בית / אמנות / פרנקו-ברזילאית צלם משלם מחווה קריוקה מוסיקליות ומחול בצג בברית צרפתית

פרנקו-ברזילאית צלם משלם מחווה קריוקה מוסיקליות ומחול בצג בברית צרפתית

פרנקו-ברזילאית צלם משלם מחווה קריוקה מוסיקליות ומחול בצג בברית צרפתית

Emmanuelle Bernard convida a um passeio pelo samba, o baile charme, o carnaval de rua, o hip-hop chegando até o passinho na mostra Ginga, que também virou livro

את Galeria da Aliança Francesa, בבוטאפוגו, abre no dia 9 אפריל, חמישי, התערוכה Ginga, da fotógrafa e documentarista עמנואל ברנרד, que reúne os momentos nos quais o carioca se expressa em sua forma mais característica: por meio da dança e da música. As imagens deslumbrantes que nasceram em forma de livro serão exibidas em mostra especial para o público. A exposição faz parte da programação comemorativa dos 130 anos da Aliança Francesa do Rio de Janeiro. הכניסה היא בחינם.

Fotografia de Emmanuelle Bernardאת livro homônimo que reúne 139 fotos em preto e branco e em cores, serviu de ponto de partida para a seleção de tons quentes que compõem a exposição Ginga numa declaração de amor a cidade. A fotógrafa que desembarcou no Rio com três anos de idade e morou até os 17 שנים, quando mudou para a França, conta como a seleção das imagens foi feita: “Apesar de o livro exibir imagens em preto e branco e coloridas, optei por uma seleção principalmente nos tons vermelhos. A cor simboliza paixão, calor, valentia, ação e é o coração do livro. Essa escolha também faz referência a símbolos da cultura e religião como São Jorge, o Salgueiro – que frequentei muitas vezes – e o malandro, מסביר.

את exposição faz parte de uma trilogia ainda em progresso. Tudo começou com קריוקה, lançado em 2010 – sob o selo de Andrea Jacobson Estúdio (conceituada editora de livros de arte) – que registrou os habitantes, המראה, exuberância natural, contrastes socioeconômicos e diversidade racial. Ginga, o segundo trabalho, faz um mergulho na temática da cultura com um recorte definido na música e na dança.

O público poderá conhecer de perto a seleção em cores do livro realizado a partir de uma pesquisa visual que durou dois anos e que apresenta com o olhar apurado e poético de Emmanuelle o registro de personagens do hip-hop, passando pelo samba, maracatu, dança cigana e forró, chegando até o passinho.

אודות האמנית

Emmanuelle Bernard é fotógrafa e documentarista. Nascida em Nice, בצרפת, passou a infância e a adolescência no Rio de Janeiro. Estudou no Colégio Franco-Brasileiro e no Lycée Molière. É formada em comunicação pela Ecole Française des Attachés de Presse em Paris e Nova York, e em fotografia pela Parsons School. Estagiou na CNN e na Rede Globo. De volta ao Brasil no início dos anos 1990, Emmanuelle começou a fotografar para importantes veículos de imprensa como Interview, Trip, Vogue, לראות, Revista da Folha de SP, entre outros exemplos, bem como para catálogos de moda de empresas como Forum, Triton, Osklen, Richards e Lenny, אחרים. בתוך 1999, voltou para o Rio de Janeiro. Realizou exposições individuais em São Paulo (MIS, Galeria Imágicas) ו ריו דה ז'ניירו (בית צרפת ברזיל, מרכז תרבות Correios). No cinema atua em várias frentes. Na direção seu primeiro filme foiDeclarações de amor” (תיעודי, 2007), sobre o Edificio Copan, exibido em festivais de cinema no Brasil e no exterior, e o vídeo clip “נייד” de Marcelo Bonfá (ex Legião Urbana). בחודש נובמבר 2010, Emmanuelle lançou o seu primeiro livro de fotografias intitulado “קריוקה” sobre a cidade do Rio de Janeiro , seus habitantes e o seu cotidiano. Em Fevereiro de 2012, realizou a sua primeira exposição individual internacional em Bondi Beach, סידני, אוסטרליה, na Galeria Bondi Pavillion. Em Julho de 2013, lançou o seu segundo livro de fotografias “Ginga” sobre a dança popular no Rio de Janeiro. Em dezembro, participou do Reinvention Festival em Nova York no Banco do Brasil Concept Branch.

אודות אליאנס Française

A Aliança Francesa comemora 130 שנים של פעילות בברזיל 2015. מלבד היותו הפניה בלשון, הוא, ללא ספק, המוסד המכובד ביותר בעולם הידוע, כשמדובר בפער של השפה הצרפתית ותרבויות הפרנקופונית. יש לו, כעת, יותר מ 850 יחידות ב 135 מדינות, שם הם לומדים על 500.000 סטודנטים. בצרפת, יש לו ספר ומרכזי תרבות לסטודנטים זרים. יש ברזיל הרשת הגדולה ביותר בעולם של בריתות צרפתיות עם 40 עמותות 69 יחידות.

הוא המוסד היחיד ברזיל מאושר על ידי שגרירות צרפת, כדי להחיל את המבחנים שנותנים גישת Delf דיפלומות הבינלאומית DALF, מוכר על ידי משרד החינוך של לאומי צרפתית. הברית הצרפתית היא גם מרכז בחינות רשמי עבור היישום של בדיקות בינלאומי תקף לשנתיים TCF (מבחן הידע הצרפתי) דואר TEF (צרפתית Evaluation Test) והלאומית מבחן תקף שכמיות שנה אחת (מוכר על ידי שכמיות סוכנויות CNPq MEC). A Aliança francesa no Brasil desenvolve parcerias com inúmeras empresas francesas e brasileiras além de ser um ator essencial do diálogo cultural franco-brasileiro.

שירות:

Exposição Ginga – de Emmanuelle Bernard

הפתיחה: חמישי, 09 de abril das 19h30 às 21h

חשיפה: של 09 מאפריל עד 28 מאי 2015

הביקור: de segunda-feira à sexta-feira, את 10 h כדי 8:00 pm – שבת: של 9 h כדי 13 שעות.

Galeria da Aliança Francesa de Botafogo

Rua מוניז בארטו, 746 – www.rioaliancafrancesa.com.br

כניסה חינם

. בוא איתנו, למד את החדשות באמצעות דוא:

דוא"ל

.

.

לשכת העיתונות

התקשורת שני: אנה Accioly [ג'יי P 19.940 RJ]

(21) 2508.8900 / 98676-2712 - adoiscom@adoiscom.com

אנה Accioly (21) 98616-6688 - anna.accioly@adoiscom.com

Ana Redig (21) 99645-2058 - anaredig@adoiscom.com

קרולינה אוליביירה (21) 98351-1224 - carolina@adoiscom.com

.

אתר אינטרנט obrasdarte.com:
Logo do Site Obras de Arte
אמנים עכשוויים
עבודות גלריה לאמנות
גוגל +
| עמוד אוהדים בפייסבוק | לצפצף

תגובות

2 הערות

תשאיר הודעה

כתובת הדוא ל שלך לא יפורסם. שדות חובה מסומנים *

*