פרנקו-ברזילאית צלם משלם מחווה קריוקה מוסיקליות ומחול בצג בברית צרפתית

פרנקו-ברזילאית צלם משלם מחווה קריוקה מוסיקליות ומחול בצג בברית צרפתית

עמנואל ברנרד מזמינה הליכה ידי סמבה, קסם הכדור, קרנבל רחוב, היפ הופ מגיע לשלב קצת על גינגה הצג, אשר גם הפך ספר

[dropcap]את[/dropcap] גלריה ברית Française, בבוטאפוגו, פותח על 9 אפריל, חמישי, התערוכה מָשׁוֹט, הקולנוען הצלמת התיעודי עמנואל ברנרד, המפגיש את הרגעים שבהם ריו מתבטא בצורה האופיינית ביותר שלה: באמצעות ריקוד ומוסיקה. התמונות המדהימות כי נולדו כספר יוצגו מופעים מיוחדים עבור הציבור. התערוכה היא חלק תכנות ההנצחה 130 שנים של Française הברית של ריו דה ז'נרו. הכניסה היא בחינם.

את ספר eponymous האוספת 139 התמונות בשחור-לבן ובצבע, הייתה נקודת המוצא לבחירה של גוונים חמים שמרכיבים את התערוכה מָשׁוֹט הצהרת אהבה בעיר. הצלם שהגיע בריו עם בת שלוש וחי עד 17 שנים, כשעברתי צרפת, חשבון כבחירה של התמונות נעשה: “למרות תצוגת הספר תמונות בשחור-לבן ובצבע, בחרתי מבחר בעיקר בגווני אדום. צבע מסמל תשוקה, חום, ולנטיה, פעולה היא לב ליבה של הספר. בחירה זו גם עושה התייחסות לסמלים תרבותיים ודתיים כגון סנט ג'ורג, ווילו - השתתפתי פעמים רבות - ואת הנוכלת”, מסביר.

את התערוכה היא חלק מטרילוגיה עדיין בעיצומה. הכל התחיל עם קריוקה, שוחרר 2010 – תחת החותם של אנדריאה ג'ייקובסון סטודיו (מו"ל נודע של ספרי אמנות) – אשר הקליט את התושבים, המראה, התרוממות רוח טבעית, ניגודים סוציואקונומי וגיוון גזעי. מָשׁוֹט, העבודה השנייה, זה לטבול את נושא התרבות עם חתך מוגדר במוסיקה ובמחול.

הציבור יכול להכיר את פנקס הצ'קים בצבעים העשויים חיפוש ויזואלי שנמשך שנים והצגה עם המראה המעודן ופיוטי של ההיפ-הופ שיא תווי עמנואל, דרך סמבה, maracatu, מחול Forró צועני, להגיע הצעד הקטן.

אודות האמנית

עמנואל ברנרד הוא קולנוען וצלם תיעודי. נולד בניס, בצרפת, הוא בילה הילדות וההתבגרות שלו בריו דה ז'נרו. הוא למד במכללת פרנקו-ברזילאי Lycée מולייר. זה בוגר בתקשורת מן Presse מצרף des Française אקול דה פריז וניו יורק, וצילום ידי פרסונס הספר. התמחות ב CNN ו Globo. חזרה בברזיל בתחילה 1990, עמנואל והחל לירות עבור כלי תקשורת מרכזיים כמו ראיון, טיול, ווג, לראות, SP מגזין פולה דה, בין הדוגמאות האחרות, כמו גם עבור קטלוגי אופנה מחברות כמו פורום, טרִיטוֹן, Osklen, דואר ריצ'רדס לני, אחרים. בתוך 1999, הוא חזר לריו דה ז'נרו. תערוכות יחידות שנערכו בסאו פאולו (MIS, גלרית Imágicas) ו ריו דה ז'ניירו (בית צרפת ברזיל, מרכז תרבות Correios). בסרט עובד בכמה חזיתות. לקראת הסרט הראשון שלו היה “הצהרות אהבה” (תיעודי, 2007), או בניין קופאן, לראות בפסטיבלי קולנוע בברזיל ובעולם, ו Video Music “נייד” מרסלו Bonfa (לשעבר קית אורבן). בחודש נובמבר 2010, עמנואל השיק הספר בשם הראשון שלה צילומים “קריוקה” העיר של ריו דה ז'נרו , תושביה ואת חיי היומיום שלהם. בחודש פברואר 2012, זה החזיק תערוכת יחיד הבינלאומית הראשונה שלה ב חוף בונדי, סידני, אוסטרליה, נה Galeria בונדי פביליון. בחודש יולי 2013, הוא שוחרר ספר שני של צילומים "גינגה" על הריקוד הפופולרי בריו דה ז'נרו. בחודש דצמבר, המצאה מחדש השתתפה בפסטיבל בניו יורק ב ברזיל קונספט סניף בנק.

אודות אליאנס Française

הברית הצרפתית חוגגת 130 שנים של פעילות בברזיל 2015. מלבד היותו הפניה בלשון, הוא, ללא ספק, המוסד המכובד ביותר בעולם הידוע, כשמדובר בפער של השפה הצרפתית ותרבויות הפרנקופונית. יש לו, כעת, יותר מ 850 יחידות ב 135 מדינות, שם הם לומדים על 500.000 סטודנטים. בצרפת, יש לו ספר ומרכזי תרבות לסטודנטים זרים. יש ברזיל הרשת הגדולה ביותר בעולם של בריתות צרפתיות עם 40 עמותות 69 יחידות.

הוא המוסד היחיד ברזיל מאושר על ידי שגרירות צרפת, כדי להחיל את המבחנים שנותנים גישת Delf דיפלומות הבינלאומית DALF, מוכר על ידי משרד החינוך של לאומי צרפתית. הברית הצרפתית היא גם מרכז בחינות רשמי עבור היישום של בדיקות בינלאומי תקף לשנתיים TCF (מבחן הידע הצרפתי) דואר TEF (צרפתית Evaluation Test) והלאומית מבחן תקף שכמיות שנה אחת (מוכר על ידי שכמיות סוכנויות CNPq MEC). הברית הצרפתית ברזיל מפתחת שותפויות עם חברות צרפתיות ברזילאיות רבות כמו גם היותו שחקן חיוני של דיאלוג תרבותי פרנקו-ברזילאי.

שירות:

חשיפת גינגה - עמנואל ברנרד

הפתיחה: חמישי, 09 באפריל מ 19h30 כדי 21h

חשיפה: של 09 מאפריל עד 28 מאי 2015

הביקור: יום שני עד יום שישי, את 10 h כדי 8:00 pm – שבת: של 9 h כדי 13 שעות.

גלריה Botafogo Alliance Française

Rua מוניז בארטו, 746 – www.rioaliancafrancesa.com.br

כניסה חינם