Día 21 Junio transmitido por las Redes de Alianzas Francesas en Brasil
Reflejando los festivales de junio que tienen lugar anualmente en Brasil en junio, a Embajada de Francia en Brasil, la Red de Alianzas Francesas en Brasil y el Festival del Cóctel Molotov cruzar las fronteras sónicas para celebrar la música en el 391ª edición de la “Fête de la Musique 2021” (Festival de Música 2021) en otra edición virtual. El proyecto cuenta con el apoyo de Instituto Francés y Centro Nacional de Música na França.
El punto culminante del programa es la exhibición sin precedentes de la película L'Homme Statue, de Olivia Lang sobre las relaciones musicales entre Brasil y Francia y con la participación especial del multiartista Loïc Koutana, Francés viviendo en Brasil, y el DJ y productor brasileño Zopelar. El documental narrado por L'Homme Statue cuenta con la participación de Linn da Quebrada e Yndi da Silva. La película se retransmite a través de las redes de las Alianzas francesas www.youtube.com/channel/UCzgcwYjDMfYwI7kuyD4xw2A, AF Brasil Channel y en YouTube desde coctel molotov.
La transmisión es a través de las redes de las Alianzas Francesas y Canal AF Brasil www.youtube.com/channel/UCzgcwYjDMfYwI7kuyD4xw2A
En su 39ª edición, un día de la música 2021 sucede en día 21 de Junio (Lunes), en formato virtual con transmisión por French Alliance Networks y AF Brasil Channel, para celebrar el solsticio de verano en el hemisferio norte, fecha ya tradicional del calendario francés desde 1982, cuando músicos y artistas aficionados y profesionales de la música de diferentes estilos y estéticas se unen.
Debido al contexto de salud de la pandemia, la edición de 2021 del Fiesta de la Música permaneció virtual, pero con un programa innovador y diferenciado, Ofrecer al público contenidos digitales en diferentes formatos y estéticas.. Estas nuevas funciones se crearon con la colaboración de Embajada de Francia, la Red de Alianzas francesas en Brasil, Festival coctel molotov y el apoyo de la Instituto francés e hacer Centro Nacional de Música de Francia, impregnar el encuentro de las culturas francesa y brasileña en toda su diversidad.
“Para esta edición, que será virtual, todavía marcado por el contexto de la salud, deseamos perpetuar este espíritu abierto, democrático y festivo, así como innovar, para fomentar el encuentro de las culturas francesa y brasileña en toda su diversidad. Reflejando los festivales de junio, que también tienen lugar anualmente en Brasil en junio, proponemos un evento unificador, popular y de calidad. Diferentes formatos, los artistas y la estética serán honrados, reflejando la efervescencia que anima la escena musical francesa y brasileña de hoy. Este festival se erige como piedra angular para preparar la recuperación musical pospandémica“, cree Vincent Zonca, Agregado Cultural de la Embajada de Francia.
El Fiesta de la Música 2021 allana el camino para futuras colaboraciones sin fronteras. Los interesados podrán seguir la transmisión en las redes sociales de las Alianzas Francesas. (www.youtube.com/channel/UCzgcwYjDMfYwI7kuyD4xw2A), entre ellos la Alianza Francesa de Río de Janeiro.
"EL 21 Junio es un momento crucial para la expresión de la vida musical., para traer energía a esta fecha simbólica del solsticio de invierno (en Brasil) y del verano (en Francia). Fête de la Musique celebra la música en vivo y valora la diversidad de prácticas musicales en una transgresión y mezcla entre nuestras dos culturas de una manera alegre.", dice Quentin Richard, Coordinadora cultural de la red de alianzas francesas.
Ana garcia, director del Cóctel Molotov, dice que se siente halagada de crear esta mirada diferente en Fête de la musique y destaca que el festival siempre ha tenido una fuerte relación con Francia. “Desde 2006 Traemos artistas de allí para tocar y recorrer el país en asociación con la Embajada de Francia en Brasil., el Institut Français y la Alliance Français. Artistas como Hindi Zahra, Sebastien Tellier, Mercado, La Femme y muchos otros vinieron a Brasil por primera vez gracias a nuestra asociación.“, Recuerde.
Apertura Na, a las 6:45 pm, el mini concierto de La empresa, una famosa banda de rock francesa, que actualmente está al otro lado del Atlántico con su música pop que evoca tanto a David Bowie como a Daft Punk y rompe las fronteras generacionales y estéticas. Capturado en el techo de la Filarmónica de París., el breve extracto del concierto destaca la Fiesta de la Música, una presentación al aire libre con los techos de París en foco. Una introducción suave bajo un cielo de jazz, reflejos funk y pop, antes de mudarse a Brasil. L'impératrice es un grupo muy bien identificado en Francia, donde llega a una gran audiencia, joven pero no solo.
El segundo atractivo y uno de los platos fuertes de esta edición es la exhibición del documental La estatua del hombre, la 19 horas, sobre las relaciones musicales entre Brasil y Francia. La película está protagonizada por el multi-artista. Loïc Koutana, Francés viviendo en Brasil, y el DJ y productor brasileño Zopelar. La película está dirigida por Olivia Lang con producción creativa de Rodrigo de Carvalho y trae entrevistas, actuaciones y números musicales de artistas brasileños, como Linn da Quebrada y Yndi da Silva.
Loïc Koutana, de L'Homme Statue cree que ser un artista negro, LGBTQIA + traerá una nueva perspectiva a esta relación. “Esto me hace experimentar todo de manera diferente a la visión tradicional de un francés en Brasil.“, dice. “Se trata de dos países que naturalmente se complementan con respeto mutuo y admiración entre culturas.. Yo como francamente- Africano Encontré mi compromiso de vida en Brasil y me siento un poco en África y un poco en Europa aquí.“, opina.
El joven bailarín y músico francés será el maestro de ceremonias. Reconocido internacionalmente por sus actuaciones con el colectivo de São Paulo techo negro, Actualmente se exhibe en la sala de videos del Museo de Arte de São Paulo. (MASP). Después de varias giras internacionales (Nuits Sonores en Lyon, Palacio de Bellas Artes de Bruxelas, Teatro Rialto en Montreal), decidió instalarse en São Paulo y enfocarse en su carrera musical. Luego lanzó varias pistas prometedoras., y ahora prepara el lanzamiento de su primer disco, a medio camino entre el jazz, el electro-pop y la cancion. Cuenta con el apoyo de su sello Urban Jungle. (que también produce artistas brasileños conocidos como Céu, Boogarins u OTO) y para tu comunidad digital (1,2 millones de seguidores en TikTok y 159.000 seguidores no Instagram), con quien comparte diariamente sus creaciones y sus lecciones de francés.
El documental también incluye entrevistas con la actriz., cantante, El activista social y compositor brasileño Linn da Quebrada, con la cantante francesa Yndi y la cantante francesa Laure Briard.
Linn da Quebrada es un artista líder de la nueva escena pop brasileña. Se dio a conocer a través de sus primeros discos de vanguardia., mezclando pop y funk brasileño. También es conocido por su compromiso de reconocer los derechos de la comunidad LGBTQI +..
el joven parisino Yndi acaba de lanzar su primer álbum bajo un nuevo seudónimo, Yndi. Después de una carrera bajo el seudónimo Dream Koala, el artista nacido en Brasil regresa con un proyecto más pop, reinventando la guitarra y el formato de voz, tan querido por los brasileños.
Regístrese para recibir noticias del evento
y el Universo de las Artes primero!
Como heredera digna de Françoise Hardy, Margo Guryan o VashM Bunyan, Laure briard compone álbumes íntimos entre el realismo y la poesía. Actuando tanto en el campo del pop, de garage rock y bossa nova, ella teje pequeños pedazos de yé-yé psicodélico donde se casa gentilmente con la crueldad de nuestra existencia. Acaba de lanzar un EP con la banda brasileña Boogarins y goza de cierta notoriedad aquí en Brasil..
Al concluir el programa de, às 19h30, la pantalla de un espectáculo en vivo desde el grupo La Femme. Con sus melodías y voces adolescentes, esta banda de pop francés se reinventa para hacernos bailar durante aprox. 1 hora.
Nacido en Biarritz en los años 2010, La mujer no es, como su nombre podría indicar, un proyecto en solitario, pero un colectivo, construido alrededor del dúo Marlon Magnée y Sasha Got. El grupo encarna la renovación de la escena del rock francés y dibuja sus influencias en el punk., en jazz y musica electronica. Después de un éxito internacional con su segundo álbum Mystère, lanzan un nuevo trabajo, Paradigmas, todavía en el sello icónico Born Bad Records. Además de incorporar la nueva escena del rock francés, La Femme es un grupo que ha estado exportando mucho, especialmente en América del Sur, y tiene planes de extenderse a Brasil.
ACERCA DE LA ALIANZA FRANCESA
La Alliance Française es una referencia en el idioma y, no hay duda, la más conocida institución en el mundo, cuando se trata de la difusión de la lengua francesa y las culturas francófonas. Ha, Actualmente, más que 830 unidades 132 países, donde estudian aproximadamente 500.000 estudiantes. En Francia, que cuenta con escuelas y centros culturales para estudiantes extranjeros. Brasil cuenta con la mayor red del mundo de Alianzas francesas con 37 asociaciones y 68 unidades.
Es la única institución en Brasil autorizada por la Embajada de Francia a aplicar las pruebas que dan acceso a los diplomas DELF y DALF internacionales, reconocido por el Ministerio de Educación Nacional de Francia. La Alianza francesa es centro oficial examinador para validez internacional prueba de dos años TVC (La prueba de conocimientos francés) TEF y canadienses (Examen de Evaluación francés) y la prueba nacional válido para Capes un año (reconocidos por la CAPES y CNPq de MEC).
| SERVICIO: |
| Lunes - 21 de Junio
· Horario: 18H45 – el mini concierto de La empresa · Horario: 19h – proyección documental La estatua del hombre, por Olivia Lang protagonizando Loïc Koutana (También se transmite en el canal de youtube Molotov Cocktail.) · Horario: 19h30 - visualización de la grabación del show en vivo de La mujer |
| Toda la programación se transmite a través de las redes de las Alianzas Francesas y Canal AF Brasil: https://www.youtube.com/channel/UCzgcwYjDMfYwI7kuyD4xw2A |
| Alianza Francesa - Calle Muniz Barreto, 730, Botafogo |
| (21) 2286-4248 / 2539-4118 / www.rioaliancafrancesa.com.br / |
| www.facebook.com/aliancafrancesarj / |
| www.youtube.com/user/aliancafrancesarj / |
| www.instagram.com/rioaliancafrancesa/ |