الرئيسية / الفن / عرض Coletivo Cardume لأول مرة على الإنترنت "Os Fins do Sono", من أسئلة كاتب المقالات الأمريكي جوناثان كراري
اطلب عبر الإنترنت & quot؛ The Ends of Sleep & quot؛. صور: فرانسيسكو Turbiani.
اطلب عبر الإنترنت "نهايات النوم". صور: فرانسيسكو Turbiani.

عرض Coletivo Cardume لأول مرة على الإنترنت "Os Fins do Sono", من أسئلة كاتب المقالات الأمريكي جوناثان كراري

إخراج فرانسيسكو Turbiani والنص لويس فيليبي لبكي, يتخيل التجمع الواقع البائس لمدينة تتلقى ضوء الشمس 24 ساعة في اليوم, منع الناس من النوم

انتقادات المجتمع الرأسمالي التي اقترحها الكتاب المثير للجدل “24/7: الرأسمالية المتأخرة والغرض من النوم " (2013), الكاتب الأمريكي جوناثان كراري, هي نقطة الانطلاق للعب عبر الإنترنت نهاية النوم, الجديد مدرسة الجماعية, الذي يفتح في اليوم 19 de março via ZOOM. As apresentações são gratuitas (قم بإزالة التذكرة من خلال Sympla) ويحدث يوم الجمعة, يومي السبت والأحد, الساعة 08:00 م, إلى 9 نيسان/أبريل.





يشير عمل كراري إلى أن السياق الاجتماعي والاقتصادي الذي نعيش فيه يدفعنا نحو روتين إنتاجي مستمر, حيث تستمر ساعات العمل 24 ساعات في اليوم و 7 أيام في الأسبوع. ضمن هذا المنظور, o período de sono se apresenta como o último espaço “não-comercializável” de nosso cotidiano.

تبدأ دراما المسرحية من هذا النقد لتخيل واقع بائس, حيث تبدأ سلسلة أقمار صناعية تجريبية في عكس ضوء الشمس بشكل مستمر فوق مدينة كبيرة, إقامة آخر الليل. أدت هذه المحاولة لزيادة الإنتاجية إلى عمل الناس لمدة 24 ساعة في منازلهم عبر مكالمة فيديو أبدية..

يتبع الجمهور الروتين اليومي لثلاثة موظفين في وكالة تأمين متخصصة في المطالبات التي يسببها الأشخاص الذين يشعرون مباشرة بآثار هذه الحياة اليومية الجديدة على أجسادهم.. Os colaboradores buscam maneiras de se adaptar à nova rotina e relatam o aumento do número de acidentes.

حتى يتمكن المشاهدون من التعرف على عمل وكالة المطالبات هذه, قامت Coletivo Cardume بإنشاء موقع ويب يعمل كامتداد للعرض, تقريبا مثل قصة ترانسميديا. يمكن الوصول إلى الصفحة من خلال هذا العنوان: coletivocardumedet.wixsite.com/segurosdevida.

إخراج فرانسيسكو Turbiani والنص لويس فيليبي لبكي, العرض هو إعادة تجميع مجددة لعمل يحمل نفس الاسم قدمته المجموعة في 2015 في Teatro da Vertigem. انتقدت النسخة الأولى عالم المكاتب البيروقراطية, باستخدام الكثير من الصناديق الكرتونية لتمثيل هذه البيئة وجاذبيتها بنبرة حزينة للغاية.

الآن, تمتد الجمعية انتقاداتها إلى نظام العمل في المكاتب المنزلية, الذي يكثف الأسئلة التي طرحها جوناثان كراري والذي يأخذ بعدًا أكثر مأساوية خلال جائحة Covid-19. هذه المرة, تتخلى المسرحية عن التمثيل التقليدي للمكتب وتتخذ النبرة الساخرة والتراجيدية لتصوير المواقف المقترحة.

هذا الواقع الجديد يزيد من حدة هذا الغزو لعالم العمل في حياتنا الشخصية. لقد فقد الخط الفاصل بين مجال الحياة الشخصية ومجال العمل. دون أن يلاحظ, نحن متصلون طوال اليوم ومتاحون للعمل, الاستجابة للطلبات عند وصولهم في نفس الوقت الذي نقوم فيه بالأنشطة الشخصية. كل شيء مختلط والحدود غير واضحة ", تهم Turbiani.

في المشهد, وراء الممثلين, هو الفنان والمصور روبرتو زينك, التي توضح مباشرة الموضوعات والمشاهد التي تصورها المسرحية وتتدخل بشكل مباشر في التدريج. يتكون طاقم العمل من جوليانا فالنتي, كثير من زامارو و بيدرو Massuela.

سوبري جوناثان كري

جوناثان كراري حاصل على شهادة في تاريخ الفن من جامعة كولومبيا, حيث يقوم بتدريس الفن الحديث والنظرية منذ ذلك الحين 1989. كان أحد مؤلفي Zone Books, ناشرًا معترفًا به دوليًا لمنشوراته التاريخية, نظرية الفن, السياسة, الأنثروبولوجيا والفلسفة.

بالإضافة إلى "24/7 - الرأسمالية المتأخرة ونهاية النوم", هو مؤلف كتب مثل "تقنيات المراقب - الرؤية والحداثة في القرن التاسع عشر", "تعليق الإدراك - الانتباه, العرض والثقافة الحديثة "و" The Long Now " (لم تترجم بعد إلى البرتغالية).

حصل على منحة غوغنهايم, جيتي, Mellon e National Endowment للفنون, وعضو في معهد الدراسات المتقدمة في برينستون. في 2005, recebeu o prêmio Distinguished Columbia Faculty.

حول لويس فليب لباكي - نص

ذلك المخرج, الترجمة من اللغة الروسية والملحن. أدار الأفلام القصيرة "وPracinha أوديسا" (2013), واضاف "هذا مثل هذه الحياة, الرفاق?" (2017) و "الحرس الملكي" (2019). إلى المسرح, وكتب قطعتين لمدرسة الجماعية للمسرح: "مجلس الشعب" (2012) و"إن الغرض من النوم" (2016).

سيد وسائل الإعلام وعملية السمعية البصرية ECA-USP, ودافع في 2016 أطروحته "Viértov على الورق: دراسة كتابات Dziga Viértov ". في 2017, وكان شارك في القيم على الدورة المستندية السوفيتي "100: دي فولتا إلى الاتحاد السوفياتي ", أن متكاملة الطبعة 22 من الأمر كله صحيح – وثائقي الدولي مهرجان. في 2018 و 2019, لجنة الاختيار قصيرة دولية متكاملة للمهرجان. بين 2011 و 2015, تعاونت مع NME الجماعي (تقنية الصوت موسيقى جديد), المشاركة في إنتاج الحفلات في مختلف المناطق الثقافية ساو باولو وأداء acousmatic والفيديو قطع الغيار اللازمة لمشاريع المجموعة. بين 2014 و 2015, شارك كمساهم الشهري للمجلة الإلكترونية جميلة, تركز على الموسيقى والفن التجريبي.

وبالإضافة إلى العمل كمحرر ومؤلف الموسيقى التصويرية, يعمل مترجما الروسية, بعد أن نشرت "لقد نسيت كيفية لهب", بواسطة Cosac Naify (2015), مجموعة من قصص الأطفال من دانييل خارمز.

حول فرانسيسكو توربياني - الاتجاه

فرانسيسكو ترباني هو مخرج ومنور. تخرج من جامعة ساو باولو, حيث يجري بحث الماجستير في مجال الإضاءة المسرحية. من 2013, atua como formador residente do curso de Iluminação da SP Escola de Teatro – Centro de Formação das Artes do Palco, com coordenação de Guilherme Bonfanti. Faz parte do Coletivo Cardume de teatro desde 2012, التي أخرج بها مسرحيات "Os Fins do Sono" (2016), ضمن مشروع Artistic Residences في Teatro da Vertigem, e “O Balneário” (2012 ل 2014). كمنور, لديه خبرة في مجال المسرح, عروض, الرقص, أوبرات, وأحداث الشركات. لا مسرح, تعاونت مع العديد من المجموعات والشركات المسرحية في مدينة ساو باولو.

ON مدرسة الجماعية

التي شكلتها اجتماع الفنانين, الطلاب والخريجين من كلية الاتصالات والفنون من جامعة جنوب المحيط الهادئ (ECA-USP), ظهرت مدرسة الجماعية في 2012 مع العرض الأول لفيلم "ذا سبا", التكيف نص واحد "عدو الشعب", هيرينك إبسن, من إخراج فرانسيسكو توربيانى, إلى سياق الساحلي ساو باولو. تم التفكير في عمل الافتتاح ProAC - أولا الأشغال ولاية ساو باولو وتعميم تلك السنة مدينتي ساو باولو, كوباتاو, مونغاغوا, سان فيسنتي وسان سيباستيان.

في 2016, قدمت المجموعة لأول مرة أغنية "Os Fins do Sono", اتجاه فرانسيسكو ترباني, نص غير منشور من كتاب "24/7: الرأسمالية المتأخرة والغرض من النوم ", دي جوناثان CRARY. تم إجراء اللعب في إقامة الفنان في مقر فضاء المسرح الدوار, ضمن مشروع "الإدارة الجديدة", بتمويل من الحكومة بتروبراس / الاتحادية.

في 2019, يجمع "الجمهور", نص للكاتب المسرحي والرئيس السابق لجمهورية التشيك فاتسلاف هافيل, إخراج جوليانا فالينتي.

خلاصة

تبدأ سلسلة من الأقمار الصناعية في المرحلة التجريبية بعكس ضوء الشمس بشكل مستمر فوق مدينة كبيرة, إقامة آخر الليل. فيما تضاء السماء أربع وعشرون ساعة في اليوم ويقتصرون على منازلهم, العمل عن بعد من خلال مكالمة فيديو لا نهاية لها, يبحث ثلاثة موظفين في وكالة تأمين على الحياة عن طرق للتكيف مع الروتين الجديد مع إدراك الزيادة المستمرة في عدد الحوادث التي تشمل الأشخاص الذين, مثلهم تمامًا, تشعر بآثار الحياة اليومية الجديدة في الجسم.

حقائق وأرقام

ممثلين: جوليانا فالنتي, مارو Zamaro وبيدرو Massuela
التوجيه الفني: فرانسيسكو Turbiani
دراماتورجي: لويس فيليبي لبكي
رسومات حية: روبرتو زينك
الإضاءة: فرانسيسكو Turbiani
الصوت: لويس فيليبي لبكي
أزياء: موريلو رانجيل
مكتب الصحافة: برونو موتا وفيرونيكا دومينجيز - وكالة Phatic
أعمال: المدرسة الجماعية للمسرح

خدمة
نهايات النوم, هل كوليتيفو كاردوم دي تياترو
عرض تنتقل عن طريق منصة Zoom
الموسم: 19 من مارس 09 نيسان/أبريل
يوم الجمعة, يومي السبت والأحد, الساعة 08:00 م
تذاكر: مساهمة مجانية ومجانية
بيع / حجز التذاكر عبر الإنترنت من خلال الموقع sympla.com.br/osfinsdosono
تصنيف: 12 سنوات
المدة: 55 دقيقة
معلومات: coletivocardumedeteatro@gmail.com
الفيسبوك: ColetivoCardume
Instagram: coletivocardumedeteatro

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*