Accueil / Art / L'Alliance Française célèbre la "Journée internationale de lutte des femmes" dans un podcast spécial de la série "Researching Minds"
Camila Pitanga. Photos: Vincent Rosenblatt / Aliança Francesa.
Camila Pitanga. Photos: Vincent Rosenblatt / Aliança Francesa.

L'Alliance Française célèbre la "Journée internationale de lutte des femmes" dans un podcast spécial de la série "Researching Minds"

Aliança Francesa celebra o “Dia internacional de Luta das Mulheres” em podcast especial da série “Mentes Pesquisadoras” sobre a contribuição de mulheres para a ciência e tecnologia. A narração em português é da atriz Camila Pitanga, madrinha do projeto no Brasil.

La seconde episódio da série “Mentes Pesquisadoras” acontece no dia 8 Mars, no Canal de poscast “AFluência” com narração da versão brasileira da atriz Camila Pitanga que retrata a biomédica Jaqueline Goes de Jesus, cientista brasileira e integrante da equipe que mapeou os primeiros genomas do coronavírus e COVID-19 no Brasil. Transmissão nas principais plataformas de streaming (Spotify et Deezer).





No mesmo dia haverá um debate sobreEcologia e feminismo”, com a politóloga e historiadora, Françoise Vergès, da ativista climática e Jovem embaixadora da ONU, Amanda da Cruz Costa e da Mestre em Sistemas educacionais e políticas públicas, Thanisia Cruz. O evento será transmitido via YouTube da Aliança Francesa Brasil, a partir de 19h.

O podcastTêtes Chercheuses“, ou “Mentes Pesquisadoras“, escrito pela jornalista francesa Clémentine Spiler, apresenta uma série de retratos destinados a destacar as mulheres lusófonas e francófonas que marcaram e ainda marcam a história das ciências. Difundido em francês e em português, a narração da versão brasileira ficou a cargo da atriz Camila Pitanga, madrinha do projeto no Brasil. Camila gravou sua participação no estúdio de produção de podcasts da Aliança Francesa, Botafogo, entre novembro de 2021 e fevereiro de 2022.

O projeto é uma iniciativa da Aliança Francesa en partenariat avec Ambassade de France et l' Institut Français e faz parte de Richesse, o canal de podcasts da Aliança Francesa do Rio de Janeiro, transmitido nas principais plataformas de streaming (Spotify et Deezer).

Serão ao todo seis episódios na série “Mentes Pesquisadoras", cada um focado na trajetória de uma cientista de origem francesa ou brasileira.

Sur 8 Mars, Dia internacional da Mulher, às 19h será transmitido o segundo episódio da série que conta com a narração em português da atriz Camila Pitanga o retrato da biomédica e cientista, Jaqueline Goes de Jesus, Doutora em patologia humana, que se distinguiu por coordenar a equipe responsável pelo sequenciamento do genoma do Coronavírus em apenas 48h após a detecção do primeiro caso de COVID-19 no país.

O primeiro episódio da série “Mentes Pesquisadoras” foi lançado em novembro pela ocasião do Novembre Numérique (Novembre numérique) e apresentou as falas da pesquisadora, Alice Recoque (1929 – 2021). Francesa, engenheira em informática, ela dirigiu o projeto de desenvolvimento do mini-computador Mitra 15, responsável por controlar robôs e sistemas de segurança dentro de usinas nucleares, pilotar mísseis e navios e calcular experiências científicas.

Entre março e julho, ainda serão lançados episódios sobre as cientistas Cynthia Sinyeue, Marie Curie, Nise da Silveira et Sonia Guimarães.

O podcast está disponível nas principais plataformas de streaming, como Spotify, Deezer e Apple Podcasts, e através do site do canal Afluência: https://feeds.transistor.fm/mentes-pesquisadoras-tetes-chercheuses

Au cours du mois de mars, mês da francofonia, o escritório do livro da Embaixada da França no Brasil e as Alianças Francesas de Belém e São Paulo lançam o ciclo de debates “Pensar a ecologia a partir dos mundos amazonenses e caribenhos". La 4 encontros desse ciclo de debates visam explorar e cruzar os desafios ecológicos e as questões pós-coloniais nos mundos amazônicos e caribenhos, no âmbito da continuidade dos debates iniciados pela Noite das Ideias 2020 (grande evento anual organizado pela Embaixada da França no Brasil) sobre o tema da floresta, e da Noite das Ideias 2021 em Belém sobre as identidades pan-amazônicas. Cada mesa discute, dentro de temáticas próprias, assuntos cruciais da atualidade, articulando-os com os desafios pós-coloniais e as questões raciais, D'un autre côté, e a ecologia, un autre. O ciclo visa a criar sinergias de reflexão e cooperação através de uma abordagem regional entre Brasil, Guiana francesa e o caribe francófono, agregando também a África francófona.

No mesmo jour 8 Mars haverá um debate sobreEcologia e feminismo”, com as participações da politóloga e historiadora, Françoise Vergès, da ativista climática e Jovem embaixadora da ONU, Amanda da Cruz Costa e da Mestre em Sistemas educacionais e políticas públicas, Thanisia Cruz. O evento será transmitido via YouTube da Aliança Francesa Brasil, a partir de 19h.

Foi uma escritora francesa, Françoise d’Eaubonne, quem primeiro introduziu o termofeminismo ecológico” à 1974 com o intuito dechamar a atenção ao potencial das mulheres para liderar uma revolução ecológica”. Esse conceito, à l’origine, deveria permitir “explorar a natureza das conexões entre a dominação injustificada sobre as mulheres e a natureza” e, de forma mais geral, mostrar que o patriarcado e o capitalismo oprimem a natureza tanto quanto as mulheres. A convidada Françoise Vergès é uma feminista decolonial, outro movimento do feminismo que também visa alcançar a interseccionalidade e a convergência de lutas contra o sexismo, le racisme, o capitalismo e o imperialismo. Neste encontro com Amanda Cruz da Costa, jovem embaixadora do clima na ONU, e moderado por Thanisia Cruz, serão abordados os temas de ecologia, féminisme, descolonização e suas correlações.

Alliance française dans le monde

L'Alliance Française est une association à but non lucratif, dont l'objectif principal est la diffusion de la langue française et des cultures françaises et francophones. pour cette, il favorise l'enseignement de la langue française et propose des activités culturelles francophones. Il délivre des certificats spécifiques de compétence et de connaissances linguistiques. No Brasil, il propose également des cours de portugais pour les étrangers. Le réseau des Alliances françaises compte des écoles en France pour les étudiants étrangers et plus de 800 unités 132 pays, où ils étudient à propos 500.000 personnes. Chaque centre dispose d'une autonomie, cependant, ils travaillent tous en étroite relation avec la matrice parisienne – la Fondation Alliance française.

Alliance française au Brésil

No Brasil, l'Alliance française est présente depuis 1885 et est le seul cours d'enseignement de la langue française reconnu par le ministère français de l'Éducation nationale. Son premier centre a été fondé à Rio de Janeiro, deux ans seulement après la création du siège social, Paris.

Avec les méthodes pédagogiques et les ressources techniques les plus avancées dans l'enseignement du français, le réseau brésilien a 34 Alliances françaises et plus de 45 déploiements, répartis dans tout le pays. La Coordination nationale du Brésil est située à Rio de Janeiro et coordonne les activités d'enseignement pédagogique et culturel dans tout le pays..

SERVICE:

Série Mentes Pesquisadoras – 21er épisode

Thème: Contribuição de mulheres para a ciência e tecnologia com a participação da biomédica Jaqueline Goes de Jesus, cientista brasileira.

Jour: 8 Mars, Mardi

Temps: 19 heures

O podcast está disponível nas principais plataformas de streaming, como Spotify, Deezer e Apple Podcasts, e através do site do canal Afluência: https://feeds.transistor.fm/mentes-pesquisadoras-tetes-chercheuses

Debate sobre: “Ecologia e feminismo

Jour: 8 Mars, Mardi

Holdings:

Françoise Vergès, politóloga e historiadora;

Amanda da Cruz Costa, ativista climática e Jovem embaixadora da ONU;

Thanisia Cruz, Mestre em Sistemas educacionais e políticas públicas.

Transmissão via YouTube da Aliança Francesa Brasil, a partir de 19h :

https://www.youtube.com/c/Alian%C3%A7aFrancesaBrasil

https://www.instagram.com/aliancafrancesabrasil/

https://www.facebook.com/aliancafrancesabr

https://www.aliancafrancesabrasil.com.br/

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*