ブラジルの子供たちと青年の間の文化交流プロジェクト, アフリカ諸国の, ラテン アメリカとカリブ海「見える交差」, 祝う 10 ファーナス文化宇宙環境曝露と軌道の年

"交差した視線 – 10 年" 機能 24 6 カ国から 8 つのプロのカメラマンの画像と 24 写真パネル, グラフィックス, インタビューと写真のワーク ショップの子供および青年によって生成されるオブジェクトの複製, 執筆および芸術

ザ ファーナス文化空間 落成式します。 木曜日, 日 17 9月, 暴露 "交差した視線 – 10 年" 軌道を描いた回顧展を提示されています。, から 2005 ブラジルの子供たちと青年の間の文化交流プロジェクト, アフリカ諸国, ラテン アメリカ ・ カリブ海: プロジェクト 交差した視線. NGO によって設計 · 開発 生活のイメージ, プロジェクトは、子供や若者と写真とアートのワーク ショップの実現. その結果、別の国で別のコミュニティと交換される若者および彼らの文化を表すのクラフト材料による生産. 交流の実施 54 ブラジルより多くのコミュニティ 11 国, ブラジルのほか 6 カ国の展覧会プロジェクトに選ばれました。: モザンビーク, アンゴラ, ボリビア, セネガル, ギニアビサウ、エチオピア.

"交差した視線 – 10 年" もたらす 24 写真 黒と白の によって実行されます。 ブラジルの写真家: Ricardo Teles, Andrea ダマート, ジョセフ ・ Bassit, セルジオ Zacchi と外国人: モザンビークのマウロ ピント, ボリビアーノ Fernando ソリア, セネガルのカネ サイとエチオピアの地下 Gebresalassie, ワーク ショップを密接に従い、プロセスに忍び込んで, 必要な感度、画像を描くために. また、紹介します。 24 写真パネル, グラフィックス, インタビューと小児および青年によって生成されるオブジェクトの複製 アンゴラの, モザンビーク, セネガル, マリ, ボリビア, カーボベルデ, ギニア ・ ビサウ, エチオピア, ドミニカ共和国, ハイチとパラグアイ.

展覧会のオープニングでのプロジェクトは、表示されている 4 つのドキュメンタリーになります: 「ブラジル ギニア ・ ビサウ」, 「ダカール カルンガ」, 「カーボベルデ」と「ブラジル ブラジル パラグアイ」.

写真家

アマドゥ カネ Sy: Nセネガルの ascido, で 1961, 卒業でエコール ・ ナシオナル デ ザール 1991. ダカール在住, ジョール ・ ゴール島. 写真だけでなく, ペイントで働いている多面的なアーティストは、します。, インストール, ビデオ, 図面, 彫刻と詩. 彼の作品 lidamcom 現代社会の問題. ダカールに拠点を置く、プロジェクトの創設者兼芸術"ポルト ド et の通路」, 農村のセネガルの総合的な芸術センターを開設を目指す.

Andrea ダマート – ジャーナリズムの卒業, faap ています写真のポスト大学院の学位, 交差に見えるプロジェクトのさまざまなエディションに参加してください。: 多様性の, ブラジル-エチオピア, ボリビア ブラジル, ブラジル モザンビーク. 旅行に特化しました。, 編集写真家として固体キャリアを持つ, 国民の地理的なブラジルなどの雑誌とのコラボレーションします。, 旅行と観光とその他のタイトル. から 2010 また芸術の分野で研究に専念, 彼の調査は彼の身近の図像に対処します。, メモリと afetividades についての反射のためのプラットフォーム. で 2015 受信、 現代写真ジャーナル賞を見た: ベツレヘム, PA, 議題に投影画像に選ばれたと / 私は見ています。: Tiradentesの, MG とプロジェクトを読む: フォトブック Sesc SP とラ ファブリカ-フォト ・ エスパーニャの日付.

Fernando ソリア: コチャバンバに生まれる, 社会学、農業経済学を学んだ, 社会科学の研究者と非形式的な教育の分野でボランティアとして活躍. で 1986, プロの写真で開始します。, 教育を開催した視聴覚, カレンダー, 制度上の写真、この作業の結果として展示会. で 1992, 著作権の権利彼の最初本を出版 “泊める” シュルツミ ドイツのヴュルツブルクの編集. で 1999, 「未来のボリビアのルーツ」, で 2001 と “平和驚くべき冒険と 2006".

ジョセフ ・ Bassit: で生まれた 1957, サンパウロ市. セネガルへの旅 2007 プロジェクトとして設計ワーク ショップを登録する交差見えるドキュメンタリー、ダカールで開催. 報道写真家から 1985 自分の作品公開されていた主要なブラジルの新聞や雑誌. 主要な展示会の中で彼が参加しています。: ロンドン地下鉄, サンタ Cecília 駅地下鉄, サンパウロ (1985); “信仰があります。”, しない “セントロ文化サンパウロ”, サンパウロ, 国際写真のヶ月以内 (2001); “忠実な画像”, しない “マプトのブラジル研究センター”, モザンビーク (2003); “モダンなカット”, 絵画館はエスタード ・ デ ・ サンパウロ, サンパウロ (2004); “Rememorações”, によって “ポルトセグロ写真スペース”, サンパウロ (2006); “近代的な削減インストール”, で “Sesc ポンペイア”, サンパウロ (2007); “忠実な画像”, ムセオ ・ デ ・ ロス子供, サン José で, コスタリカ (2008).

マウロ ピント: 生まれ 1974 リスボン博覧会で開催されたショー マプト/モザンビークでは彼が住んでいるし、すでに動作, フランス, ブラジル、アフリカ大陸の多くの国で. BES 賞の第 8 版の勝者 (バンコエスピリトサント) 写真の分野で最も重要な認識の 1 つ, シリーズを発表 12 Mafalala 地区で撮影した写真, マプトに, 国の重要な人物の発祥の地. またポルトガル語を話す国で示すように見る絵画館で発表された、エスタード ・ デ ・ サンパウロを行う 2012.

Ricardo Teles: (f)otógrafo プレミアム, ガウチョ, サンパウロのマニュアル、フォトジャーナ リズムの分野では、します。, いくつかの国内および海外の新聞や雑誌の定期刊行物を, 新聞 O Estado de として s のサンパウロ, 雑誌 Der Spiegel と地理的なブラジルの国民, 2 回最高の国際報告のベスト編集を受けた (2013 と 2015). 年間で 2013 ジャーナリズムの新しいオランダ賞と, で 2014, ソニー賞, 旅行カテゴリー, 穀物の道プロジェクト. アイルトン ・ セナのジャーナリズムの勝者 (2003), マルティウス Staden 2000, 芸術の書 1998 刺激写真賞受賞 1994.

セルジオ Zacchi: で生まれた 1979 ベニスの, バイア州, サンパウロの作品. 新聞フォルハでフォトジャーナ リストとして活動を始める. アブリル Editora からいくつかの雑誌でエッセイを通過, 新聞バロール Econômico によって雇われた時, 3 年間勤務, なるときに決定します。.

地下 Gebrasalasie: 彼が写真家としての彼のキャリアを開発した多くの年のイタリアのミラノ 1 つの最も有名な写真家とエチオピア在住, 国を渡されたエチオピアには数年の開発によって強い経済開発の結果として住宅ブームの外に避難されているアディスアベバの人気のある地区の記録の著者の仕事を返す. ブラジルに来た 2013 交差ブラジル エチオピアの見えるプロジェクトに参加するには.

プロジェクト

交差した視線 10 月を生まれ 2004, 建築家 Dirce 腐肉の率先, アフリカの人々 の文化的なアプローチの提案. それで, 子供およびティーネー ジャーの伝統的なコミュニティからローカル メモリの回復の豊富なプロセスを開始し、海を渡って姉妹集団と共有. 従って最初のエディションが発生します。: ブラジルのアフリカのアンゴラおよびモザンビーク, ブラジル-ハイチ, ブラジル-セネガル, ブラジル ・ コンゴ コンゴ民主共和国, ボリビア ブラジル, ブラジル-モザンビーク.

自身の歴史の調査, 視線の交換は、2 つの方法: 子供や青年の前の世代の間で, 彼らの伝統的な知識を送信します。; 海を渡って, km に親和性を発見した集団の中で. 長年にわたって, 実りある示すように見えるクロス論. 第 7 版から – 見える交差ブラジル- ギニア ・ ビサウ-子供紹介インタビュー重要な人々 と彼らのコミュニティに, ワーク ショップの記録, 他のようにコミュニティの歴史を語る書籍に変換されます。, 文化と彼自身の生存と人々 のための戦いを維持する人の話を.

地元の指導者のてのものはプロジェクトで際立っているもう一つの柱. 活動に, その社会の縮図に最も重要な人物が参加者によって名誉を与え. 彼の証言はすべての賞賛と感謝の新世代の記録します。. 子供の最初のアティ Guasu およびブラジルの青年の実現にも貢献プロジェクト, グアラニー語 Kaiowá 若者動員の基本的な道具.

教育の事務局の提携, 学校やその他教育機関, 教材開発し、教師の研修の推進, ブラジルでの人権教育への貢献. サンタナ ・ ド ・ パルナイーバ, Exchange の視線とメソッドに自治体の周り動員教育者クラスで対象を扱うに見えます交差ブラジル カーボベルデ プロジェクト.

だから貴重なプロジェクトをスポンサーします。, それはすでに関与している以上 1600 世界中の子供たち 11 ブラジル以外の国, Dirce 腐肉のルラ大統領リオブランコ勲章の表彰を受賞します。 2010, 人権賞佳作、 2013. で 2014, クラウディアのソーシャルワーク カテゴリーでファイナリストの選択します。, 最大の女性ラテン アメリカ賞.

展見えます交差 – 10 年

ファーナス文化空間

後援: ELETROBRÁS ファーナス

信託統治: Dirce ハシボソ ガラス

36 写真 54 X 74 黒と白と 24 写真パネル, グラフィックス, インタビューと写真のワーク ショップの子供および青年によって生成されるオブジェクトの複製, 執筆および芸術.

ブラジルの写真家の写真: Ricardo Teles, Andrea ダマート, ジョセフ ・ Bassit, セルジオ Zacchi と外国人: モザンビークのマウロ ピント, ボリビアーノ Fernando ソリア, セネガルのカネ サイとエチオピアの地下 Gebresalassie.

ベルニサージュ: 木曜日,17 9月, 19 営業時間

暴露: の 18 9月まで 29 11月

本当の通りの偉大さ, 219 – ボタフォゴ – リオデジャネイロ, RJ

面会: 火曜日から金曜日まで, 13:00 ~ 6:00 pm と土曜日, 日曜・祝休日, 14Hから19Hへ.

このような: 2528-5166 (第六に, 9:00、17:00 から) / espacofurnascultural@furnas.com.br

www.furnas.com.br/frmSOCulturaECEF201505a08.aspx

フリー

重要な情報: 文化空間へのアクセス, 写真付き ID の提示が必要です。. ショート パンツとサンダルを身に着けている人の入場は土日のみ.