Главная / Искусство / Спектакли Марк межкультурного Biloura оккупации в культурных семинар Oswald de Andrade
Спиро Biloura производительности. Фото: Пьер Джорджио Naretti.

Спектакли Марк межкультурного Biloura оккупации в культурных семинар Oswald de Andrade

С двумя выступлениями, um workshop e uma
mesa-redonda, o coletivo artístico Biloura Intercultural Theatre Collective
apresenta a segunda parte do projeto EFFIMERIA, Она началась в
2015 Италия. В nomes, Некоторые из выступлений шоу, о
público é recebido para um jantar, onde conversas, confissões, музыка
e dança contam a história de um amor a três autobiográfico

Родившийся 2013 em Piemonte, Италия, o Biloura Intercultural Theatre Collective é um coletivo artístico que atua de modo intercultural e multidisciplinar nas artes performativas. Группа, composto por cinco artistas ligados às artes cênicas, танец, музыка,filosofia e estudos culturais, выполняется из 15 a 20 Февраля a OCUPAÇÃO INTERCULTURAL BILOURA na Oficina Cultural Oswald de Andrade. Do dialeto italiano da região de Rueglio, Biloura quer dizer agora, neste exato momento. A palavra também aparece popularmente nos estados brasileiros da Paraíba e Rio Grande do Norte com o significado de loucura ou acesso de loucura, vertigem e síncope.

Performance Nomes. Foto: Dalton L. Watabe.

Performance Nomes. Фото: Dalton L. Watabe.

Formado por Angela Rottensteiner (Австрия), Эдуардо Коломбо (Бразилия), Сильвия Риберу (Италия), Джеймс Viudes (Бразилия) e Victor Kanashiro (Бразилия), o coletivo realiza durante a ocupação duas performances – nomes (день 18 Февраля, Четверг, для 19 часов) и Spiro (дней 19 и 20 Февраля, Пятница и суббота, для 20 часов) -, семинар и круглый стол. Все мероприятия бесплатны.

A OCUPAÇÃO INTERCULTURAL BILOURA mostra para o público de São Paulo, a segunda parte do projeto de longa duração EFFIMERIA, dedicado ao tema da proximidade com a morte, e que teve início em 2015 Италия. Com o projeto o coletivo deseja refletir sobre a morte com graça, ironia, поэзия, mas também com leveza e com todas as cores que possam ser úteis para liberá-la da esfera obscura de um tabu social. Так, ao falar de morte, o Biloura procura refletir sobre a vida, a forma como as pessoas passam seus dias, o valor que elas dão e as escolhas que fazem a cada momento, além de questionar a efemeridade da existência da humanidade.

Para Eduardo Colombo, um dos integrantes do grupo, o modo de investigação artística do Biloura parte da premissa de que a construção das identidades e a abertura às diferenças se fortalecem pela troca com o outro. «Если, с одной стороны, as diferenças culturais podem ser empecilhos ao encontro, o convívio intercultural pode fortalecer a integridade e o respeito, preservando riquezas singulares e construindo novos saberes e modos de vida. O contato com o outro se torna convite para rever a si mesmo”, Он объясняет.

Amor a três autobiográfico

A refeição é um dos mais cotidianos rituais da vida familiar. Na performance nomes, o público é recebido para um jantar (com entrada, prato principal e sobremesa) pelos performers brasileiros do Biloura: Эдуардо Коломбо, Tiago Viudes e Victor Kanashiro. Entre a bebida e a comida, conversas, confissões, cantos, рассказы, danças e ações contam a história de um amor a três autobiográfico.

Segundo Tiago Viudes nomes это, a um só tempo, pesquisa continuada e obra performativa que fricciona as fronteiras entre vida e arte, intimidade e alteridade, presença cênica e presença cotidiana, e faz do público cúmplice e parceiro da relação afetiva vivida pelo trio de artistas nos últimos três anos. “O percurso e as situações do jantar são inspirados no ritual do Pêssach (páscoa judaica) e no livro bíblico Êxodo, a partir dos quais a trajetória de um estado de privação para um estado de liberdade é ressignificada através das relações entre alimento e memória”, Он говорит.

Para a composição dramatúrgica, o grupo também se utiliza de textos e cantos em hebraico, Португальский, uchinaguchi e yoruba, criando uma narrativa cênica que atravessa discussões contemporâneas em torno de identidade, gênero e sexualidade, tradição e contemporaneidade.

Proximidade com a morte

Apresentada na Itália em espaços não convencionais como o Priorato di Santo Stefano del Monte (século XI); a Igreja da Confraria de Santa Marta, em Agliè; o Salão Polifuncional de Torre Canavese e a Sinagoga da cidade de Ivrea, производительность Spiro é inspirada em uma condição/situação fundamental: a proximidade com a morte. Uma condição humana comum, traduzida em cena através de uma vigília fúnebre, onde cinco figuras acompanham o público numa viagem pelo inexprimível e efêmero, revelando pouco a pouco a fragilidade, прочность и красоте человека фронт до смерти. Презентация движется тонко в шуточном, в поэтических, абсурд, в составе звукового и визуального изображения, поддерживаемый присутствия пяти исполнителей Biloura.

С Spiro, Biloura также продолжает свои исследования по границам территории художественной, обдумывал возможности театрального пространства оккупации в современные времена. После пути прошлого выступления, Группы мест художников и его процесс в службе и в диалоге с архитектуры и ландшафта из выбранных мест, нахождение специфику различных местах ярмарка для перформативных структуры.

Художественный процесс Spiro участие по-прежнему поддержки итальянская танцовщица Raffaella Soluri, Мозамбика певица Ленна Bahule и магистр традиционной Рюкю танец Satoru Сайто.

Исполнительское искусство и межкультурное взаимодействие

Из 15 a 19 с февраля по OCUPAÇÃO INTERCULTURAL BILOURA выполняет семинар Тело повествования голос: Прослушивание и действий с целью обмена Biloura в работе с актерами, танцоры, певцы, драматургов, Исполнители и руководители заинтересованы в тело голос как средство создания и состав.

В день 16 Февраля, Вторник, для 19 часов, оказывается, круглый стол Исполнительских искусств и межкультурное взаимодействие – контактной зоны и преобразования. С Victor Kanashiro координации (исполнитель Biloura и доктор социальных наук UNICAMP) и участие итальянская актриса Silvia Рибейру и Мозамбика певица Ленна Bahule, на совещании будут обсуждаться проблемы и возможности исполнительских искусств как межкультурного контактной зоны. От коллективного исследования и опыт создание Театральной мастерской с группой нигерийских беженцев в Италии, Biloura открытым для отражения: Каковы возможности вклада межкультурных контактов для исполнительских искусств? Каковы возможности вклада исполнительских искусств в межкультурных контактов?

О коллективе межкультурного Biloura театр

Biloura — что творческий коллектив акты межкультурного и многодисциплинарной способом в исполнительских искусств. Родившийся 2013 в Пьемонте (Италия), Группа была укреплена путем проведения интенсивных исследований и создание, выполнение проектов, выступления и семинары в Италии, Швейцария, Франция, Испания/Канарские острова и Бразилии. Группа развивает его исследования из его двух мест: Италия, в городе Alice Superiore, и недавно в Бразилии, в районе Taiaçupeba/Mogi das Cruzes-SP, вдоль Samauma Сельская резиденция. Для Biloura, межкультурного чувствительность является фундаментальной частью творческого процесса и развития человеческого потенциала, особенно в нынешние времена. Понимание исполнительских искусств как привилегированное пространство в котором субъективности, органы и культуры вступают в контакт, Biloura стремится исследовать социально-культурных вопросов в границы художественно традиции и современность. Художественного исследования группы характеризуется перформативных театра, которая исследует поэзию, музыка, танцы и изобразительное искусство в уникальный выразительный язык. Выступления Biloura создать поэтический и визуальных multilinguísticas действия как опыт Tableau Виван.

Для сценария:

OCUPAÇÃO INTERCULTURAL BILOURA - 15 a 20 Февраля в культурных семинар Oswald de Andrade.

Выступления

ИМЕНА -День 18 Февраля, Четверг, для 19 часов.

С Eduardo Коломбо, Tiago Viudes e Victor Kanashiro.

Емкость: 40 места. Бесплатные заявление. Продолжительность: 150 минут.

Свободный – вывод билеты 30 минут в заранее.

SPIRO -Дней 19 и 20 Февраля, Пятница и суббота, для 20 часов.

С Анджела Rottensteiner, Эдуардо Коломбо, Сильвия Риберу, Tiago Viudes e Victor Kanashiro.

Емкость: 40 места. Бесплатные заявление. Продолжительность: 45 минут.

Свободный – вывод билеты 30 минут в заранее.

Мастерская

ТЕЛО ПОВЕСТВОВАНИЯ ГОЛОС: ПРОСЛУШИВАНИЕ И ДЕЙСТВИЙ - 15 a 19 Февраля, С понедельника по пятницу, das 14 для 17 часов.

15 вакансии. Регистрация до 8 Февраля. Указано для людей над 16 лет.

Круглый стол

ИСПОЛНИТЕЛЬСКИХ ИСКУССТВ И МЕЖКУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ – ЗОНА КОНТАКТА И ПРЕОБРАЗОВАНИЯ -День 16 Февраля, Вторник, для 19 часов.

Координация: Виктор Kanashiro.

С Silvia Рибейро и Ленна Bahule.

Емкость: 40 места. Указание для более 16 лет. Продолжительность: 150 минут.

Свободный – вывод билеты 30 минут в заранее.

КУЛЬТУРНЫЙ СЕМИНАР OSWALD ДЕ АНДРАДЕ – Rua Três Rios, 363 Ретиро - спецификации (Рядом метро Тирадентис). Информация (11) 3222-2662. Часы работы – Segunda a sexta-feira, das 9 для 22 часов и в субботу, das 10 для 18 часов. www.oficinasculturais.org.br

Комментарии

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*