الرئيسية / الفن / الصعوبات التي يواجهها المؤلفون البرازيليون
راشيل فرنانديز, جليبر كلودوميرو, فانيسا غيماريش وإيزابيلا زين. الكشف.
راشيل فرنانديز, جليبر كلودوميرو, فانيسا غيماريش وإيزابيلا زين. الكشف.

الصعوبات التي يواجهها المؤلفون البرازيليون

ذات معدل قراء منخفض في البلاد, يذكر الكتاب الصعوبات التي يواجهونها في الوسط الأدبي

أشارت أحدث دراسة أجرتها "بورتريتس أوف ريدينغ" إلى أن البرازيل خسرت 4,6 بين الملايين من القراء 2015 و 2019. حسب النسبة المئوية, انخفض المؤشر من 56% من أجل 52%, ويجري هذا 48% من سكان البرازيل يمثلون الأشخاص الذين لم يقرؤوا الكتب, ولا حتى في أجزاء, نحن آخر 5 سنوات أو 3 أشهر, ما يعادل في المتوسط 193 ملايين البرازيليين.

هناك عدة أسباب تساهم في هذا الواقع, ومن بين هذه العوامل قلة الحافز والاحتلال الكبير لشبكات التواصل الاجتماعي. ومع ذلك, فالوضع لا يوجد إلا في مستهلكي الكتب, ولكن أيضًا لدى منتجيها.

الكاتب راشيل فرنانديز, الفائز Sweek Stars 2018 مع الكتاب 457 اميال, بعد أن أصبحت معروفة على Wattpad ، قررت الرهان على سوق التحرير وتقول أن هناك الكثير من النقص في الحافز للفنان حتى داخل الوسط..

"إن الصعوبة الأكبر التي يواجهها الكاتب البرازيلي هي الحقيقة التي يدخل فيها. لقد تلقينا القليل جدًا من الحوافز والثقافة, كالعادة, يعتبر عنصرًا لا لزوم له. أن تكون كاتبًا, وفي البرازيل, إنه عمل مقاومة يومي "., قال المؤلف.

في الواقع, في السنوات الأخيرة ، كانت هناك تقارير وشكاوى عديدة من مؤلفين وطنيين خاب أملهم من بعض دور التحرير, هذا بسبب وجود العديد من الشركات التي لديها خبرة قليلة في هذا المجال وطرق مختلفة لنشر العمل الأدبي.

الكاتب جليبر كلودوميرو, ميناس جيرايس, يعلم أن النماذج لإطلاق كتاب تنمو أكثر فأكثر, ومع ذلك ، فإنه يؤكد أن المؤلف بحاجة إلى الانتباه إلى واقع كل واحد منهم, لذلك يحتاج الطرف المهتم إلى دراسة التاريخ وكتالوج الناشر.

“يتعرض المؤلف لخطر الإضرار بمشروعه بسبب عدد لا يحصى من الطابعات, متنكرين في هيئة ناشرين, أو المحترفين الذين لا يوفون بالتزاماتهم ويتركون الفنان في أيديهم”, تقارير كاتب جون آرون ولغز الأحلام.

هذا التصور يعززه فانيسا غيماريش, مؤلف الحائز على جائزة قبلة الفراشة. تكامل الفنان مع شهور قليلة في الوسط, يبرز مع كتابه الأول ويستعد بالفعل لإطلاق عمل ثان.

"إذا كان لا بد لي من تقديم نصيحة جيدة لأولئك الذين بدأوا, سيكون: ابحث عن ناشر جيد ", أبلغ المؤلف.

الوضع المستقل, البديلة والتقليدية هي بعض وسائل النشر التي تهيمن على سوق النشر البرازيلي. كل واحد منهم يحمل خصوصياته. فانيسا غيماريش هو أحد الفنانين الوطنيين الذين يعتزمون أن يصبحوا كاتبًا تقليديًا, لكنها تشير إلى الفرصة الضيقة في البرازيل.

"كمؤلف مبتدئ, كانت العقبة الأولى التي واجهتها هي العثور على ناشر جيد في السوق البديلة, لأن التقليدية منها تعطي الأولوية للمؤلفين المعمول بها بالفعل, معظمهم دولي. لسوء الحظ ، فإن الأدب الوطني ليس مرموقًا, على الرغم من أن لدينا الكثير من الأعمال الرائعة "., قال المؤلف.

على طول 2020, زادت مبيعات الكتب المادية والرقمية بشكل كبير لسوق عانى من أزمة كبيرة لسنوات, لكنها عانت من أكبر انخفاض تم تسجيله على الإطلاق في نهاية العام لشهر ديسمبر, وفقًا لاستطلاعات IBGE.

إيزابيلا زين, برازيليا, بدأت حياتها المهنية ككاتبة منشورة قبل بضعة أسابيع, وعلى الرغم من أنه جديد جدًا في المنتصف, أشعر بالفعل بصعوبات كونك كاتبًا في البرازيل. في سيناريو مليء بالشكوك وبفرص قليلة, تدعي الشابة أنها تأمل في نجاح عملها وتستثمر في وسائل نشر مبتكرة لكسب القراء.

"أنا سعيد بكل إنجاز صغير, لكنها ستكون كذبة إذا قلت إنني لا أحلم بمملكة الوردة السوداء [كتابه] يتم ترجمتها إلى الإنجليزية وتوزيعها في جميع أنحاء العالم "., قال المؤلف.

رغم الصعوبة التي يفرضها السوق الأدبي, غامر المزيد والمزيد من المؤلفين والناشرين من خلال الكتب سعياً وراء حلم رواية القصص.

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*