ホーム / アート / ブラジルの作家の難しさ
レイチェル・フェルナンデス, グライバー・クロドミロ, ヴァネッサギマランエスとイサベラジン. ディスクロージャー.
レイチェル・フェルナンデス, グライバー・クロドミロ, ヴァネッサギマランエスとイサベラジン. ディスクロージャー.

ブラジルの作家の難しさ

Com baixo índice de leitores no país, escritores relatam dificuldades que enfrentam no meio literário

A mais recente pesquisa do Retratos da Leitura apontou que o Brasil perdeu 4,6 milhões de leitores entre 2015 と 2019. De acordo com a porcentagem, o índice caiu de 56% のために 52%, あること 48% da população brasileira representam pessoas que não fizeram a leitura de livros, nem mesmo em partes, 最後に、私たち 5 anos ou 3 ヶ月, equivalente uma média de 193 何百万人ものブラジル人.

Existem diversos motivos que contribuem para essa realidade, a falta de incentivo e a grande ocupação em redes sociais são uma delas. 但し, a situação não se encontra somente em quem consome os livros, mas também em quem produz.

作家 レイチェル・フェルナンデス, vencedora do Sweek Stars 2018 com o livro 457 マイル, após ficar conhecida no Wattpad resolveu apostar no mercado editorial e afirma que existe muita falta de incentivo para o artista até mesmo dentro do meio.

“A maior dificuldade do escritor brasileiro é a própria realidade na qual está inserido. Recebemos pouquíssimos incentivos e a cultura, 相変わらず, é considerada item supérfluo. Ser escritor, ブラジルなし, é um ato diário de resistência.”, disse a autora.

実際, nos últimos anos existem diversos relatos e reclamações de autores nacionais decepcionados com algumas casas editoriais, isso acontece porque existem várias empresas com poucas experiências na área e diferentes modos de publicações de uma obra literária.

作家 グライバー・クロドミロ, de Minas Gerais, informa que os modelos para lançar um livro estão crescendo cada vez mais, porém ressalta que o autor precisa se atentar com a realidade de cada um deles, assim o interessado necessita estudar histórico e o catálogo da editora.

O autor corre o risco de ter o seu projeto prejudicado por inúmeras gráficas, disfarçadas de editoras, ou profissionais que não cumprem com suas obrigações deixando o artista na mão, relata o escritor de ジョン・アロンと夢の謎.

Essa percepção é reforçada por ヴァネッサ・ギマランイス, autora do premiado バタフライキス. A artista com poucos meses integrada no meio, se destaca com seu livro de estreia e já se prepara para o lançamento de uma segunda obra.

“Se tivesse que dar um bom conselho a quem está começando, seria: procurar uma boa editora”, informou a autora.

O modo independente, alternativo e tradicional são alguns meios de publicação que dominam o mercado editorial brasileiro. Cada um deles carrega suas singularidades. ヴァネッサ・ギマランイス é uma das artistas nacionais que pretende se tornar uma autora tradicional, mas relata a estreita oportunidade no Brasil.

“Como autora iniciante, o primeiro obstáculo que encontrei foi achar uma boa editora no mercado alternativo, já que as tradicionais dão prioridade a autores já consagrados, a maioria deles internacionais. Infelizmente a literatura nacional não é tão prestigiada, embora tenhamos tantas obras maravilhosas.”, contou a autora.

に沿って 2020, as vendas de livros físicos e digitais aumentaram consideravelmente para um mercado que há anos sofria uma grande crise, porém sofreu a maior queda já registrada no final do ano para um mês de dezembro, segundo as pesquisas do IBGE.

イサベラジン, ブラジリアの, iniciou sua carreira como escritora publicada há poucas semanas, e mesmo sendo tão nova dentro do meio, já sente na pele as dificuldades de ser um autor no Brasil. Em uma cenário cheio de incertezas e com poucas oportunidades, a jovem afirma que tem esperança no sucesso de sua obra e investe em meios inovadores de divulgação para conquistar leitores.

“Estou feliz com cada pequena conquista, mas seria mentira se eu dissesse que não sonho com O reino da Rosa negra [彼の本] sendo traduzido para o inglês e distribuído por todo o mundo.”, disse a autora.

Apesar da dificuldade imposta pelo mercado literário, cada vez mais autores e editoras têm se aventurado pelos livros em busca da realização do sonho de contar histórias.

返信を残す

あなたのメールアドレスは公開されません. 必要なフィールドがマークされている *

*