הברית הצרפתית של ריו דה ז'ניירו מציעה תכנות בלעדיות דוברות צרפתית להנאת הקהל בבית. שיא מיוחד לסדרת הראיונות עם אמנים ואישים בנושאי תרבות וחברה.
אוליבייה מוקו, מפתח משחקי וידאו, presidente do estúdio parisiense Game in Society é o segundo entrevistado da série e compartilhará com o público suas impressões sobre a relação da arte com os videogames e o futuro dessa mídia. Ele contará também sobre o desenvolvimento do novo jogo de vídeo game “Prisme 7” lançado em parceria com o Centre Pompidou, בפריז, maior museu de arte moderna e contemporânea da Europa.
Conheça as dicas culturais da Aliança Francesa, através do site e das redes sociais da AF para todos os gostos e públicos! Tem dança, התערוכה, גסטרונומיה, linguística e outras! משתתף!
- אתה כבר מכיר את ורלן? - גלה את הסלנג הצרפתי הזה www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan
- תערוכה של האמנית קלאודיה אנגדאר עם קרן קרטייה www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313
- Radio France Culture e o programa gastronomia sobre Les Bonnes Choses
www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432 - פלטפורמת הריקודים של Numéridanse
www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312
A Aliança Francesa Brasil lança uma série de entrevistas com artistas e personalidades francófonas ao redor de temáticas culturais e sociais, que é parte da programação cultural difundida online pela Aliança Francesa, durante esse período de isolamento social.As entrevistas em formato dinâmico são publicadas nas redes sociais da Aliança Francesa Rio de Janeiro e demais AFs pelo Brasil, e estão disponíveis integralmente para todos seus seguidores com legendas em português. Entre as temáticas abordadas nas entrevistas destacam-se a produção artística durante o confinamento, o futuro de mídias como o videogame e as expectativas para futuras viagens ao Brasil. A primeira edição da série foi com a artista e fotógrafa, ou como ela mesmo se chama, “inventora de histórias verdadeiras”, סנדרה ריינפלט.
A segunda edição da série de entrevistas será com o desenvolvedor de videogames, נשיא הסטודיו למשחק בפריזאי בחברה, אוליבייה מוקו, especializado no desenvolvimento de jogos que abordam temas artísticos, פוליטי, sociais e educativos.
Mauco, que é também doutor em ciências políticas e professor da universidade francesa Sciences Po, é o diretor e responsável pela criação do פריזמה 7, novo jogo lançado em parceria com o Centre Pompidou, בפריז, maior museu de arte moderna e contemporânea da Europa.
Baseando-se na vasta coleção de obras-primas do museu e para iniciar o público sobre os temas da arte moderna e contemporânea, o jogo aborda os princípios da arte, como detalhes de cor e luz, de uma forma lúdica e educativa. Na entrevista ele contará ao público detalhes sobre o desenvolvimento do פריזמה 7 e seu funcionamento. יתר על כן, o especialista abordará sobre outros projetos do estúdio Game in Society na área de governança pública e poderá compartilhar suas impressões sobre a relação da arte com os משחקי וידאו e o futuro dessa mídia.
A terceira edição da série será com a cantora Laurence Brisset, diretora artística do Ensemble De Caelis, grupo francês de canto à capella composto por cinco mulheres. Com apresentações suspensas no Rio de Janeiro e outras cidades do Brasil por causa do confinamento social, Brisset traz uma amostra do trabalho do grupo, sua produção durante o confinamento e o que podemos esperar dessas vozes femininas quando se apresentarem no Brasil em 2021.
בגלל מצב החירום אפידמיולוגיים כי ברזיל ועוד הרבה של העולם ולחיות את הרגע הזה, צוות התרבות של הברית הצרפתית הכין גם תוכנית דוברת צרפתית, שהציבור יוכל ליהנות ממנה בבית בתקופה זו של בידוד חברתי. Através do site e das redes sociais da AF serão disponibilizados diversas recomendações de espetáculos, מופעים, סרטים, הרצאות, דיונים ואירועי תרבות אחרים במיוחד כדי להתמודד עם רגע זה של משבר עולמי.
כדי להגביר את האינטראקטיביות עם הציבור, הברית גם מזמינה את כולם להשתתף ולשתף את הטיפים שלהם באמצעות סרטון וידאו של עד 30 שניות להתפרסם ברשתות החברתיות של המוסד. יש לשלוח סרטונים אל: cultural@rioaliancafrancesa.com.br או ישירות בתיבת הדואר הנכנס של הרשת החברתית של המוסד.
Confira as dicas culturais da AF e os destaque da semana. משתתף!
1ª ENTREVISTA: צ'אט עם סנדרה ריינפלט
הברית הצרפתית משיקה סדרת ראיונות עם אמנים דוברי צרפתית והמרואיין הראשון שלנו הוא האמנית הצרפתית סנדרה ריינפלט. צלם, זמר וסופר, היא בחרה לסכם את המקצוע שלה כ"ממציא סיפורים אמיתיים ", כי בלי קשר לתמיכה, עבודתו סובבת תמיד סביב נושאים תיעודיים. סנדרה שהתה בברזיל לפני מספר חודשים במסגרת פרויקט VoiE.X שלה, סדרת דיוקנאות של אמנים המציבים את מעשה היצירה כאקט התנגדות במדינות בהן החיים עם האמנות הם אתגר. היא מספרת כיצד העבודה הזו בוצעה בברזיל, איך נראתה לה בידוד חברתי בצרפת ועוד.
התחבר : youtu.be/PVkTREoo7wA
מאמר: אתה כבר מכיר את ורלן? – Descubra esse tipo de gíria francesa
הצפרן הוא זרבי, לא? אולי אתם חשים מעט בגלל שלא הבנתם את המשפט הקודם. העובדה היא שגם אם אתה שולט בצרפתית, יכול להיות שלא מכיר את verlan. המילים "céfran", "זרבי", "פו", הם חלק מאוצר המילים של סלנג צרפתי מסוג זה, הצרפתים נמצאים בשימוש נרחב בהקשרים לא פורמליים, במיוחד הצעירים יותר. פרופסור דניאל ברתולומאו הסביר לנו כיצד פועלת הבנייה הלשונית הזו, אם אתה רוצה לדעת יותר, פרסמנו בבלוג שלנו מאמר על מקורו של ורלן!
התחבר ! www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan
טיפ: תערוכה של האמנית קלאודיה אנגדאר עם קרן קרטייה
המציג את הטיפ התרבותי שלנו היום הוא מרסיה סאדי, מנכ"ל הברית הצרפתית של קמפו גראנדה. בוידאו, היא מדברת על התערוכה של האמנית הברזילאית השוויצרית קלאודיה אנגדאר, מאורגן על ידי Fondation Cartier. האמן, מזה מעשור של 70 להילחם להגנת עמי יננומי, מציג יצירה יפה כתוצאה מטבילה ביער האמזונס. עם אמצעי הבידוד שהוטלו ברחבי העולם, את התערוכה פנים אל פנים הייתה חייבת להיסגר, אך Fondation Cartier הכין אתר חם המוקדש לאמן. בנוסף לתמונות, תוכלו לבדוק פודקאסטים, קטעי וידאו וביוגרפיה של האמן. בדוק את זה בשעה
הירשם לקבלת חדשות על האירוע
ויקום האמנויות ראשון!
claudia-andujar.fondationcartier.com | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313
טיפ: Radio France Culture e o programa gastronomia sobre Les Bonnes Choses
הטיפ התרבותי של ג'ולי מיילה, מנהל AF Niterói, מיועד למי שעדיין לא מכיר את הרדיו צרפת תרבות. רדיו צרפתי, מוקדש לנושאים הקשורים לתרבות ולחברה, הופך את התוכניות שלך לזמינות באתר שלך, כך שתוכל להאזין מתי שאתה רוצה. ההמלצה המיוחדת שלנו היא תוכנית Les Bonnes Choses, שהוצגה על ידי קרוליין ברואה, מוקדש לגסטרונומיה ולאוכל. ישנם כמה פרקים עם נושאים שונים, ראיונות עם שפים והרבה יותר זמינים ב:
www.franceculture.fr/emissions/les-bonnes-choses | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432
טיפ: פלטפורמת הריקודים של Numéridanse
אתה כבר מכיר את האתר Numéridanse? הפלטפורמה הינה ספריית וידאו למחול דיגיטלי, בית המחול של ליון. No site www.numeridanse.tv você encontra com inúmeros recursos, מתוך מופעים, סרטים דוקומנטריים, ראיונות, והרבה יותר מעולם הריקודים. טיפ של ג'סטין דלפוררי, מנכ"ל AF Belém, זה להתחיל בקאבנה דה לה-דאנס, סדרות וידיאו בהן הכוריאוגרפים מלמדים עבורך כוריאוגרפיה לעקוב ולרקוד בבית. כיף מובטח לכל המשפחה! גישה בשעה
www.numeridanse.tv/tadaam | www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312
Tem dicas para todos os gostos! תראה את זה!
אודות אליאנס Française
עומד להפוך 135 שנים של פעילות בברזיל, ברית צרפתית היא התייחסות בשפה, ללא ספק, המוסד הידוע ביותר בעולם, כשמדובר בפער של השפה הצרפתית ותרבויות הפרנקופונית. יש לו, כעת, יותר מ 830 יחידות ב 132 מדינות, שם הם לומדים על 500.000 סטודנטים. בצרפת, יש לו ספר ומרכזי תרבות לסטודנטים זרים. יש ברזיל הרשת הגדולה ביותר בעולם של בריתות צרפתיות עם 37 עמותות 68 יחידות.
הוא המוסד היחיד ברזיל מאושר על ידי שגרירות צרפת, כדי להחיל את המבחנים שנותנים גישת Delf דיפלומות הבינלאומית DALF, מוכר על ידי משרד החינוך של לאומי צרפתית. הקומדי אליאנס הוא גם מרכז בחינות רשמיות עבור היישום של בדיקות בינלאומיות תקפים לשנתי TCF (מבחן הידע הצרפתי) TEF וקנדי (צרפתית Evaluation Test) והלאומית מבחן תקף שכמיות שנה אחת (מוכר על ידי שכמיות סוכנויות CNPq MEC).
השנה, לחגוג את יום השנה 135 שלה, הברית הצרפתיה תצטרך הרבה חדשות. ביניהם, שינוי שיטת ההוראה, שיביא ודינמיות רבות יותר מהכיתות, עם כלים דיגיטליים ותכנים שוטפים על כל תרבות דוברי צרפתית, הפיכת שיעורים למרכזים אמיתיים של דיון של רעיונות ולמידה שיתופית.
| שירות: |
| הבהרה של תכנות מקוונות! |
| 1ª Entrevista da série com a artista francesa Sandra Reinflet |
| youtu.be/PVkTREoo7wA |
| 2ª Entrevista da série com Olivier Mauco, מפתח משחקי וידאו, נשיא הסטודיו למשחק בפריזאי בחברה |
| (www.facebook.com/watch/?v=264407978091421) |
| אתה כבר מכיר את ורלן? - גלה את הסלנג הצרפתי הזה www.rioaliancafrancesa.com.br/voce-ja-conhece-o-verlan |
| תערוכה של האמנית קלאודיה אנגדאר עם קרן קרטייה www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/3219989201345313 |
| Radio France Culture e o programa gastronomia sobre Les Bonnes Choses www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/675792006329432 |
| פלטפורמת הריקודים של Numéridanse www.facebook.com/aliancafrancesarj/videos/2915012038620312 |
| #viverjuntos #juntosadistancia #rioaliancafrancesa #tonaafrio #ficaemcasa #culturafrancesa # programaçãocultural |
| www.rioaliancafrancesa.com.br |
| www.facebook.com/aliancafrancesarj |
| www.youtube.com/user/aliancafrancesarj |
| www.instagram.com/rioaliancafrancesa |