Accueil / Art / Exposition « The Mbyá Guarani » première au fleuve

Exposition « The Mbyá Guarani » première au fleuve

La photo montre le fleuve Poty Vherá bar Design et Danilo Christidis,
première coécrit autochtones,
Il représente les collectivités du sud de Guarani Brésil

Exposição “Os Guarani Mbyá” estreia no Rio. Foto: Divulgação.

Exposition « The Mbyá Guarani » première au fleuve. Photos: Divulgation.

En 2008, le photographe et l’éducateur visual Danilo Christidis a commencé à visiter Vherá Poty, Chef d’état-major de la village Mbyá Guarani d’Itapuã, à Viamão, dans le Rio Grande do Sul, afin de lui apprendre à tirer. Il n’a pas fallu longtemps pour les rôles inversés-Poty s’est avéré pour être un photographe de talent et enseigné à Danilo que réaliseront votre communauté, Culture, philosophie et coutumes. « Nous vous accueillons comme un enfant, qui doit être enseignée à percevoir le monde comme nous percevons », a déclaré le chef.

Le résultat de cet échange est dans le livre de photo Les Guaranis Mbyá, avec les enregistrements effectués par le duo plus de sept ans visitant 15 communautés autochtones de la Mbyá, Sous-groupe de Guarani qui conserve une unité religieuse et linguistique bien décrite, ce qui permet la reconnaissance de ses pairs de même dans les petits villages. Du livre, ont été sélectionnés 24 photographies de l’exposition du même nom, qui a été créée à Porto Alegre dans 2015 et a passé de Tucumán (Argentine) et Montevideo (Uruguay).

Les images constituent un portrait unique d’un sociodiversity peu connus par les Brésiliens, en communion intime avec les forêts subtropicales du Sud et le sud-est du Brésil, distingue par des caractéristiques telles que l’organisation sociale, relation avec la nature, religiosité, art, éducation, médecine, gestion des moyens et des ressources naturelles productive, cuisine, grossesse et accouchement, au-delà de la compréhension de l’enfance, vieillesse, naissance et décès. L’importance de l’environnement comme source pour la Mbyá Guarani-vie se reflète dans tous les aspects de « votre chemin ».

Publicité: Bannière Luiz Carlos de Andrade Lima

Qui apporte l’exposition pour la première fois à la marque carioca de Rio de Janeiro récemment, par le biais de son programme pour encourager l’entrepreneuriat social, Rebelles avec une cause. Dans la période de l’exposition, le magasin récemment le River Bar Design aura livre vente exclusive Les Guaranis Mbyá, por R $ 99,00, avec revenu destinée à des projets sociaux, conduits par Vherá Poty.

SERVICE

Exposition: Les Guaranis Mbyá
Barra de conception de Rio, 2° étage – – Av. des Amériques 7777, Out da Tijuca, Rio de Janeiro/RJ, Tél.(21) 2430-3024 (2plancher)
Du lundi au samedi (10h à 22:00), Dimanche (15h à 21:00)
De 15 Août au 04 Septembre

24 photos, 80 cm x 60 cm

.

Sur le livre:

Les Guaranis Mbyá

Photographie: Vherá Poty et Danilo Christidis

Conception: Danilo Christidis et Luiz Fernando Caldas F

Coordination: Danilo Christidis

Texte du livret “Mots”: Vherá Poty

Cosmo-écologie texte Mbyá-Guarani: José Otavio Catafesto

Production: Reliant la Production culturelle

Conseils des récits visuels et textuels: Luciane Ouriques Ferreira (Bourse postdoctorale du Programme Brésil sans misère, FIOCRUZ) et Luiz Fernando Caldas F.

Traduction en anglais: Olivia Scarpini

Traduction en espagnol: Baron de Giulia

Traduction de Mbyá Guarani: Vherá Poty

176 pages (photos) + 60 pages (liner notes/Textes)
Mesures: 22cm x 16 cm x 3 cm

Commentaires

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*