Accueil / Art / Le photographe Sandra Lozano – "L'art, illustrant la vie, surmonter les "par Edmundo Chandra

Le photographe Sandra Lozano – "L'art, illustrant la vie, surmonter les "par Edmundo Chandra

Edmundo Cavalcanti chroniqueur Art.

Edmundo Cavalcanti artiste plastique, Art chroniqueur et poète.

Le photographe Sandra Lozano – "L'art, illustrant la vie, vaincre"
Edmundo Cavalcanti

Conheci Sandra em Abril de 2013, em uma exposição na galeria “Entrecores” e desde então tenho acompanhado sua evolução passo a passo como artista e pessoa. Desde então estivemos juntos em alguns eventos de arte, conheci muitos artistas e curadores, promotores de eventos, enfim devo a ela a minha apresentação ao mundo das artes, e seu incentivo em minha evolução como artista plástico, mas esta matéria, não é por estes motivos, mas sim pelo reconhecimento de seu talento, e pela sua superação de vida.

Em seus trabalhos Sandra demonstra toda sua sensibilidade, suavidade e amor pelo que faz, transformando uma simples fotografia em uma obra de arte.

“Fotografar não é simplesmente clicar, fotografar é criar.”

Sandra Lozano é Fotógrafa e Artista Plástica.

Sandra Lozano é Fotógrafa e Artista Plástica.

Où vous êtes né? Et quelle est votre formation académique?

Meu nome completo é Sandra Fernandes Lozano, nome artístico uso somente Sandra Lozano.

Est né à São Paulo, capital. Formei-me da Universidade São Marcos em Serviço Social e Psicologia Clínica na Universidade São Marcos.

Comment et quand vous donnez votre premier contact avec les Arts?

Aussi longtemps que je me souvienne, j'ai toujours aimé tout relié à l'art, en tant qu'enfant, il aimait danser, jouer le théâtre et décrivent ce qui était devant moi, mais cette fois, j'ai réalisé qui n'a jamais été. Comme un adolescent a remporté le 16 ans un appareil pour lequel je suis tombé amoureux. A pris des photos de différents de ma famille était commun, comme par exemple, réflexion de détail et des pièces d'une roue de bicyclette, qui ont été une cause pour rire, somente eu via sentido nas fotos e me frustrava com a reação deles e não compreendia o porquê não viam o mesmo que eu. Somente aos 25 anos iniciei meu contato direto com a arte, fui estudar fotografia, ganhei meia bolsa de estudo com fotos artísticas de janelas. Montei com uma amiga uma empresa de decoração de festas infantis e fotografava todos meus trabalhos nas festas. Eu criava os temas e confeccionava os enfeites de mesa e criava os painéis de parede que uma pessoa confeccionava para mim, ou comprava alguns motivos prontos e montava todo o cenário na parede do salão. Depois de uns anos, segui meu trabalho de decoração de festas sozinha e incluí, alem da fotografia, filmagem em vídeo junto com outro parceiro e amigo também fotógrafo.

Neste novo episódio, acabei fazendo animação em festas com minha personagem a Palhaça sapeca.

Obra A Empreitada

Comment avez-vous trouvé ce ou un cadeau?

Ao ganhar a bolsa de estudos na escola de fotografia, percebi que eu tinha a tendência pela foto artística muito mais do que pela técnica e o mesmo acontecia com os vídeos e a confecção das decorações que eu criava. Mas não me via como artista, mas como alguém que tinha certo talento. A ficha caiu, quando comecei a ir em Vernissage e fotografar. Ouvia as pessoas me dizer que eu fotografo com arte. Confesso que não compreendia muito que queriam dizer. A primeira pessoa que me disse que eu era uma Artista foi Anna Anapana Martins, quando me convidou a participar na Exposição Entre Panos. Mesmo assim fiquei na dúvida sobre o que ela falava. Depois fui batizada por Giuseppe Ranzine como Artista fotográfica, pela forma que fotografava as exposições. Mas meu reconhecimento por este meu lado de artista se deu com a Orientação de Titina Corso, descobri minha sensibilidade e poesia ao realizar um trabalho de uma forma mais consciente e aprendi o que é umconceito” em arte, neste momento me dei conta que sou uma artista e renasci para a Arte.

Quelles sont vos principales influences?

Um Fotógrafo que muito me inspira foi Cartier Bresson, pelo seu modo livre de fotografar, fazia fotojornalismo captando o momento com muita propriedade. Outro fotógrafo que muito me identifico é o Ansel Adams quando menciona: “No fundo podemos considerar que o estilo não deve ser um dependente da técnica, o estilo é que deve moldar os procedimentos e adequá-los à criatividade do fotógrafo”.

Outro fator que me influencia é a pintura e o desenho. Atualmente estou descobrindo as artes plásticas, com o estudo das cores e desenvolvendo um trabalho de intervenção utilizando a pintura a óleo, acrylique, desenho com canetinhas apropriadas, crayons, gâteau, collage. Enfim materiais diversos para intervir nas minhas fotografias, seguindo um conceito. Assim como a intervenção digital com filtros e ferramentas do Photoshop.

Caraguá Barco

Quels sont les matériaux que vous utilisez dans ses œuvres faites?

Como já disse acima, utilizo de intervenção digital, pelo computador e agora técnicas de pintura a óleo, acrílico e desenho com variados materiais.

Quel est votre processus créatif lui-même? Ou qui inspire?

Tudo me inspira a natureza, gens, La musique, comme noyaux, le vent, soleil, principalmente a luz que me oferece toda a poesia na composição de um trabalho, ou escrever uma poesia. Faço poemas, que vem da alma, do puro sentir. Assim como são feitas minhas obras, sinto e realizo.

Lorsque vous effectivement commencé à produire ou créer leurs œuvres?

Aqui tenho muito que escrever, mas tentarei ser breve em um resumo se conseguir.

Bien, como já disse anteriormente, esta criação, este meu “être” artiste, já vinha caminhando comigo, mas de uma forma não muito consciente. Sempre esteve aqui, dormindo em um repouso a espera de um clik que pudesse ligar a luz do viver a arte com toda emoção e sentimento e ser transportada numa tela. Meu renascer para as artes veio de um susto. Como eu disse sou Psicóloga e trabalho como tal, mas sempre havia uma falta que eu não conseguia descobrir o que era. A vida me levou a vários infortúnios e uma disfunção da tireóide que me levou a chegar a um peso de 144 kg, uma obesidade mórbida. Depois de um tratamento rigoroso para resolver a disfunção fui encaminhada à passar pelo processo de cirurgia de redução de estômago e nas avaliações medicas descobri um câncer de mama. Meu mundo desabou. Fiz a cirurgia, fiquei livre do câncer e ao ser avaliada para realizar a radioterapia, outro susto me paralisou, mas este foi o libertador. Pois só poderia fazer o procedimento se eu perdesse no mínimo 26 kg em um mês. Neste momento me dei conta de tudo o que eu não havia feito na vida e decidi mudar. Nada fácil. Mas possível, pois passei por uma segunda cirurgia, reduzi o estômago e eliminei 25 kilos e antes de um mês já iniciei a radioterapia. Todo este sofrimento se transformou em sensibilidade e um olhar o mundo diferente, as fotos saiam com mais excelência, minhas poesias com verdade, a minha verdade. Senti um canal aberto no meu inconsciente, renasci fazendo arte deixando todo este sentimento e emoção sair e ser materializada através de minha criação.

Foto com intervenção mixta-digital e desenho com lápis de cor e colagem

L'art est une exquise de production intellectuelle, où les émotions sont intégrés dans le cadre de la création, mais dans l'histoire de l'art, nous voyons que de nombreux artistes sont issus de l'autre, suite à des mouvements techniques et artistiques à travers le temps, vous possédez ne importe quel modèle ou l'influence de ne importe quel artiste? Qui serait?

Inspiro-me na superação, deixo meu inconsciente me guiar. Não tenho uma pessoa específica que me influenciou, mas sim um todo que forma a história da arte que até pouco tempo eu desconhecia. Deixo-me levar pela intuição, do que sinto e vejo. Porém percebo que todo o meio que vivo me influencia. É uma troca constante em sentir, em saber e concretizar a criação.

Qu'est-ce que l'art signifie pour vous? Si vous deviez résumer en quelques mots le sens des arts dans votre vie…

Significa a minha vida, a salvação, o resgate de mim mesma. Meu renascer.

Sou uma romântica apaixonada por arte, la photographie est, filmagem, musique, danse, arts de la scène, peinture, gravuras e escultura, etc…, meu trabalho está todo relacionado noSENTIR”, trazer algo a mais além do visual, deixar a emoção e sensibilidade transparecer no executado.

A arte para mim vai além do se expressar e tentar interferir no espectador um novo modo de olhar e sentir diversas reações, mas sim uma maneira de vida, onde o sentimento fala mais alto trazendo do mais profundo existir do artista toda sua manifestação poética em estar neste mundo.

A arte para mim, resumindo, é viverÉ VIDA

Medalha de Bronze - VI Salão In... de Artes Visuais SINAP 2014.

Quelles techniques utilisez-vous pour exprimer leurs idées, sentiments et perceptions sur le monde? (Que ce soit à travers la peinture, sculpture, dessin, collage, photographie… ou utilise plusieurs techniques pour faire un mélange de différentes formes d'art).

Já respondi acima. Mas vou colocar aqui também.

Sont: Photographie, pintura e o desenho. Atualmente estou descobrindo as artes plásticas, com o estudo das cores e desenvolvendo um trabalho de intervenção utilizando a pintura a óleo, desenho com canetinhas apropriadas, crayons, Peinture acrylique, gâteau, collage. Enfim materiais diversos para intervir nas minhas fotografias, seguindo um conceito. Assim como a intervenção digital com filtros e ferramentas do Photoshop.

Chaque artiste a son mentor, cette personne qui vous en miroir qui a encouragé et vous inspiré de suivre cette carrière vous, aller de l'avant et de prendre vos rêves les autres niveaux d'expression, qui est cette personne et comment elle vous introduit dans le monde de l'art?

Como mencionei acima algumas pessoas me incentivaram, mas quem me orientou e me orienta é a Restauradora, Professora e Mestra Titina Corso. A qual me mostrou a vara de pescar, me permitiu que eu a construísse e assim me facilitasse a pescaria.

Medalha de Ouro 2014 - SBBA - So... Brasileira de Belas Artes.

Vous avez une autre activité au-delà de l'art? Vous donnez des leçons, conférences etc.?

A outra atividade é a Psicologia clínica e a Fotografia.

Ses grandes expositions nationales et internationales et leur prix?

ATIVIDADES REALIZADAS:

Reportagens fotográficas de exposições e eventos em Geral, teatro de Rua e Show musicais, como também filmagem de eventos e um documentário sobre Itanhaem, litoral Sul de São Paulo, 1983.

Atuação em Teatro de Rua e Eventos como a Palhaça Sapeca e como atriz na Oficina de Teatro na Universidade São Marcos.

Decoração de festas Na minha Empresa MaSan (Maísa e Sandra), depois com a SaSi (Sandra e Sidnei) onde também atuei como palhaça sapeca, fotógrafa filmagens em vídeo decoradora e responsável pela criação do projeto de artes plásticas para as festas infantis (de 1983 et 1989).

Poésie: Várias poesias escritas com projeto, futuramente, transformar em livro.

CURSANDO:

Artes Plásticas no Atelier do Óleo Ltda de Titina Corso, à partir de 2012.

Oficina de Gravura e Aquarela na Galeria Marta TrabaMemorial da America latina de São Paulo – (Em Curso).

Medalha de Ouro 2014 - SBBA - So... Brasileira de Belas Artes

EXPOSITIONS:

1º MOSTRA DE ARTE E MEIO AMBIENTEPiracicaba SP Curador Carlos Almeida – 2011 – Photographie.

ENTREPANOS: (Arte em Tecido dependurados em Varais) Curadora: Anna Anapana.

2011 – Impressão de foto em um painel de tecido 1,00 par 2,00 m.

2014 – Em comemoração ao Aniversário de São Paulo participei com uma obra de 1,20 par 2,00 m com desenho e pintura.

ATELIER DE LUCAS PENNACHI: (Tema da exposição: Arte em Papel)

2013 – Fotografia com interferência Digital impressa em PapelCLUBE TRANSATLANTICO.

2014 – Mars – Exposição Coletiva com Obras de Fotografia com Interferência digital, impressa em PVC-SP.

2014 – Juin – Exposição com dois trabalhos de fotografia com interferência digital, sendo que recebi menção Honrosa em um dos trabalhosXXVIII Salão de Artes Plásticas de Arceburgo MG.

2014 – Julho – Grande Salão de Arte Contemporânea de Santa Bárbara dOeste 2014 – SP.

MEMORIAL DA AMERICA LATINA

2014 – Em exposição Fotografia com Arte digital, trilogia sobre a Fé, impressa em papel fotográfico fugi de qualidade.

Menção Honrosa - XXVIII Salão de Artes Plásticas de Arceburgo.

2014 – Grande medalha de ouro nas duas obras exposta no VIII SALÃO DO BRASIL, BELEZA E CORES, NO SBBASociedade Brasileira de Belas Artes do Rio de Janeiro.

2014 – Exposição de Outono No Espaço Paulista De Arte pela Cia Arte e Cultura.

2014 – IV Exposição de Artes Plásticas SINAP/AIPAP – Médaille de bronze.

2014 – Exposições com uma obra no Grupo M7 Na Galeria AMI.

2014 – Exposição sobre o IbirapueraArtista convidada pela Galeria Entrecores.

2015 – Exposição Mais Amores no PIOLLA.

2015 – Exposição na Biblioteca Municipal de Jundiaí.

2015 – Exposição de Rua Em Campinas Praça Central.

2015 – Exposição no Espaço Cultural Alberico Rodrigues com o Grupo M7.

2015 – XXIXe Salon d'arts plastiques de Arceburgo.

2015 – Exposição no V Exposição de Artes Plásticas SINAP/AIPAPMedalha de bronze.

Sem nome.

.

SANDRA LOZANO
Facebook:
www.facebook.com/sandra.lozanofotografa

.

Venez avec nous, Obtenez les derniers par e-mail:

Email

.

.

A aimé? Ajouter un commentaire!

.

.

Commentaires

4 plusieurs commentaires

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*