Alliance française honore spectacle de théâtre français basé sur le travail de Jean-Louis Fournier par Carolina Oliveira

Alliance française honore spectacle de théâtre français basé sur le travail de Jean-Louis Fournier

Caroline Oliveira

Un morceau “UO est un VA, PAPA?” MIND THE STORY OF père de deux enfants handicapés et se tiendra à LES JOURS 16 Il 17, Unités et Tijuca Botafogo

L'Alliance française de Rio de Janeiro réalise deux présentations gratuites du spectacle “Où va le, pape?” (en portugais “Où allons-nous, Papa?”), sur 16, dans l'unité et la Tijuca 17, unité à Botafogo. Le jeu est une adaptation de l'autobiographie de Jean-Louis Fournier, lauréat du prix littéraire Femina français 2008.

Avec l'adaptation et la performance de Xavier Carrar, Direction Layla Metssitane et la direction technique de Gilles Dieutegard, Le spectacle raconte l'histoire de la vie réelle de Jean-Louis Fournier, père de deux enfants physiquement et mentalement handicapés et propose au public de toutes les émotions de la vie: et ternura, désespoir, o Amor e, particulièrement, o humour, essentiel dans le travail de Jean-Louis Fournier pour répondre à leurs drame le plus personnel.

“La lecture de ce livre a été pour moi un flot d'émotions mixtes, a été totalement perdu, entre le rire et les larmes, être englouti par cette histoire forte et captivante d'un père et ses deux fils mauvaise santé physique et mentale, Mathieu e Thomas. Avec le directeur, nous nous soucions tous de respecter l'écriture de Jean-Louis Fournier, toujours l'équilibre entre les émotions et l'humeur”, compte l'acteur Xavier Carrara, responsable de l'adaptation du livre pour la scène.

Les événements sont gratuits et ouverts au public, présenté en français, pas de traduction.

A propos de la distribution:

Xavier Carrara - Acteur, auteur et metteur en scène, formé au Théâtre National de Chaillot. A travaillé sous la direction d'Anne Delbée, Maurice Béjart, Albert-André Lheureux, Jean-Pierre Dravel e Olivier Macé… Em 2006, fondé, Layla et Metssitane, a companhia Théâtre des Hommes, et les deux vont à la recherche des œuvres de découverte et d'auteurs contemporains tels que Aimé Césaire, Taslima Nasreen, Amélie Nothomb ou Jean-Louis Fournier. Son deuxième texte La Bande a reçu le prix InédiThéâtre 2012 (prix d'étudiant en deuxième année de pièces inédites) et publié chez Lansman. Il a également été traduit en espagnol. Erreur 404, son troisième texte, sera en 2014 éditeur pela Lansman.

Gilles Dieutegard – Il est diplômé en Sound and Lighting l'Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT), EM LYON. Sa première expérience professionnelle avec Marcel Marceau, qui lui a confié les productions des spectacles de l'École de Paris mimodrame. Puis, Antoine a travaillé pour le théâtre, Théâtre de la Porte Saint Martin sur Bobino et Disneyland Paris, surtout pour une tournée européenne pour promouvoir les Pocahontas de cinéma. Rejoint la Comédie Française et est devenu chef adjoint du secteur de l'éclairage pour les spectacles d'Alain Françon, Jacques Lassale, Bob Wilson, Alfredo Arias etc et ont travaillé avec Joël enlumineurs Hourbeigt, André Diot, Alain Poisson, Jacques Rouveyrollis, autres.

En 2011, Festival d'Avignon, créé l'éclairage du spectacle “Où va le, pape?”.

Service:

Théâtre à l'Alliance Française: “Où va le, pape?”

Adaptation du livre de Jean-Louis Fournier

Liste:

Acteur: Xavier Carrara

Technicien du son et de l'éclairage: Gilles Dieutegard

Directeur: Layla Metssitane

Adaptation: Xavier Carrara

Événement en français, pas de traduction

Durée: 1h20min

Entrée gratuite.

Évaluation: 14 ans

Informations: www.rioaliancafrancesa.com.br

Jeudi, 16 Octobre, às 19h30 - Alliance Française de Tijuca - RJ

Rua Andrade Neves, 315 (La station de métro: Uruguay). Consultez la carte:

2570-5798 / 2570-0639

Vendredi, 17 Octobre, às 19h30 - Alliance Française de Botafogo - RJ

Rua Muniz Barreto, 730. Consultez la carte:

2286-4248 / 2539-4118