Accueil / Art / Aliança Francesa promeut un chat avec Olivier Mauco, président du studio Parisian Game in Society
Entretien avec Olivier Mauco, développeur de jeux vidéo, président du studio Parisian Game in Society. Photos: Divulgation.
Entretien avec Olivier Mauco, développeur de jeux vidéo, président du studio Parisian Game in Society. Photos: Divulgation.

Aliança Francesa promeut un chat avec Olivier Mauco, président du studio Parisian Game in Society

L'Alliance française de Rio de Janeiro propose une programmation francophone exclusive pour que le public puisse en profiter à la maison. Temps fort spécial pour la série d'entretiens avec des artistes et des personnalités sur des sujets culturels et sociaux.

Olivier Mauco, développeur de jeux vidéo, presidente do estúdio parisiense Game in Society é o segundo entrevistado da série e compartilhará com o público suas impressões sobre a relação da arte com os videogames e o futuro dessa mídia. Ele contará também sobre o desenvolvimento do novo jogo de vídeo game “Prisme 7” lançado em parceria com o Centre Pompidou, Paris, maior museu de arte moderna e contemporânea da Europa.

Conheça as dicas culturais da Aliança Francesa, através do site e das redes sociais da AF para todos os gostos e públicos! Tem dança, exposition, gastronomie, linguística e outras! Jointure!

Publicité: Bannière Luiz Carlos de Andrade Lima

A Aliança Francesa Brasil lança uma série de entrevistas com artistas e personalidades francófonas ao redor de temáticas culturais e sociais, que é parte da programação cultural difundida online pela Aliança Francesa, durante esse período de isolamento social.As entrevistas em formato dinâmico são publicadas nas redes sociais da Aliança Francesa Rio de Janeiro e demais AFs pelo Brasil, e estão disponíveis integralmente para todos seus seguidores com legendas em português. Entre as temáticas abordadas nas entrevistas destacam-se a produção artística durante o confinamento, o futuro de mídias como o videogame e as expectativas para futuras viagens ao Brasil. A primeira edição da série foi com a artista e fotógrafa, ou como ela mesmo se chama, “inventora de histórias verdadeiras”, Sandra Reinflet.

A segunda edição da série de entrevistas será com o desenvolvedor de videogames, président du studio Parisian Game in Society, Olivier Mauco, especializado no desenvolvimento de jogos que abordam temas artísticos, politique, sociais e educativos.

Mauco, que é também doutor em ciências políticas e professor da universidade francesa Sciences Po, é o diretor e responsável pela criação do Prisme 7, novo jogo lançado em parceria com o Centre Pompidou, Paris, maior museu de arte moderna e contemporânea da Europa.

Baseando-se na vasta coleção de obras-primas do museu e para iniciar o público sobre os temas da arte moderna e contemporânea, o jogo aborda os princípios da arte, como detalhes de cor e luz, de uma forma lúdica e educativa. Na entrevista ele contará ao público detalhes sobre o desenvolvimento do Prisme 7 e seu funcionamento. Par ailleurs, o especialista abordará sobre outros projetos do estúdio Game in Society na área de governança pública e poderá compartilhar suas impressões sobre a relação da arte com os videogames e o futuro dessa mídia.

A terceira edição da série será com a cantora Laurence Brisset, diretora artística do Ensemble De Caelis, grupo francês de canto à capella composto por cinco mulheres. Com apresentações suspensas no Rio de Janeiro e outras cidades do Brasil por causa do confinamento social, Brisset traz uma amostra do trabalho do grupo, sua produção durante o confinamento e o que podemos esperar dessas vozes femininas quando se apresentarem no Brasil em 2021.

En raison de l'urgence épidémiologique que le Brésil et une grande partie du monde vivent en ce moment, l'équipe culturelle de l'Alliance française a également préparé un programme francophone dont le public peut profiter chez lui en cette période d'isolement social. Através do site e das redes sociais da AF serão disponibilizados diversas recomendações de espetáculos, spectacles, films, conférences, débats et autres événements culturels pour faire face à ce moment de crise mondiale.

Pour accroître l'interactivité avec le public, l'Alliance invite également chacun à participer et à partager ses conseils à travers une vidéo de jusqu'à 30 secondes à publier sur les réseaux sociaux de l'institution. Les vidéos doivent être envoyées à: cultural@rioaliancafrancesa.com.br ou directement dans la boîte de réception du réseau social de l'établissement.

Découvrez les conseils culturels d'AF et les moments forts de la semaine. Jointure!

1ª ENTREVISTA: Discuter avec Sandra Reinflet

L'Alliance française lance une série d'entretiens avec des artistes francophones et notre première interviewée est l'artiste française Sandra Reinflet. Photographe, chanteur et auteur, elle a choisi de résumer son métier d '«inventeur d'histoires vraies», car quel que soit le support, son travail tourne toujours autour de thèmes documentaires. Sandra était au Brésil il y a quelques mois dans le cadre de son projet VoiE.X, série de portraits d'artistes qui placent l'acte de création comme un acte de résistance dans les pays où vivre avec l'art est un défi. Elle nous raconte comment ce travail a été réalisé au Brésil, quel isolement social a été pour elle en France et plus encore.

Connexion : youtu.be/PVkTREoo7wA

ARTICLE: Vous connaissez déjà Verlan? – Descubra esse tipo de gíria francesa

Le céfran est zarbi, non? Peut-être que vous vous sentez un peu ouf pour ne pas comprendre la phrase précédente. Le fait est que même si vous parlez couramment le français, peut ne pas connaître le verlan. Les mots «céfran», «Zarbi», “ouf”, font partie du vocabulaire de ce type d'argot français, largement utilisé par les Français dans des contextes informels, surtout les plus jeunes. Le professeur Daniel Bartholomeu nous a expliqué comment cette construction linguistique fonctionne et, si vous voulez en savoir plus, nous avons publié sur notre blog un article sur l'origine de Verlan!

Connexion ! www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan

POINTE: Exposition de l'artiste Claudia Andujar avec la Fondation Cartier

Aujourd'hui, Marcia Saddi présente notre conseil culturel, directeur général de l'Alliance française de Campo Grande. En vidéo, elle parle de l'exposition de l'artiste suisse-brésilienne Claudia Andujar, organisé par la Fondation Cartier. L'artiste, que depuis une décennie de 70 combattre pour la défense des peuples Yanomami, présente un beau travail à la suite de son immersion dans la forêt amazonienne. Avec les mesures d'isolement imposées dans le monde, l'exposition en face-à-face a dû être fermée mais la Fondation Cartier a préparé un site dédié à l'artiste. Outre les photographies, vous pouvez consulter les podcasts, des vidéos et une biographie de l'artiste. Découvrez-le sur

claudia-andujar.fondationcartier.com | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313

POINTE: Radio France Culture e o programa sobre gastronomia Les Bonnes Choses

Conseil culturel de Julie Mailhé, directeur d'AF Niterói, s'adresse à ceux qui ne connaissent pas encore la radio France Culture. Radio française, dédié aux sujets liés à la culture et à la société, rend vos programmes disponibles sur votre site Web afin que vous puissiez écouter quand vous le souhaitez. Notre recommandation spéciale est le programme Les Bonnes Choses, présenté par Caroline Broué, est dédié à la gastronomie et à la gastronomie. Il y a plusieurs épisodes avec différents thèmes, des entrevues avec des chefs et beaucoup plus disponibles sur:

www.franceculture.fr/emissions/les-bonnes-choses | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432

POINTE: Plateforme de danse Numéridanse

Vous connaissez déjà le site Numéridanse? La plateforme est une vidéothèque numérique de danse, organizada pela Maison de la Danse de Lyon. No site www.numeridanse.tv você encontra com inúmeros recursos, des spectacles, documentaires, entrevues, et bien plus de l'univers de la danse. Le conseil de Justine Delefortrie, directeur général d'AF Belém, va commencer à la Cabane de la Danse, série de vidéos où les chorégraphes enseignent la chorégraphie à suivre et à danser à la maison. Plaisir garanti pour toute la famille! Accès à

www.numeridanse.tv/tadaam | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312

Il a des conseils pour tous les goûts! Check-out!

A propos de l'Alliance Française

Sur le point de tourner 135 années d'activités au Brésil, l'Alliance française est une référence dans la langue et, sans doute, l'institution la plus connue dans le monde, quand il se agit à la propagation de la langue française et les cultures francophones. A, actuellement, plus que 830 unités 132 pays, où ils étudient à propos 500.000 étudiants. En France, il a des écoles et des centres culturels pour les étudiants étrangers. Le Brésil a le plus grand réseau du monde des Alliances françaises avec 37 les associations et 68 unités.

Ce est la seule institution au Brésil autorisé par l'Ambassade de France, d'appliquer les critères qui donnent accès à des diplômes DELF et le DALF internationale, reconnu par le Ministère français de l'Education nationale. L'Alliance Française est également centre d'examen officiel international test validité de deux ans TCF (Le Test de Connaissance du Français) TEF et au Canada (Assessment Test français) et le test national valable pour Capes d'un an (reconnu par les agences CAPES et le CNPq MEC).

Cette année, à l'occasion de son 135e anniversaire, l'Alliance française aura beaucoup de nouvelles. parmi eux, le changement de méthode d'enseignement, qui apportera plus de dynamisme aux salles de classe, avec des outils numériques et du contenu en cours sur toute la culture de langue française, transformer les leçons en véritables centres de débat d'idées et l'apprentissage collaboratif.

Service:
Points saillants de la programmation en ligne!
1ª Entrevista da série com a artista francesa Sandra Reinflet
youtu.be/PVkTREoo7wA
2ª Entrevista da série com Olivier Mauco, développeur de jeux vidéo, président du studio Parisian Game in Society
(www.facebook.com/watch/?v=264407978091421)
Vous connaissez déjà Verlan? - Découvrez ce type d'argot français www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan
Exposition de l'artiste Claudia Andujar avec la Fondation Cartier www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313
Radio France Culture e o programa sobre gastronomia Les Bonnes Choses
www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432
Plateforme de danse Numéridanse
www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312
#viverjuntos #juntosadistancia #rioaliancafrancesa #tonaafrio #ficaemcasa #culturafrancesa # programaçãocultural
www.rioaliancafrancesa.com.br
www.facebook.com/aliancafrancesarj
www.youtube.com/user/aliancafrancesarj
www.instagram.com/rioaliancafrancesa

Commentaires

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*