Έκθεση φωτογραφίας στο Rio Design Barra de Vherá Poty και Danilo Christidis,
πρώτη εργασία με αυτόχθονες συν-συγγραφείς,
απεικονίζει κοινότητες Γκουαρανί στη νότια Βραζιλία
Σε 2008, Ο φωτογράφος και οπτικός εκπαιδευτικός Danilo Christidis άρχισε να επισκέπτεται τον Vherá Poty, αρχηγός του χωριού Guarani Mbyá της Itapuã, στο Βιαμάο, σε Rio Grande do Sul, για να σας μάθουν πώς να φωτογραφίζετε. Δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος για να αντιστραφούν οι ρόλοι - ο Poty αποδείχθηκε ταλαντούχος φωτογράφος και συνέχισε να διδάσκει στον Danilo πώς να αντιλαμβάνεται την κοινότητά του, Πολιτισμός, φιλοσοφία και κοστούμια. «Θα σε υποδεχτούμε σαν παιδί, που πρέπει να διδαχθεί να αντιλαμβάνεται τον κόσμο όπως εμείς», είπε ο αρχηγός.
Το αποτέλεσμα αυτής της ανταλλαγής βρίσκεται στο άλμπουμ φωτογραφιών Η Γκουαρανί Mbyá, με αρχεία που έγιναν από το δίδυμο για επτά χρόνια επισκεπτόμενοι δεκαπέντε αυτόχθονες κοινότητες του Mbyá, Υποομάδα Guarani που διατηρεί μια καλά καθορισμένη θρησκευτική και γλωσσική ενότητα, που επιτρέπει την αναγνώριση των συνομηλίκων τους ακόμα και σε μακρινά χωριά. Από το βιβλίο, επιλέχθηκαν 24 φωτογραφίες για την ομώνυμη έκθεση, που έκανε πρεμιέρα στο Πόρτο Αλέγκρε το 2015 και έχει ήδη περάσει από το Τουκουμάν (Αργεντινή) και το Μοντεβιδέο (Ουρουγουάη).
Οι εικόνες συνθέτουν ένα μοναδικό πορτρέτο μιας κοινωνικής ποικιλομορφίας ελάχιστα γνωστή στους Βραζιλιάνους, σε στενή επικοινωνία με τα υποτροπικά δάση της νότιας και νοτιοανατολικής Βραζιλίας, διακρίνεται από χαρακτηριστικά όπως η κοινωνική οργάνωση, σχέση με τη φύση, θρησκευτικότητα, τέχνη, εκπαίδευση, φάρμακο, παραγωγικούς τρόπους και διαχείριση των φυσικών πόρων, μαγείρεμα, εγκυμοσύνη και τον τοκετό, πέρα από την παιδική κατανόηση, γεράματα, γέννηση και θάνατος. Η σημασία του περιβάλλοντος ως πηγής για τη ζωή των Guarani-Mbyá αντανακλάται σε όλες τις πτυχές του «τρόπου ύπαρξής τους».
Αυτός που φέρνει την έκθεση στο Ρίο ντε Τζανέιρο για πρώτη φορά είναι η μάρκα καριόκας Reserva, μέσω του προγράμματος κινήτρων κοινωνικής επιχειρηματικότητας, Επαναστάτες με αιτία. στην εκθεσιακή περίοδο, το κατάστημα Reserva do Rio Design Barra θα έχει αποκλειστική πώληση του βιβλίου Η Γκουαρανί Mbyá, από R $ 99,00, με εισόδημα που προορίζεται για κοινωνικά έργα με επικεφαλής τον Vherá Poty.
|
ΥΠΗΡΕΣΊΑ |
| Έκθεση: Η Γκουαρανί Mbyá |
| Ρίο Σχεδιασμός Barra, 2όροφος – – Με. της Αμερικής 7777, Barra da Tijuca, Ρίο ντε Τζανέιρο RJ /, τηλ.(21) 2430-3024 (2Ο όροφος) |
| Από Δευτέρα έως Σάββατο (10h έως 10:00 μ.μ.), Κυριακή (15h έως 9:00 μ.μ.) |
| Από 15 από τον Αύγουστο του να 04 Σεπτεμβρίου |
|
24 εικόνες, 80 cm x 60 cm |
.
Για το βιβλίο:
Η Γκουαρανί Mbyá
Φωτογραφία: Vherá Poty και Danilo Christidis
σύλληψη: Ο Ντανίλο Χρηστίδης και ο Λουίζ Φερνάντο Κάλντας Φαγκούντες
συντονισμός: Danilo Christidis
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε Ειδήσεις Εκδηλώσεων
και το Σύμπαν των Τεχνών πρώτα!
Κείμενα του Βιβλιαριού “Λόγια”: Vherá Poty
Κείμενο Cosmo-Ecology: Jose Otavio Catafesto
Παραγωγή: Ένωση Πολιτιστικής Παραγωγής
Συμβουλές για οπτικές και κειμενικές αφηγήσεις: Luciane Ouriques Ferreira (Μεταδιδακτορικός υπότροφος του προγράμματος Brasil sem Miséria, ΦΙΟΚΡΟΥΖ) και Luiz Fernando Caldas Fagundes.
αγγλική μετάφραση: Ολίβια Σκαρπίνι
Ισπανική μετάφραση: Τζούλια Μπαράο
Μετάφραση του Mbyá Guarani: Vherá Poty
176 σελίδες (εικόνες) + 60 σελίδες (φυλλάδιο/κείμενα)
Μέτρα: 22cm x 16 cm x 3 cm