferente de um exercício interpretativo, foi um encontro. Um encontro da maturidade, que fez com que ela e nós permaneçamos assim, em estado de poesia”, analisa a crítica de arte.

Título da mostra: Grande Desejo – Dinorá Bohrer Silva encontra Adélia Prado
Inauguration: 29 Février, Lundi, às 19h

Visitation: 1 Mars et 2 Avril 2016
La salle de l'archipel | Centro Cultural CEEE Erico Verissimo
Rua dos Andradas, 1223 | Centre historique | Porto Alegre, RS
55 51 3226 7974 | www.cccev.com.br

Coordination | MARIA RITA WEBSTER
Curatelle | PAULA RAMOS
Curatoriale assistance | BOSAK JEANNE
Crédit d'image | MONSIEUR ANDRÉ
Promotion | CENTRO CULTURAL CEEE ERICO VERISSIMO | MARIA RITA CHEMINS CULTURELS

Dinorá Bohrer Silva | Né à 1947, à Novo Hamburgo/RS, où il vécut jusqu'à la 20 ans. Il s'installe à Porto Alegre et a obtenu son diplôme en bibliothéconomie et documentation, travaillant dans ce domaine à la retraite. A commencé, puis, son apprentissage dans le domaine du textile à côté les chemins culturels de Studio Maria Rita, où elle fut l'élève de Francisca Duarte Dallabona, détourage et technique de la tapisserie, plus tard, aussi un professeur. Ont assisté à la fibre de l'atelier et les Textiles dans l'atelier libre de Prefeitura Municipal de Porto Alegre et le papier mâché poupées et classes de Maria Rita chemins culturels. Bibliothécaire de formation, son travail d'artiste a toujours été fortement influencée par la littérature.

Adelia Prado | La vie quotidienne, le féminin et la foi. Le poète minier terminé 80 années dans 2015 et, depuis des décennies, amateurs de délices de la poésie, avec son texte lyrique, parfois rugueuse, mais toujours puissant. Parmi les prix, le prix Jabuti (1978), dans la catégorie poésie, par La course du coeur (1978), et le prix de poésie Griffin (2014), o maior prêmio de poesia no Canadá e um dos mais importantes do mundo.

Commentaires

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*