/ 艺术 / 翻转的卡萨欧洲伙伴 2019 汇集了来自欧洲和巴西的思想家讨论博物馆与记忆的未来
照片: 泄露.

翻转的卡萨欧洲伙伴 2019 汇集了来自欧洲和巴西的思想家讨论博物馆与记忆的未来

EUNIC (欧盟国家机构为文化) 在里约热内卢和圣保罗, 在与合作伙伴 法兰克福书展, 举行的第二版 欧洲楼 帕拉蒂国际文学节 并促进对博物馆和存储政策的未来一系列的辩论.

所有的编程是免费向公众开放

“这些文件的灰尘,很多人在没有看或感觉说话, 新兴tenuíssima pPAGES崩溃,即使淮北市叶菜微妙, 这款经典手灰尘ssica – adjetivemos坚决 – 落在顽强的研究人员对投资过去的长路径, 上每天. 它一直没有无用的esforç在.

达库尼亚, 21 八月 1897.

众议院伙伴FLIP
欧洲楼 – 神圣的艺术博物馆 巴拉提 (在圣丽塔S / N。)
ounge家欧洲 (街圣丽塔 176)

EUNIC (欧盟国家机构为文化) 在里约热内卢和圣保罗, 在与合作伙伴 法兰克福书展, 打开公共第二版 欧洲楼天 11 一 13 七月 2019, AS DAS 09:00 17:00, 卡夏圣丽塔教堂 – 葡萄牙的殖民建筑, 建于帕拉提 1722, 今天的房子 神圣的艺术博物馆 (在圣丽塔S / N) – 和, 由 帕拉蒂国际文学节, 执行一系列与促进公开辩论,通过关于博物馆的未来,这些机构在当代的作用,理论与实践之间的对话,以明确表达的知识和实践的目的的社会记忆领域的专业人士之间的会议.

广告: 横幅路易斯 · 卡洛斯 · 德 · 安德拉利马

在此上下文中, 一 EUNIC, 欧洲联盟成员国的文化机构协会, 里约热内卢和圣保罗的极: 英国大使馆文化教育处, 歌德学院, 塞万提斯学院, 丹麦文化研究所, 巴西的法国学院和法语联盟和意大利文化协会, 帕拉提导致内置多种格式的精确编程: 讲座, 访谈, 前所未有的艺术展特别设计用于帕拉提的宗教艺术博物馆, 以及合作开发的法兰克福书展,免费教育活动的互动空间.

策划研究员和教授莱诺Veras和博物馆学家马里亚纳在Várzea, 一支球队在欧洲和巴西大牌云集了交流经验和看法对博物馆未来收敛, 具有“记忆策略”和“历史的著作”, 实践这些机构维护我们的过去进行, 为题材认为我们现在. 将有与作家五所讨论, 思想家和博物馆以及国家和国际文化机构的管理者, 围绕以下几个方面: “策展做法和当代艺术集”; “霸权史学和持不同政见的叙述”; 和 “decolonial声音和主角叛乱分子”.

要获得公众更加增强方式,所有这些思想和知识环境将要采取的获奖艺术家弗朗茨Manata扫罗Laudares的前所未有的公共广播系统, 这将在Santa Rita教堂中殿通过一组扬声器的结构化, 这将使身临其境的氛围的建设,将有国家博物馆为原料的生活记忆. 音频内容将可以收听到通过装置艺术的观众是从儿童和青少年送往大金塔博阿维斯塔国家博物馆的字母, 发生大火惨剧从而影响该机构后 02 九月 2018; 触摸那些谁将会继承在未来几代博物馆的声明,他们被其他年轻人解释, 在回忆和想象的聚会具有国家博物馆的钦佩和鼓励的对象.

吞并博物馆, 在 酒廊卡萨欧罗巴 (街圣丽塔, 176) 这是发生在那里与巴西作家采访的地方, 拉丁美洲和非洲谁是FLIP的官方活动之一, 他们在博物馆的经历和他的著作与记忆和其领土和社区的故事的交集; 构成, 所以, 丰富多样的格式的程序, 这将结合不同形式的分布式活动从10H到22H.

与其他国家的成功经验, 由法兰克福博览会提议的活动 酒廊卡萨欧罗巴 还包括一个利用空间与氛围,鼓励观众分享自己的故事, 从能够写入装置, 立刻, 造成新的一代,并吸引年长: 模拟打字机.

公众将被邀请写他们的故事的标题之中的库, 作为存储策略, 人权和言论自由, 文字记载的历史 - 文化与乌托邦之间的转换举行: 包豪斯宣言百年, 从德国发往巴西, 这将捐赠, 该计划完成后,, 歌德学院在里约热内卢和圣保罗的库; 而在活动期间所写的信件将被显示在休息室本身就是一个展览空间, 和在FLIP的端, 他们将被送往法兰克福书展的方向被纳入博览会的下一版, 德国, 在 10 月中.

酒廊卡萨欧罗巴 还将举办书签署由作者抛出 城市Kilombo的 (它Cobogó), 妮娜·乔治 (记录) 和 卡佳Petrovskaya (CIA Das Letras酒店), 编程圆桌会议的最后一天结束, 不 星期六, 13 七月, 从17小时到 18 小时.

程序设计

受托人

雷诺尼雅 – 它是通信专家, 研究员和教授, 费尽心力地策划和编辑领域集中在教育方法. 这阐明媒介理论开展的项目, 存储系统和国际组织的艺术史, 非政府组织和民间社会, 教育和文化,以及公共和私营机构, 他们几所大学之间, 研究中心, 博物馆, 图书馆和档案馆. 目前, 在通信UFRJ学校发展了他的博士论文和, 作为客座研究员, 华宝研究所高级研究学院,伦敦大学.

马里亚纳瓦尔泽亚 – 这是博物馆学家, 硕士社会史和博士在文博人文里斯本技术的葡语大学. 供应 25 年文化部门, 曾担任多个公职, 私营部门和第三部门组织, 总是会聚博物馆区, 教育和文化. 她任教于大学坎迪多·门德斯, 在文化生产的MBA, 文化管理与博物馆; ArteCidade和里约热内卢的作者 (2009), 在公共空间的艺术作品,并协调了出版博物馆RJ – 的记忆和情感引导 (2013), 双语指南博物馆在里约热内卢州. 国际博物馆协会的巴西委员会它membra, 文化管理的巴西协会. 目前, 指导启示无限是一家致力于咨询博物馆和文化公司.

客人

安东尼奥Forcellino 是一名建筑师, 从罗马大学毕业, 在 1981. 在 1982, 他从恢复的罗马中央学院毕业. 作为德萨日期, 他开始了他的职业活动为艺术作品的恢复, 其注意力聚焦文艺复兴时期. 其中最重要的修复, 在雕塑领域, 这是值得一提的镣铐教堂的朱利奥二世托姆巴在圣彼得大教堂, 不要坛皮科洛米尼锡耶纳大教堂和麦当娜第奇EMFlorença酒店, 所有作品米开朗基罗. Forcellino也是散文和小说,其主题是材料和历史背景的作者在其诞生和发展的艺术作品.

本笃十六世Estoile 处于CNRS研究员, 虹膜 (学院跨学科研究社会问题), 曾任教社会人类学在高等师范学校后 (巴黎) E无EHESS. 他继续他的研究在巴西东北部的政治人类学, 尤其是他共同执导与Lygia Sigaud职业和土地社会变革, 这是由Editora FGV出版, 里约热内卢, 在 2006. 被邀请的的CNPq研究员 (为支持巴西研究中心) 国家博物馆 (里约热内卢联邦大学). 这也是乐痛风DES AUTRES的作者. 从殖民接触原始艺术 (香榭丽舍翁, 2010).

CRISTIANA Serejo 从大学伽马Filho的生物科学学位, 硕士在生物科学学位 (动物学) – 国家博物馆/ UFRJ, doutorado em Ciências Biológicas (动物学) 圣保罗和博士后奖学金的大学在澳大利亚博物馆 (2004). 这是目前关联的国家博物馆IV教授, 里约热内卢联邦大学, 它是MN的甲壳动物收集的高级策展人/ UFRJ. 他目前是国家博物馆副馆长.

城市Kilombo的 é escritora, 理论, 心理学家和跨学科的艺术家. 这是安哥拉人的后裔, portugueses e são-tomenses, 现在生活在柏林,. 作品是团结文字混合语言, 性能, 分期, 安装, 舞蹈和视频. 他曾在国际知名大学, 恩特雷里奥斯ELAS柏林的洪堡大学. 他的书 Memórias da Plantação (它Cobogó, 2019), 最初发表于 2008, 这是日常的种族主义事件的汇编, baseado em conversas com mulheres da diáspora africana. A autora estará autografando seus livros 星期六, 13, 至 17 小时, 不 酒廊卡萨欧罗巴.

加斯帕存根约翰森 他是研究室副主任, 收藏和丹麦国家博物馆的保护. 毕业于哥本哈根保护学校和哥德堡大学保守的摄影和电影. 掌握哥本哈根商学院. 他开始了他的工作在国家博物馆在Dinarmarca 1982, 保守摄影, 和, 从 1999, 他成为了丹麦电影学院的电影资料馆负责人, 成为, 在 2003, 保护头部和, 在 2018, 副主任. 在 2017, 他主持了国家组织委员会,准备ICOM-CC的三年期会议在哥本哈根, 庆祝该组织成立50周年.

小乔泰勒 它是一个诗人, Ë的Slammer dramaturga. 芬达多酒做SLAMbassadors, 参加英国青少年大满贯冠军, 通过诗歌学会主办. 正是出于细语事件的主机和联合策展人, 在伦敦会发生什么.

胡安·曼努埃尔·博内特 它是 作家和艺术评论家, 执导的炫酷德索非亚王后, 现代艺术学院在瓦伦西亚和塞万提斯学院. 他是不同体裁的文学作品的作者, 从专着诗歌, 通过词典和传记. 全景是展览和艺术家的回顾展的策展人, 作家和著名作曲家, 其中毕加索, 戈麦斯德拉塞尔纳和莫顿·费尔德曼, 外, 从他的巴西技术的浓厚兴趣, Tarsila 多阿马拉尔. 有人作序诗路易斯·阿拉尼亚的西班牙语版, 是一本关于圣保罗的合作笔者随画家和摄影师若泽·曼努埃尔·BALLESTER.

卡佳Petrovskaya 是作家和记者. 出生在 1970 EM基辅, 乌克兰. 他曾在爱沙尼亚字母和博士学位在莫斯科. 从 1999 他住在柏林和工作作为一名记者为俄罗斯和德国媒体. 从 2011 是一个专栏作家法兰克福汇报Sonntagszeitung. 在 2014 他被授予英格博格·巴赫曼奖, 最负盛名的德国语言之一, 也许是工作以斯帖 (COMPANHIA达斯Letras, 2019). 这部小说已被翻译成 20 idiomas. A autora estará autografando seus livros 星期六, 13, 至 17 小时, 不 酒廊卡萨欧罗巴.

马里诺其良好的 是UNIVERSIDADELusófona历史学家和掌握社会博物馆学. 他是国际博物馆协会在巴西的董事会成员 (ICOM), 巴西通讯员博物馆和人权国际联合会 (FIRHM-LA) 和抵抗纪念圣保罗的协调. 的 2010 一 2017 他是咖啡馆的执行董事 (桑托斯-SP) 和圣保罗州的移民博物馆 (SAO PAULO-SP). 它工作了 18 多年研究, 文件, 策划在博物馆和文化管理.

德国 妮娜·乔治 这是记者, 作家和活动家. 他的书 巴黎书店的魔力 (记录, 2016) 这是一个国际畅销书, 纽约时报名单上出现的几个星期. 这也是笔者 美妙的法式小酒馆 (记录, 2017), 其他 26 作品和百余短篇小说. 娜FLIP, 推出其新的工作 梦想之书 (记录), 不是星期六, 13, 至 17 小时, 不 酒廊卡萨欧罗巴. É presidente do Conselho Europeu de Escritores e fundadora de várias ONGs, 如 网络Authorsrights博览会Bookmarket. 她与她的丈夫, 作家乔·克雷默, 在柏林和布列塔尼, 法国.

艺术家

弗朗茨 · 马纳塔 一个艺术家, 策展人和教授, 铺设laudarer 一个艺术家, 老师和制作人. 两人出生于Manata Laudares 1996, 他对现代音乐的宇宙的行为和文化研究的结果. 艺术家一直在进行实习计划,参加展览会, 个人和集体, 进出巴西. 从 2009 在公园拉赫的视觉艺术学院坐标声音艺术节目.

关于EUNIC

EUNIC (国家机构的欧盟文化) 这是欧盟成员国的文化机构协会, 里约热内卢和圣保罗的极: 英国大使馆文化教育处, 匈牙利驻上海总领事馆, 歌德学院, 塞万提斯学院, 丹麦文化研究所, 巴西和法国联盟的法国学院, 文化与瑞士文化基金会的意大利研究所 (后者, 准会员). Posicionando-se diante deste panorama, 思想家云集围绕这个主题在 欧洲楼, 基于未来 一方 国际文学帕拉提, 在其第17版将致敬欧几里德 - 达库尼亚, 民族文学的伟大的名字,其代表作, 贫瘠之地, 公平的重点是历史形成的国家.

建议概念众议院欧洲

“在九月 2018, 一个骇人听闻的摧残火这个国家的社会记忆: 我们失去了在大金塔博阿维斯塔国家博物馆的火焰, 基础结构,其记忆, 这种卓有成效的研究机构建立了二百年来新落成, 不仅是物质遗产维护巴西百年历史, 而且,这些博物馆学对象包含作为叙事知识生产的那名尚未电源返回.

灾情发生后, 他们仍然很多问题: 什么, 毕竟, 这是一个博物馆? 什么是你在当代的作用? 如, 或者是因为, 设置你的极限? 当博物馆被摧毁剩下的? 没有未来我们的博物馆? “, 亮点, 雷诺尼雅 (众议院欧洲馆长). 针对目前巴西方面, 在其中实现公共部门的拆解 (文化, 教育和科学) 以极快的速度, 敦促讨论政治记忆和文字记载的历史.

该主题的回忆, 想象和诗意将在为期三天的展会之间举办, 启用文件集合, 图书馆和博物馆, 通过委托董事, 创作者和思想家,其不同的角度对社会历史, 文化和巴西的政治构成了不同的叙事集合; 会议和对抗的馆长, 建成派驻和缺勤的诗意盘点.

解经项目卡萨欧罗巴

弗兰兹Manata和索尔Laudares协调, 现代艺术博物馆,里约热内卢,并在教授的博物馆前馆长公园拉赫的视觉艺术学院, 分别, 在新加坡,在欧洲卡萨举行的展览提供了一个独特的遗产, 最近被收购的博物馆: 从孩子们的信件, 青少年和年轻, 从全国不同地区, 谁这一代人的支持,坚持博物馆, 以及他们在明知收藏兴趣 (大多数没有在火中获得了机构).

这些被证明是参与acquis的抢救和保护的专业人士了强有力的激励文件发扬这个博物馆的重建工作, 巴西历史的重要组成部分.

信件被慷慨援助部分国家博物馆提供的教育, 其中包括里约热内卢联邦大学, 所以我们可以创建, 通过公共广播系统, 听到这些新兴的声音的能力, 身临其境的环境,将弥补卡夏圣丽塔的教堂中殿 – 葡萄牙的殖民建筑, 建于帕拉提 1722, 现在房子的宗教艺术博物馆, 博物馆的巴西学会会员, 面临灭绝威胁体.

这种艺术实验将提供给公众房子在欧洲各地活动的日子, AS DAS 09:00 17:00, 只是被停产,而EUNIC会议将举行, 在11:00和15:00, 因为与官方FLIP程序的参与者的面试将博物馆的附件中进行.

服务:

众议院伙伴FLIP

欧洲楼 – 神圣的艺术博物馆 巴拉提 (在圣丽塔S / N。) 和Lounge家欧洲 (街圣丽塔 176) www.facebook.com/eunicrio

程序设计

  • 周四 - 11/07 - 博物馆的未来: 语境介绍当代巴西博物馆
  • 欧洲楼: 神圣的帕拉艺术博物馆:

14H-15H: 欢迎: EUNIC代表, 博物馆的巴西研究所 (IBRAM) 和法兰克福书展

博物馆介绍未来conextual巴西当代博物馆 – 曝光调解与艺术家和策展人弗朗茨Manata和索尔Laudares (巴西)

15^ h -17h – 成立大会CRISTIANA Serejo (国家博物馆 – 巴西), 马里利亚博纳斯 (ICOM – 巴西)

  • ounge家欧洲 (所附博物馆):

17H-18:00: 酒会 (只为来宾和记者)

  • 星期五 – 12/07 – 文字记载的历史cuatoriais实践和当代艺术收藏
  • 欧洲楼:

11H-13 H - - 神圣的帕拉艺术博物馆 (在圣丽塔S / N。), 加斯帕存根约翰森 (丹麦) 和胡安·曼努埃尔·博内特 (西班牙)

15H-17H - 豪斯欧洲 – 神圣的帕拉艺术博物馆 (在圣丽塔S / N。), 安东尼奥Forcellino (意大利) e Benoît de L’Estoile (法国)

  • ounge家欧洲: 的音色decolonial和protagonisms起义者假想读数

14H-15H: 从FLIP嘉宾访谈.

17ħ: 快乐时光

  • 周六 - 13/07 – 内存政策 – 霸权史学和持不同政见的叙述
  • 欧洲楼:

11H-13 H: 妮娜·乔治 (德国), 小乔泰勒 (联合王国)

15H-17H: 卡佳Petrovskaya (乌克兰/德国) 城市Kilombo的 (葡萄牙)

  • ounge家欧洲:

14H-15H: 从FLIP嘉宾访谈.

17H-18H: 作者格拉达·基尔通巴的签名, 卡佳PetrovskayaË尼娜乔治

评论

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开. 必填字段标 *

*