الرئيسية / الفن / التحالف الفرنسي يستقبل تكييف "A العاطفة في الصحراء", دي بلزاك

التحالف الفرنسي يستقبل تكييف "A العاطفة في الصحراء", دي بلزاك

التحالف الفرنسي يستقبل تكييف "A العاطفة في الصحراء", دي بلزاك

O monólogo será apresentado gratuitamente, في الفرنسية, e faz parte da
programação comemorativa dos 130 anos da Aliança Francesa

Uma Paixão no Deserto BalzacA Aliança Francesa apresenta في الأربعاء, 27, الساعة 07:30 م, في بوتافوغو, و يوم الخميس, 28, في تيجوكا, também às 19h30, a adaptação do texto “Uma Paixão no Deserto”, de Honoré de Balzac.

Com direção de Brigitte Bentolila e atuação de Antônio Manso, القانون المدني. الأسود في الأبيض apresenta uma adaptação livre do texto دي بلزاك.

Publicado na Revista de Paris, في ديسمبر 1830, o monólogo fala de viagem, andança, عزلة, e de como o homem vai do medo à sedução, da fidelidade à maior das traições.

O conto fala sobre a relação entre um soldado e uma pantera. هذا, perdido no deserto acha refúgio em uma gruta e consegue domesticar uma pantera pela qual sente alguma forma de amor. Como única companhia no deserto, o homem projeta emoções humanas na fera, com quem vive em harmonia. يوم واحد, ومع ذلك, um gesto brusco lhe dá a impressão de que o animal vai devorá-lo e ele o apunhala. Ele percebe tardiamente de que o gesto era um sinal de afeição da parte do animal.

عن التحالف الفرنسي

التحالف الفرنسي يحتفل 130 سنوات من الأنشطة في البرازيل 2015. إضافة إلى كونه مرجعا في اللغة, هي, بالتأكيد, المؤسسة الأكثر احتراما في العالم، والمعروفة, عندما يتعلق الأمر إلى انتشار اللغة الفرنسية والثقافات الفرنكوفونية. لديها, حاليا, أكثر 850 وحدة في 135 البلدان, حيث يدرسون حول 500.000 الطلاب. في فرنسا, فقد المدارس والمراكز الثقافية للطلاب الأجانب. البرازيل لديها أكبر شبكة في العالم للالتحالفات الفرنسية مع 40 الجمعيات و 69 وحدات.

هو المؤسسة الوحيدة في البرازيل أذن من قبل سفارة فرنسا, لتطبيق الاختبارات التي تتيح إمكانية الوصول إلى DELF الدبلومات الدولي وDALF, معترف بها من قبل وزارة التربية الوطنية الفرنسية. يعتبر التحالف الفرنسي أيضًا مركز امتحانات رسمي لتطبيق الاختبارات الدولية لمدة عامين TCF (اختبار المعرفة الفرنسي) البريد TEF (اختبار تقييم الفرنسية) واختبار وطنية صالحة لمدة سنة واحدة الرؤوس (معترف بها من قبل وكالات الرؤوس وCNPq MEC). يطور التحالف الفرنسي في البرازيل شراكات مع العديد من الشركات الفرنسية والبرازيلية بالإضافة إلى كونه جهة فاعلة أساسية في الحوار الثقافي الفرنسي البرازيلي.

خدمة:

Uma Paixão no Deserto

في الفرنسية, بدون ترجمة

معطيات: الأربعاء, 27 أيار/مايو, الساعة 07:30 م

قاعة المحاضرات التابعة للتحالف الفرنسي في بوتافوغو

روا مونيز باريتو, 730, بوتافوغو

معطيات: الخميس, 28 أيار/مايو, الساعة 07:30 م

Auditório da Aliança Francesa da Tijuca

شارع أندرادي نيفيس, 315, تيجوكا

www.rioaliancafrancesa.com.br

الدخول مجاناً

Retirada de senhas 1 hora antes do evento

تأتي معنا, معرفة الأخبار عن طريق البريد الإلكتروني:

البريد الإلكتروني

.

.

مكتب الصحافة

البلاغ اثنين: أنا أكسيولي [J. P 19.940 RJ]

(21) 2508.8900 / 98676-2712 - adoiscom@adoiscom.com

أنا أكسيولي (21) 98616-6688 - anna.accioly@adoiscom.com

كارولينا اوليفيرا (21) 98351-1224 - carolina@adoiscom.com

.

موقع على شبكة الإنترنت obrasdarte.com:
Logo do Site Obras de Arte
الفنانين المعاصرين
معرض الأعمال الفنية
جوجل +
| الفيسبوك مروحة الصفحة | تغريد

2 تعليقات

  1. التحالف الفرنسي يستقبل تكييف "A العاطفة في الصحراء", دي بلزاك | موقع الأشغال الفن

    http://t.co/TRHyYcmRRT

  2. التحالف الفرنسي يستقبل تكييف "A العاطفة في الصحراء", دي بلزاك | موقع الأشغال الفن… http://t.co/RNxKE15BYR

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*