/ 艺术 / Casa-Museu Ema Klabin促进与伟大作家的会面
米尔顿·哈透姆. 照片: 奥尔加·弗拉豪(Olga Vlahou).
米尔顿·哈透姆. 照片: 奥尔加·弗拉豪(Olga Vlahou).

Casa-Museu Ema Klabin促进与伟大作家的会面

米尔顿·哈透姆, 贝蒂米兰, 何塞·罗伯托·沃克. Além de novos talentos como Fabiana Vanz

A Casa-Museu Ema Klabin continua com sua rica programação cultural pelo Projeto #CasaMuseuEmCasa. 在七月, agosto e setembro estão confirmadas lives com grandes nomes da literatura, mediadas por Ana Beatriz Demarchi, LS之间: 米尔顿·哈透姆, 贝蒂米兰, 何塞·罗伯托·沃克. Além de novos talentos como a escritora Fabiana Vanz que terá a mediação de Paloma Durante.

广告: 横幅路易斯 · 卡洛斯 · 德 · 安德拉利马

该程序 Encontro com escritores: outros olhares será pela plataforma Zoom Meeting. Cada encontro, com cerca de uma hora e vinte minutos, terá transmissão ao vivo e depois ficará disponível nas redes sociais do museu. 将 50 minutos para mediação e 15 minutos para perguntas do público. 只是 95 职位空缺, os interessados devem se inscrever antecipadamente pelo site do museu (emaklabin.org.br). As inscrições para a primeira live estarão abertas a partir do dia 20/07.

Durante os encontros, o público terá um panorama sobre o processo de escrita, as relações com a realidade social e política do Brasil, os temas preferidos e as obras desses grandes mestres da Literatura. Serão destacados livros premiados como, Neve na Manhã de São Paulo, de José Roberto Walker, um romance histórico e realista que conta a arrebatadora história de amor entre Oswald de Andrade e a normalista Miss Cyclone, no pré-modernismo na São Paulo do início do século XX. Assim como o último livro de Betty Milan, Baal, que narra um drama sempre atual, o da imigração. 此外, 上班 “O lugar mais sombrio” do premiado escritor Milton Hatoum.

De acordo com a mediadora Ana Beatriz Demarchi Barel, os três escritores conseguem o equilíbrio entre o que de fato importa a um leitor do Brasil ou de qualquer outro lugar do mundo. “Convidamos três escritores cujas obras trazem para o centro da discussão temas ou personagens pouco privilegiados na Literatura. As publicações têm também uma forte repercussão entre os leitores e creio que isso se deva em parte ao fato de que os escritores aceitam o desafio de tratar de questões difíceis, que correm à margem da sociedade; por serem destemidos e discutirem ideias estabelecidas, colocando-as em questão. Também pensei que minha escolha devesse abarcar autores que expressassem projetos distintos entre si, ricos e sofisticados”, explica a mediadora que é doutora em Letras pela Université Paris III Sorbonne Nouvelle e pós-doutora em História na Fundação Casa de Rui Barbosa, no IEB-USP.

O evento também vai mostrar novos talentos, como a jovem escritora Fabiana Vanz Dias que lançou seu primeiro livro “Sobre a coragem do medo e outras loucuras sãs”, pela editora Patuá.

Segundo a coordenadora do curso da Casa-Museu Ema Klabin, Cristina Moutela, os encontros seguem o tema da Casa-Museu Ema Klabin em 2020 “其他叙事”. “Nesses encontros com escritores pretendemos trazer pedaços do Brasil, registrados por outros olhares, outras narrativas”.

服务:
馆埃玛克拉宾: #CasaMuseuEmCasa
与作家会面: Outros Olhares
95 职位空缺
注册 : emaklabin.org.br 从第一天开始 20/07 (Para primeira live)
Mediação Ana Demarchi Barel
29 七月, 周三, das 17h às 18h20 – 贝蒂米兰
12 八月 – 周三, das 17h às 18h20 – 何塞·罗伯托·沃克
26 八月 – 周三, das 17h às 18h20 – 米尔顿·哈透姆
Mediação Paloma Durante
9 九月 – 周三, das 17h às 18h20Fabiana Vanz Dias
访问我们的社交网络:
Instagram的: @emaklabin
Facebook的: www.facebook.com/fundacaoemaklabin
叽叽喳喳: twitter.com/emaklabin
Canal doYouTube:
www.youtube.com/channel/UC9FBIZFjSOlRviuz_Dy1i2w
现场: emaklabin.org.br

 

Sobre os escritores:

贝蒂米兰 é paulista, autora de romances, 试验, crônicas e peças de teatro. Além de publicadas no Brasil, suas obras também circulam com selos de França, 西班牙, 葡萄牙, Argentina e China. Colaborou com alguns jornais brasileiros e foi colunista da Folha de S. 保罗, revista Veja e Veja.com. Trabalhou para o Parlamento Internacional dos Escritores, em Estrasburgo. 在 1998 和 2015, participou como convidada de honra do Salão do Livro de Paris. 在 2014, representou a literatura brasileira contemporânea na Feira Internacional do Livro de Miami (美国). 在 2018 fez uma série de conferências nos Estados Unidos sobre a diáspora e a literatura. 在 2019 participou da Lebanese Diáspora Energy em Beirute, onde foi homenageada pela sua contribuição para o país natal dos ancestrais. Antes de se tornar escritora, diplomou-se pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP) e teve formação em Psicanálise na França. Entre suas obras estão O Papagaio e o Doutor, A Mãe Eterna e o seu livro mais recente BAALum romance da imigração. www.bettymilan.com.br

何塞·罗伯托·沃克 é publicitário, formado em História (美国药典). Diretor da TV Cultura. Dirigiu a Cia. Brasileira de Ópera, a Orquestra Filarmônica Vera Cruz e várias edições do Festival de Inverno de Campos do Jordão. Realizou vários documentários. No rádio, criou inúmeros programas dedicados à música erudita e à música popular brasileira. Produziu diversos espetáculos de ópera e exposições em espaços públicos em São Paulo. É coautor dos livros Theatro São Pedro: Resistência e Preservação (2000), 咖啡, Ferrovia e a Metrópole (2001), O Presépio Napolitano de São Paulo (2002) e Ferrovia, um Projeto para o Brasil (2005). Neve na Manhã de São Paulo recebeu o Prêmio São Paulo de Literatura em 2017. O seu último livro Neve na Manhã de São Paulo nasce a partir de sólida pesquisa em documentos que registraram uma época e a cultura num momento de explosão populacional da cidade de São Paulo. Romance histórico e realista que conta a arrebatadora história de amor entre Oswald de Andrade e a normalista Miss Cyclone, no pré-modernimo na São Paulo do início do século XX. O romance recria a atmosfera vibrante da cidade da época. Mostra também o quanto o modernismo paulista já fervilhava, culminando na Semana de 22.

米尔顿·哈透姆 nasceu em Manaus (亚马逊) formado em arquitetura na FAU-USP, trabalhou como jornalista cultural e foi professor universitário de História da Arquitetura. Em Paris estudou literatura comparada na Sorbonne (Paris III). Foi professor de literatura francesa da Universidade Federal do Amazonas (1984-1999) e professor visitante da Universidade da California (Berkeley/1996). Foi também escritor residente na Yale University (New Haven/EUA), Stanford University e na Universidade da California (Berkeley). Autor de quatro romances premiados, sua obra foi traduzida em doze línguas e publicada em catorze países. 在 1989, seu primeiro romance ¨Relato de um certo Oriente¨, ganhou o prêmio Jabuti de melhor romance. 在 2000 publicou o romance ¨Dois irmãos¨ (prêmio Jabuti – 3º lugar na categoria romance/ indicado para o prêmio IMPAC-DUBLIN), eleito o melhor romance brasileiro no período 1990-2005 em pesquisa feita pelos jornais Correio Braziliense e O Estado de Minas. 在 2001, foi um dos finalistas do Prêmio Multicultural do Estadão, por conta da publicação do em ¨Dois Irmãos¨. 在 2005, seu terceiro romance, ¨Cinzas do Norte¨, obteve o Prêmio Portugal Telecom, Grande Prêmio da Crítica/APCA-2005, Prêmio Jabuti/2006 de melhor romance, Prêmio Livro do Ano da CBL, Prêmio BRAVO de literatura. 在 2008, recebeu do Ministério da Cultura a Ordem do mérito cultural. 在 2010, a tradução inglesa de ¨Cinzas do Norte¨ (Ashes of the Amazon, Bloomsbury, 2008) foi indicada para o prêmio IMPAC-DUBLIN.

在 2008 publicou seu quarto romance, ¨Órfãos do Eldorado¨, Prêmio Jabuti – 2º lugar na categoria romance. ¨Órfãos do Eldorado¨ faz parte da coleção Myths, da editora escocesa Canongate. 在 2009 publicou o livro de contos “A cidade ilhada”. 在 2013, publicou o livro ¨Um solitário à espreita¨, uma seleção de crônicas publicadas em jornais e revistas. Todos os seus livros foram publicados no Brasil pela editora Companhia das Letras, cujas vendas ultrapassam trezentos mil exemplares.

Hatoum publicou também ensaios e artigos sobre literatura brasileira e latino-americana em revistas e jornais do Brasil, da Espanha, 法国和意大利. Alguns de seus contos foram publicados nas revistas Europe, Nouvelle Revue Française (法国), Grand Stree (纽约新星) e Quimera (墨西哥). Participou de várias antologias de contos brasileiros publicados na Alemanha e no México, e da Oxford Anthology of the Brazilian Short Story.

Fabiana Vanz Dias é formada em Artes Visuais pelo Centro Universitário Belas Artes, tendo concluído o curso em 2013, com o trabalho de conclusão de curso em Linguagem da Performance. É professora de francês e educadora, tendo trabalhado em museus e exposições culturais em São Paulo, onde mora, no bairro do Tucuruvi, 卵北. Faz terapia lacaniana há cinco anos. Ingressou na faculdade de letras francês na PUC –SP. Está lançando seu primeiro livro “Sobre a coragem do medo e outras loucuras sãs, pela editora Patuá.

Sobre os mediadores:

安娜比阿特丽斯Demarchi BAREL é doutora em Letras pela Université Paris III Sorbonne Nouvelle. Realizou Pós-Doutorado em História na Fundação Casa de Rui Barbosa, no IEB-USP e Residência em Pesquisa na Biblioteca Mindlin – 美国药典. Leitora do Governo Francês na Université de Nantes e ATER das Universités d’Amiens e de Toulouse. Estudou História da Arte na Ecole du Musée du Louvre. Professora de Literaturas de Língua Portuguesa e Teoria Literária da Universidade Estadual de Goiás UEG. Membro do GRUPEBRAF – IEA – USP. Autora de Um Romantismo a Oeste: Modelo Francês, Identidade Nacional, organizadora da edição fac-símile da Revista Nitheroy 和的 Cultura e Poder entre o Império e a República (1822-1930). Desenvolve pesquisas na área de História Literária, Literaturas Brasileira e Comparada. 目前, estuda as relações entre relatos de viajantes franceses do século XIX e iconografia.

在帕洛玛 atua como artista-educadora, bailarina e pesquisadora. Trabalha buscando intersecções entre as linguagens do corpo e o texto, vazando estas relações como maneiras de habitar o espaço. 参加展览, mostras e rodas de conversa em espaços como o Museu de Arte de Ribeirão Preto Pedro Manuel-GismondiMARP, o Tomie Ohtake e o espaço BREU no bairro Barra Funda, 圣保罗. Foi artista residente do Arteles Creative Center, Haamenkyro, Finlândia e, junto ao seu Grupo de Estudos Práticos em Linguagem ExperimentalGEPLE, recebeu o fomento do ProAC editais para publicações independentes, com o projeto Gramatologia.

评论

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开. 必填字段标 *

*