Η γαλλική συμμαχία του Ρίο ντε Τζανέιρο προσφέρει αποκλειστικό γαλλόφωνο πρόγραμμα για το κοινό να απολαμβάνει στο σπίτι. Ιδιαίτερη έμφαση στη σειρά συνεντεύξεων με καλλιτέχνες και προσωπικότητες για πολιτιστικά και κοινωνικά θέματα.
Olivier Mauco, προγραμματιστής παιχνιδιών βίντεο, presidente do estúdio parisiense Game in Society é o segundo entrevistado da série e compartilhará com o público suas impressões sobre a relação da arte com os videogames e o futuro dessa mídia. Ele contará também sobre o desenvolvimento do novo jogo de vídeo game “Prisme 7” lançado em parceria com o Centre Pompidou, στο Παρίσι, maior museu de arte moderna e contemporânea da Europa.
Conheça as dicas culturais da Aliança Francesa, através do site e das redes sociais da AF para todos os gostos e públicos! Tem dança, έκθεση, Γαστρονομία, linguística e outras! Συμμετέχει!
- Γνωρίζετε ήδη τον Verlan? - Ανακαλύψτε αυτόν τον τύπο γαλλικής αργκό www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan
- Έκθεση καλλιτέχνης Claudia Andujar με το Cartier Foundation www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313
- Ραδιόφωνο Γαλλία Πολιτισμός και πρόοδος σόμπρε γαστρονομία Les Bonnes Choses
www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432 - Πλατφόρμα χορού Numéridanse
www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312
A Aliança Francesa Brasil lança uma série de entrevistas com artistas e personalidades francófonas ao redor de temáticas culturais e sociais, que é parte da programação cultural difundida online pela Aliança Francesa, durante esse período de isolamento social.As entrevistas em formato dinâmico são publicadas nas redes sociais da Aliança Francesa Rio de Janeiro e demais AFs pelo Brasil, e estão disponíveis integralmente para todos seus seguidores com legendas em português. Entre as temáticas abordadas nas entrevistas destacam-se a produção artística durante o confinamento, o futuro de mídias como o videogame e as expectativas para futuras viagens ao Brasil. A primeira edição da série foi com a artista e fotógrafa, ou como ela mesmo se chama, “inventora de histórias verdadeiras”, Σάντρα Ρέινφλετ.
A segunda edição da série de entrevistas será com o desenvolvedor de videogames, πρόεδρος του στούντιο Παρισινών παιχνιδιών στην κοινωνία, Olivier Mauco, especializado no desenvolvimento de jogos que abordam temas artísticos, πολιτικός, sociais e educativos.
Mauco, que é também doutor em ciências políticas e professor da universidade francesa Sciences Po, é o diretor e responsável pela criação do Πρίσμα 7, novo jogo lançado em parceria com o Centre Pompidou, στο Παρίσι, maior museu de arte moderna e contemporânea da Europa.
Baseando-se na vasta coleção de obras-primas do museu e para iniciar o público sobre os temas da arte moderna e contemporânea, o jogo aborda os princípios da arte, como detalhes de cor e luz, de uma forma lúdica e educativa. Na entrevista ele contará ao público detalhes sobre o desenvolvimento do Πρίσμα 7 e seu funcionamento. Επί πλέον, o especialista abordará sobre outros projetos do estúdio Game in Society na área de governança pública e poderá compartilhar suas impressões sobre a relação da arte com os βιντεοπαιχνίδια e o futuro dessa mídia.
A terceira edição da série será com a cantora Laurence Brisset, diretora artística do Ensemble De Caelis, grupo francês de canto à capella composto por cinco mulheres. Com apresentações suspensas no Rio de Janeiro e outras cidades do Brasil por causa do confinamento social, Brisset traz uma amostra do trabalho do grupo, sua produção durante o confinamento e o que podemos esperar dessas vozes femininas quando se apresentarem no Brasil em 2021.
Λόγω της επιδημιολογικής εκτάκτου ανάγκης ότι η Βραζιλία και μεγάλο μέρος του κόσμου ζουν σε αυτή τη στιγμή, η πολιτιστική ομάδα της γαλλικής συμμαχίας έχει επίσης προετοιμάσει ένα γαλλόφωνο πρόγραμμα το οποίο μπορεί να απολαύσει το κοινό στο σπίτι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου κοινωνικής απομόνωσης. Através do site e das redes sociais da AF serão disponibilizados diversas recomendações de espetáculos, παραστάσεις, ταινίες, Διαλέξεις, συζητήσεις και άλλες πολιτιστικές εκδηλώσεις ειδικά για να αντιμετωπίσουμε αυτήν τη στιγμή της παγκόσμιας κρίσης.
Για να αυξηθεί η αλληλεπίδραση με το κοινό, η Συμμαχία καλεί όλους να συμμετάσχουν και να μοιραστούν τις συμβουλές τους μέσω ενός βίντεο μέχρι και του 30 δευτερολέπτων για δημοσίευση στα κοινωνικά δίκτυα του ιδρύματος. Τα βίντεο πρέπει να σταλούν σε: cultural@rioaliancafrancesa.com.br ή απευθείας στα εισερχόμενα κοινωνικού δικτύου του Ιδρύματος.
Confira as dicas culturais da AF e os destaque da semana. Συμμετέχει!
1ª ENTREVISTA: Συνομιλία με την Sandra Reinflet
Η Γαλλική Συμμαχία εγκαινιάζει μια σειρά συνεντεύξεων με Γάλλους ομιλητές καλλιτέχνες και ο πρώτος μας ερωτώμενος είναι η Γάλλος καλλιτέχνης Sandra Reinflet. Φωτογράφος, τραγουδιστής και συγγραφέας, επέλεξε να συνοψίσει το επάγγελμά της ως «εφευρέτης αληθινών ιστοριών», γιατί ανεξάρτητα από την υποστήριξη, το έργο του περιστρέφεται πάντα γύρω από θέματα ντοκιμαντέρ. Η Σάντρα βρισκόταν στη Βραζιλία πριν από λίγους μήνες ως μέρος του έργου της VoiE.X, σειρά πορτρέτων καλλιτεχνών που θέτουν την πράξη της δημιουργίας ως πράξη αντίστασης σε χώρες όπου η ζωή με την τέχνη είναι μια πρόκληση. Μας λέει πώς αυτή η εργασία πραγματοποιήθηκε στη Βραζιλία, πώς ήταν η κοινωνική απομόνωση γι 'αυτήν στη Γαλλία και άλλα.
Σύνδεση : youtu.be/PVkTREoo7wA
ΆΡΘΡΟ: Γνωρίζετε ήδη τον Verlan? – Descubra esse tipo de gíria francesa
Το cefran είναι ζάρμπι, μη? Ίσως νιώθετε λίγο ουφ για να μην καταλάβετε την προηγούμενη πρόταση. Το γεγονός είναι ότι ακόμη και αν μιλάτε άπταιστα γαλλικά, μπορεί να μην γνωρίζουν το verlan. Οι λέξεις «céfran», «Ζάρμπι», "Φτου", είναι μέρος του λεξιλογίου αυτού του είδους γαλλικής αργκό, χρησιμοποιείται ευρέως από τους Γάλλους σε ανεπίσημα πλαίσια, ειδικά τα νεότερα. Ο καθηγητής Daniel Bartholomeu μας εξήγησε πώς λειτουργεί αυτή η γλωσσική κατασκευή και, αν θέλετε να μάθετε περισσότερα, δημοσιεύσαμε στο blog μας ένα άρθρο σχετικά με την προέλευση του Verlan!
Σύνδεση ! www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Έκθεση καλλιτέχνης Claudia Andujar με το Cartier Foundation
Ποιος παρουσιάζει την πολιτιστική μας συμβουλή σήμερα είναι η Marcia Saddi, γενικός διευθυντής της Γαλλικής Συμμαχίας του Campo Grande. Σε βίντεο, μιλά για την έκθεση της Ελβετίας-Βραζιλίας καλλιτέχνης Claudia Andujar, διοργανώθηκε από το Fondation Cartier. Ο καλλιτέχνης, από μια δεκαετία 70 μάχη για την άμυνα των λαών Yanomami, παρουσιάζει μια όμορφη δουλειά ως αποτέλεσμα της βύθισής του στο Δάσος του Αμαζονίου. Με τα μέτρα απομόνωσης που επιβάλλονται παγκοσμίως, η έκθεση πρόσωπο με πρόσωπο έπρεπε να κλείσει, αλλά η Fondation Cartier ετοίμασε ένα hotsite αφιερωμένο στον καλλιτέχνη. Εκτός από τις φωτογραφίες, μπορείτε να δείτε podcast, βίντεο και μια βιογραφία του καλλιτέχνη. Ρίξτε μια ματιά στο
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε Ειδήσεις Εκδηλώσεων
και το Σύμπαν των Τεχνών πρώτα!
claudia-andujar.fondationcartier.com | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Ραδιόφωνο Γαλλία Πολιτισμός και πρόοδος σόμπρε γαστρονομία Les Bonnes Choses
Η πολιτιστική συμβουλή της Julie Mailhé, διευθυντής της AF Niterói, είναι για όσους δεν γνωρίζουν ακόμη το ραδιόφωνο France Culture. Γαλλικό ραδιόφωνο, αφιερωμένο σε θέματα που σχετίζονται με τον πολιτισμό και την κοινωνία, καθιστά τα προγράμματά σας διαθέσιμα στον ιστότοπό σας, ώστε να μπορείτε να ακούτε όποτε θέλετε. Η ειδική μας πρόταση είναι το πρόγραμμα Les Bonnes Choses, παρουσιάστηκε από την Caroline Broué, είναι αφιερωμένο στη γαστρονομία και το φαγητό. Υπάρχουν πολλά επεισόδια με διαφορετικά θέματα, συνεντεύξεις με σεφ και πολλά άλλα διαθέσιμα στο:
www.franceculture.fr/emissions/les-bonnes-choses | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Πλατφόρμα χορού Numéridanse
Γνωρίζετε ήδη τον ιστότοπο Numéridanse? Η πλατφόρμα είναι μια ψηφιακή βιβλιοθήκη βίντεο χορού, Organada pela Lyon Dance House. No site www.numeridanse.tv você encontra com inúmeros recursos, από παραστάσεις, ντοκιμαντέρ, συνεντεύξεις, και πολύ περισσότερο από το σύμπαν του χορού. Η συμβουλή του Justine Delefortrie, γενικός διευθυντής της AF Belém, είναι να ξεκινήσετε από το Cabane de la Danse, σειρές βίντεο όπου οι χορογράφοι διδάσκουν χορογραφία για να παρακολουθείτε και να χορεύετε στο σπίτι. Εγγυημένη διασκέδαση για όλη την οικογένεια! Πρόσβαση στο
www.numeridanse.tv/tadaam | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312
Tem dicas para todos os gostos! Δες!
Σχετικά με την Alliance Française
Μετά από σχεδόν 135 χρόνια των δραστηριοτήτων της στη Βραζιλία, η Γαλλική Alliance είναι μια αναφορά στη γλώσσα και, αναμφισβήτητα, το πιο γνωστό όργανο στον κόσμο, όταν πρόκειται για τη διάδοση της γαλλικής γλώσσας και των πολιτισμών της Γαλλοφωνίας. έχει, Αυτή τη στιγμή, περισσότερο από 830 μονάδες 132 χώρες, όπου σπουδάζουν περίπου 500.000 Οι μαθητές. Στη Γαλλία, έχει σχολεία και πολιτιστικά κέντρα για τους ξένους φοιτητές. Η Βραζιλία έχει το μεγαλύτερο δίκτυο στον κόσμο της γαλλικής συμμαχίες με 37 ενώσεις και 68 μονάδες.
Είναι το μόνο θεσμικό όργανο στη Βραζιλία εγκριθεί από την Πρεσβεία της Γαλλίας, να εφαρμόσει τις εξετάσεις που δίνουν πρόσβαση στη διεθνή διπλώματα DELF και DALF, αναγνωρισμένο από το γαλλικό Υπουργείο Εθνικής Παιδείας. Η Alliance Française είναι επίσης το κέντρο των επίσημων εξετάσεων για την εφαρμογή των διεθνών εξετάσεων ισχύει για δύο έτη TCF (η γαλλική Τεστ Γνώσεων) TEF και του Καναδά (Γαλλικά Τεστ Αξιολόγησης) και την εθνική δοκιμασία ισχύει για Capes μία χρόνια (αναγνωρίζονται από τους οργανισμούς ακρωτήρια και CNPq MEC).
Αυτό το έτος, για τον εορτασμό της 135η επετείου της, η Γαλλική Συμμαχία θα έχει πολλά νέα. μεταξύ των οποίων και, η μεταβολή στη μέθοδο διδασκαλίας, που θα φέρει μεγαλύτερο δυναμισμό στις αίθουσες διδασκαλίας, με ψηφιακά εργαλεία και τις τρέχουσες περιεχόμενο σε όλες τις γαλλόφωνες πολιτισμό, μετατροπή μαθήματα σε πραγματικό κέντρα της συζήτησης των ιδεών και συνεργατική μάθηση.
| Υπηρεσία: |
| Χαρακτηριστικά του ηλεκτρονικού προγραμματισμού! |
| 1ª Entrevista da série com a artista francesa Sandra Reinflet |
| youtu.be/PVkTREoo7wA |
| 2ª Entrevista da série com Olivier Mauco, προγραμματιστής παιχνιδιών βίντεο, πρόεδρος του στούντιο Παρισινών παιχνιδιών στην κοινωνία |
| (www.facebook.com/watch/?v=264407978091421) |
| Γνωρίζετε ήδη τον Verlan? - Ανακαλύψτε αυτόν τον τύπο γαλλικής αργκό www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan |
| Έκθεση καλλιτέχνης Claudia Andujar με το Cartier Foundation www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313 |
| Ραδιόφωνο Γαλλία Πολιτισμός και πρόοδος σόμπρε γαστρονομία Les Bonnes Choses www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432 |
| Πλατφόρμα χορού Numéridanse www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312 |
| #viverjuntos #juntosadistancia #rioaliancafrancesa #tonaafrio #ficaemcasa #culturafrancesa # programaçãocultural |
| www.rioaliancafrancesa.com.br |
| www.facebook.com/aliancafrancesarj |
| www.youtube.com/user/aliancafrancesarj |
| www.instagram.com/rioaliancafrancesa |