أليانسا فرانشيسا تقدم حفل رومين جاريود وفرناندو كورديلا في غرفة سيسيليا ميريليس

تقدم Alliance Française حفلة Romain Garioud
وفرناندو كورديلا في غرفة سيسيليا ميريليس

عقد التحالف الفرنسي في ريو دي جانيرو, يوم الجمعة, 14 أغسطس, الساعة 08:00 م, حفلة الموسيقى الكلاسيكية التي شكلها عازف التشيلو الفرنسي رومان غاريود وعازف القيثارة الجاوتشو فرناندو كورديلا, في سالا سيسيليا ميريليس. هذا الحدث هو جزء من البرنامج التذكاري ل 130 سنوات التحالف الفرنسي في البرازيل.

بعد أول لقاء موسيقي ناجح في 2013, عازف التشيلو رومان غاريود وعازف القيثارة فرناندو كورديلا يعودان إلى البرازيل كثنائي لسلسلة من الحفلات الموسيقية., نظمه الوفد العام للتحالف الفرنسي في البرازيل, في تسع مدن.

مؤلفو الأعمال الرائعة في كل من الخطة التوافقية وفي استخدام الأداتين, الموسيقي البرازيلي والموسيقي الفرنسي معروفان جيدًا على المسرح العالمي, وغالبًا ما يلعبون معًا في تبادل ثقافي بين فرنسا والبرازيل.

يستكشف فرناندو كورديلا ورومان غاريود الحرية والخيال, تقدم في هذه الحفلة الموسيقية ذخيرة مؤلفة من أعمال يوهان سيباستيان باخ, فابريس جريجوروتي, لويس بوكيريني, ه كارل فيليب إيمانويل باخ.

ينتمي عازف التشيلو رومان غاريود إلى الجيل الفرنسي الشاب والرائع من عازفي التشيلو. حاصل على العديد من الجوائز العالمية, من بينها مسابقة تشايكوفسكي الدولية الثانية عشر (موسكو), 7º مسابقة روستروبوفيتش الدولية, مسابقة فينا ديل مار الدولية (تشيلي) وحصل على لقب عازف تشيلو بالإجماع من قبل Conservatoire National Supérieure de Music de Paris. عازف القيثاري فرناندو كورديلا, تخرجت في 2005 من الجامعة الفيدرالية في ريو غراندي دو سول, هو المدير الفني لـ Confraria Música Antiga StudioClio و Sociedade Bach Porto Alegre, قائد ومدير فني OSINCA - أوركسترا كارازينيو السيمفوني. كان يعتبر كورديلا أفضل أداء للموسيقى الكلاسيكية, مع ألبوم "قرنفل - من Frescobaldi إلى Mozart", في مسابقة "Açorianos 2011", في بورتو أليغري (RS).

التذاكر معروضة للبيع على الموقع www.ingresso.com وفي مكتب تذاكر غرفة Cecília Meireles. مزيد من المعلومات: www.salaceciliameireles.rj.gov.br , www.rioaliancafrancesa.com.br

رومان Garioud

الفائز في مسابقة تشايكوفسكي الدولية الثانية عشرة (موسكو), من مسابقة روستروبوفيتش الدولية السابعة والجائزة الثانية لمسابقة فينا ديل مار الدولية (تشيلي) في 2001 و 2002, رومان جاريود للجيل الشاب والرائع من عازفي التشيلو الفرنسيين. الجائزة الأولى بالإجماع من Conservatoire National Supérieure de Music de Paris, التشيلو وموسيقى الحجرة, حصل على دورات تحسين مع Xavier Gagnepain في بولونيا - بيلانكور ومع فيليب مولر في الدورة الثالثة من CNSM. من باريس. رائعة بسبب حماستها, قوة الصوت الخاص بك وعمقه, إحساسك بالصياغة, يعمل أيضًا مع أعظم عازفي التشيلو الأجانب, مثل أنير بيلسما, ناتاليا شاكوفسكايا, ستيفن إيسرليس, ديفيد جيرينجاس.

فرناندو كورديلا

المدير الفني لـ Confraria Música Antiga StudioClio و Sociedade Bach Porto Alegre. قائد ومدير فني OSINCA - أوركسترا كارازينيو السيمفوني. الفائز بجائزة Azorean 2011 كأفضل أداء في فئة الموسيقى الكلاسيكية لألبوم "CRAVOS - de Frescobaldi a Mozart". في 2007 حصل على اللقب الفخري "O Bombeador" للخدمات ذات الصلة بالثقافة والمجتمع. في المهرجانات الموسيقية, تحت إشراف ميكايلا كومبيرتي, مانفريدو كريمر ولويز أوتافيو سانتوس. كان يؤدي دور عازف منفرد وعازف على القيثارة لعدة فرق أوركسترا في البرازيل.: كاميراتا Antiqua من كوريتيبا, تياترو ساو بيدرو تشامبر أوركسترا, بيلو هوريزونتي سيمفونيتا, أوركسترا Fundarte, إليزار دي كارفالو فورتاليزا حجرة أوركسترا, أوركسترا يونيسينوس, أوركسترا بورتو أليجري السيمفونية, أوركسترا UCS السيمفونية, أوركسترا أورو بريتو وأوركسترا غرفة أولبرا.

عن التحالف الفرنسي

التحالف الفرنسي يحتفل 130 سنوات من الأنشطة في البرازيل 2015. إضافة إلى كونه مرجعا في اللغة, فمن, بالتأكيد, المؤسسة الأكثر احتراما في العالم، والمعروفة, عندما يتعلق الأمر إلى انتشار اللغة الفرنسية والثقافات الفرنكوفونية. لديها, حاليا, أكثر 850 وحدة في 135 البلدان, حيث يدرسون حول 500.000 الطلاب. في فرنسا, فقد المدارس والمراكز الثقافية للطلاب الأجانب. البرازيل لديها أكبر شبكة عالمية من التحالفات الفرنسية مع 40 الجمعيات و 67 واعتبارًا من أغسطس أكثر من 40 سيبدأ ألف طالب من الشبكة البرازيلية في استخدام طريقة التدريس الجديدة, على تغيير الأنا + (نسخة البرازيل التحالف الفرنسي), هذا بالإضافة إلى تلبية معايير الجودة للإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات الذي حدده مجلس أوروبا, يحتوي أيضًا على دفتر ملاحظات حصري تم تطويره بواسطة فريق من التربويين من شبكة التحالف الفرنسي في البرازيل يعملون بالشراكة مع الناشر لمعالجة القضايا بين الثقافات على وجه التحديد بين فرنسا والبرازيل في تعلم اللغة.

هو المؤسسة الوحيدة في البرازيل أذن من قبل سفارة فرنسا, لتطبيق الاختبارات التي تتيح إمكانية الوصول إلى DELF الدبلومات الدولي وDALF, معترف بها من قبل وزارة التربية الوطنية الفرنسية. الأليانس فرانسيز هي أيضا مركز الامتحانات الرسمية لتطبيق الاختبارات الدولية صالحة لمدة سنتين TCF (اختبار المعرفة الفرنسي) البريد TEF (اختبار تقييم الفرنسية) واختبار وطنية صالحة لمدة سنة واحدة الرؤوس (معترف بها من قبل وكالات الرؤوس وCNPq MEC). يطور التحالف الفرنسي في البرازيل شراكات مع العديد من الشركات الفرنسية والبرازيلية بالإضافة إلى كونه جهة فاعلة أساسية في الحوار الثقافي الفرنسي البرازيلي.