الرئيسية / الفن / Aliança Francesa cria oficinas culturais realizadas em francês

Aliança Francesa cria oficinas culturais realizadas em francês

الفن, سينما, improvisação teatral e culturas africanas são os primeiros temas das
oficinas que propõem uma nova forma de manter seu francês em dia

A partir de abril, a Aliança Francesa do Rio de Janeiro oferecerá oficinas culturais, uma iniciativa que possibilita novas formas de manter o francês em dia, utilizando linguagens ligadas aos mais diversos temas que promovem a interculturalidade entre Brasil e a Francofonia. Os cursos acontecerão em diversos pontos da cidade e, في البداية, terão os temas de artes plásticas, سينما, improvisação teatral, além de um ciclo de debates sobre culturas africanas. As aulas são realizadas em francês e o nível mínimo exigido é o B1 completo.

وفقًا للإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات, مع المستوى B1 ، يكون الشخص قادرًا على فهم المواقف التي سيواجهها في رحلة إلى فرنسا والتفاعل معها, المشاركة بنشاط في المحادثات والمناقشات حول مواضيع مختلفة, القدرة على المجادلة بطلاقة. هذا المستوى يعادل 3 ونصف عام من دراسات اللغة.

إن إحدى نقاط القوة في ورش العمل هذه هي إمكانية تفسير العلماء, الكتاب, الإدارة, من بين الرموز الفرنكوفونية الأخرى دون الخسائر الطبيعية التي تحدث في الترجمات. وكذلك تطوير تقنيات الأداء, الارتجال أو التعرف على الموسيقى والثقافة في القارة الأفريقية.

Léonard Collette. Foto Divulgação.

ليونارد كوليت. الكشف عن صور.

كما دروس سينما باللغة الفرنسية تحت إشراف ليونارد كوليت, تخرج في السينما في جامعة باريس 8 (فرنسا 2011) وتخرج في الإخراج السينمائي من Escola de Cinema Darcy Ribeiro (البرازيل 2014). الجديد في هذا الفصل الدراسي هو أنه سيتم تقديم وحدتين من ورشة العمل التي عقدت في فرع بوتافوجو: "التاريخ واللغة" للمبتدئين, عقدت يوم الاثنين, من 19H إلى 21H, و "الأنواع السينمائية", كل يوم ثلاثاء, وفي الوقت نفسه, للأشخاص الذين لديهم معرفة أو ثقافة سينمائية معينة. في الطريقة الأولى ، سيتعرف الطلاب على تاريخ السينما العالمية, مع التركيز على السينما الفرنسية, ما وراء اللغة والعناصر السينمائية, تطوير النظرة النقدية للطلاب. في الطريقة الثانية ، تتمحور المناقشات حول تحليل الأفلام والأنواع المختلفة للسينما.

Guillaine Querrien, Professora e Artista Plástica. Foto: Divulgação.

Guillaine Querrien, مدرس وفنان تشكيلي. صور: الكشف.

الى مكتب الفنون البصرية باللغتين الفرنسية والبرتغالية من قبل المعلم والفنان Guillaine Querrien ويهدف إلى الفنانين المبتدئين. مع جلسات رسم من نموذج ثابت على دفاتر ملاحظات بألوان الباستيل, الفحم, الغواش والطلاء, يقترح تطوير لغة رسومية وتصويرية من ملاحظة الأشكال والأضواء. "سيتمكن الطالب من اكتساب مفردات فنية شخصية, تنوع السمات, تخوف من الفضاء من خلال ممارسة الرسم. سيسمح هذا بإنشاء أعمال شخصية بتنسيقات ودعم مختلفة ", التعليقات على الفنان. ستقام الفصول يوم الأربعاء, من 14h30 إلى 17H, في فرع الحديقة النباتية.

ابتداء من 6 نيسان/أبريل, في فصل دراسي افتتاحي مجاني, في فرع Aliança Francesa Tijuca, ورشة العمل تسمى “فرانكوفوليا” يقدم دروس ارتجال مسرحي باللغتين البرتغالية والفرنسية, مع الممثلة والمخرجة الفرنسية البرازيلية هيسا دي أوركيولا. الاجتماعات عملية: بعد إحماء صوتي وجسدي قصير, الجميع يرتجل. يتم تعلم النظرية في هذه الفئات بالممارسة, ما يعادل دورة المحادثة. وبحسب حصة "الارتجال مفيد في تعلم اللغة, في أي مهنة ويومًا بعد يوم, خاصة بالنسبة للأشخاص الخجولين, لأنك تدرب نفسك على التعامل مع الأحداث غير المتوقعة وعدم الخوف من ارتكاب الأخطاء ", توضح هذه المقالة. بالإضافة إلى الفصول, الطلاب مدعوون للأداء في Mediatheque للقنصلية الفرنسية و Fort of Copacabana, ضمن نطاق المهرجان القصير بالمسرح نهاية العام.

كما تفضل المناقشات حول الثقافة الفرنسية والبرازيلية, دورة المحاضرات "اتصال أفريقيا", اقترحه المدون ستيفاني مالهيربي ونُفذ في Alliance Française Ipanema يهدف إلى المساهمة في معرفة القارة الأفريقية, ثقافاتك, موسيقى, شعوبها ودولها, التي وجودها ودورها في بناء البرازيل مهمان, على الرغم من قلة المعروف.

يمكن تقديم الطلبات في أي فرع من فروع التحالف الفرنسي.

عن التحالف الفرنسي

احتفلت الأليانس فرانسيز 130 سنوات من الأنشطة في البرازيل 2015. إضافة إلى كونه مرجعا في اللغة, هي, بالتأكيد, المؤسسة الأكثر احتراما في العالم، والمعروفة, عندما يتعلق الأمر إلى انتشار اللغة الفرنسية والثقافات الفرنكوفونية. لديها, حاليا, أكثر 850 وحدة في 135 البلدان, حيث يدرسون حول 500.000 الطلاب. في فرنسا, فقد المدارس والمراكز الثقافية للطلاب الأجانب. البرازيل لديها أكبر شبكة في العالم للالتحالفات الفرنسية مع 40 الجمعيات و 69 وحدات.

هو المؤسسة الوحيدة في البرازيل أذن من قبل سفارة فرنسا, لتطبيق الاختبارات التي تتيح إمكانية الوصول إلى DELF الدبلومات الدولي وDALF, معترف بها من قبل وزارة التربية الوطنية الفرنسية. يعتبر التحالف الفرنسي أيضًا مركز امتحانات رسمي لتطبيق الاختبارات الدولية لمدة عامين TCF (اختبار المعرفة الفرنسي) البريد TEF (اختبار تقييم الفرنسية) واختبار وطنية صالحة لمدة سنة واحدة الرؤوس (معترف بها من قبل وكالات الرؤوس وCNPq MEC). يطور التحالف الفرنسي في البرازيل شراكات مع العديد من الشركات الفرنسية والبرازيلية بالإضافة إلى كونه جهة فاعلة أساسية في الحوار الثقافي الفرنسي البرازيلي.





خدمة:

ورشة سينما التاريخ واللغة

الفترة: الاثنين, إلى 20/06
جدول: من الساعة 19 إلى الساعة 21
محلي: قاعة المحاضرات التابعة للتحالف الفرنسي في بوتافوغو
عنوان: روا مونيز باريتو, 730

أنواع أفلام ورش السينما

الفترة: الثلاثاء, إلى 20/06
جدول: من الساعة 19 إلى الساعة 21
محلي: قاعة المحاضرات التابعة للتحالف الفرنسي في بوتافوغو
عنوان: روا مونيز باريتو, 730

الفنون البصرية
الفترة: الأربعاء, إلى 21/06

جدول: من 14h30 إلى 17H
محلي: فرع الحديقة النباتية
شارع ماريا انجيليكا, 168

ورشة عمل للكبار أكثر 18 سنوات.

فرانكوفوليا – improvisação teatral
معطيات: الأربعاء, من 06/04 ل 29/06

جدول: على 18:30(ح) 08:00 م
محلي: تحالف تيجوكا الفرنسي
عنوان: شارع أندرادي نيفيس, 315

ورشة عمل للكبار أكثر 15 سنوات.

اتصال افريقيا
معطيات: كل يوم ثلاثاء, على 19:15 إلى 21:15

محلي: بوتافوجو التحالف الفرنسية
عنوان: روا مونيز باريتو, 730

ورشة عمل للكبار أكثر 15 سنوات.

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*