/ 艺术 / 曝光 “情色 – 翻译的愿望”
邀请函. 照片: 泄露.

曝光 “情色 – 翻译的愿望”

曝光 “情色 – 翻译的愿望”

Sensualidade e erotismos em arte na galeria Villa Olívia, no Morro da Conceição

3r0tic4 II de Marcio Goldzweig. 照片: 泄露.

3r0tic4 II de Marcio Goldzweig. 照片: 泄露.

A mostra coletiva “情色, 翻译的愿望”, que a galeria Villa Olivia abre em 29 八月, envereda pelo rico universo do erotismo, abrangendo categorias que misturam componentes como amor, desejo, atração, sexualidade, moralidade, religiosidade e outras sensações que confudem a mente e beiram a abstração de significados.

São mais de cem trabalhos, 在画中, 雕塑, 图像, 照片, 版画, produzidas por 20 艺术家: Paulo Villela, Kazuo Iha, 塞西莉亚 · 里瓦斯, Claudia Lyrio, Diana Doctorovich, Eliane Santos, 埃尔莫马利克, Flavia Tavares, Jorge Grisi, Marcelo Frazão, Marcio Goldzweig, 玛丽娜范盖拉, Regina Guimarães, Ricardo Pereira, Roberto Armorizzi, Sergio Ferreira, Sergio Sall, Silvana Hugenin, Silvio Moréia e Wilson Saraiva, traçando a visão particular de cada um deles acerca do erotismo.

Super de Regina Guimmaraes. 照片: 泄露.

Super de Regina Guimmaraes. 照片: 泄露.

Os artistas integrantes de “情色, 翻译的愿望” mostram através de seus trabalhos queo erotismo é um componente primordial da Arte. Desperta o humano, o sublime, o animal e o inexplicável em nós . desperta pela sua crueza, pelos sentidos, pela certeza que o sexo continua um dos maiores tabus da sociedade contemporânea” – diz Marcelo Frazão que assina a curadoria da mostra.

Nas pinturas de Paulo Villela, 例如, o erotismo emerge misturado a uma forte dose de humor, que confere leveza ao tema. Marina Vergara aborda o corpo humano em toda sua crueza, já Kazuo Iha, professor da EBA/UFRJ, exibe.o corpo feminino como potência sensual. Já Diana Doctorovich aproveita-se da leitura dúbia de formas vegetais e fálicas e a escultura em cobre de Marcelo Frazão representa uma armadura feminina de castidade, base para sua discussão sobre questões como moral, religião e sexo. Ricardo Pereira por sua vez apresenta uma série de gravuras eróticas que lembram imagens retiradas de um cordel surrealista.

Nefasto Sistema de Kazuo Iha. 照片: 泄露.

Nefasto Sistema de Kazuo Iha. 照片: 泄露.

Antecedendo a escrita, a arte erótica remonta à pré-historia, ao tempo do paleolitico porém agregando continuamente valores , o que lhe possibilitou acompanhar a evolução humanadas cavernas ao ambiente interativo da internet e aplicativos de encontros em celulares”, sublinha o curador Marcelo Frazão.

另一方面, na ausência de Eros, 换句话说, sem desejo, sem excitação sexual, as espécies animais seriam extintas. Quando dominado por esta programação primordial, nota-se na migração animal, oscilando do polo racional para o irracional, elementos poderosos como: moralidade, 偏见, 宗教信仰, 不容忍 – também decorrência do efeito animalinteragindo na busca pela supressão destes desejos.

Na cama vermelha de Paulo Villela. 照片: 泄露.

Na cama vermelha de Paulo Villela. 照片: 泄露.

因此, talvez resida nesta tentativa de racionalizar o irracional a busca da supressão do desejonão confundir com sublimaro fator gerador de males, deturpações e desvios mentais. Isto sem falar no contexto moral, 宗教, histórico, geográfico e pessoal que as questões eróticas despertam e ainda vão continuar a suscitar através dos tempos.

Como decorrência, pode-se dizer que a estética pornográfica está mais preocupada em estampar a crueza, a exaltação do sexo ou das partes genitais masculinas e femininas em contato, em ação, exatamente como procura traduzir a mostra “情色, 翻译的愿望”.

服务:

显示 “情色, 翻译的愿望” – 家长指导: 16 岁月.
当地: Galeria Villa Olivia: : Ladeira João Homem, 13 Morro da Conceição.
开盘: 日 29 八月, 星期六, de 15h as 19h. 期间: 29 agosto até 17 十月.
探访: quarta a sexta de 12 as 18hsfora deste horário agendar visitação individual ou em grupo pelo fone: 98545 – 2613

往来: 98545 – 2613 – villaoliviaartes@gmail.com / facebook: Villa Olivia Artes

评论

3 评论

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开. 必填字段标 *

*