Casa / Arte / Coletivo Cardume estrena el juego online 'Os Fins do Sono', a partir de preguntas realizadas por el ensayista estadounidense Jonathan Crary
Ordene en línea & quot; The Ends of Sleep & quot;. Fotos: Francisco Turbiani.
Comprar online "Los fines del sueño". Fotos: Francisco Turbiani.

Coletivo Cardume estrena el juego online 'Os Fins do Sono', a partir de preguntas realizadas por el ensayista estadounidense Jonathan Crary

dirigida por Francisco Turbiani y el texto Luis Felipe Labaki, la asamblea imagina la realidad distópica de una ciudad que recibe luz solar las 24 horas del día, evitar que la gente duerma

Las críticas a la sociedad capitalista que propone el polémico libro “24/7: El capitalismo tardío y el propósito del sueño " (2013), del ensayista estadounidense Jonathan Crary, son el punto de partida del juego online "Los fines del sueño", Nuevo Escuela colectiva, que abre el dia 19 Marzo a través de ZOOM. Las presentaciones son gratis (quitar el ticket a través de Sympla) y suceden los viernes, los sábados y domingos, a 20:00, hasta 9 de abril.





El trabajo de Crary sugiere que el contexto social y económico en el que vivimos nos empuja hacia una rutina de producción ininterrumpida., en el que dura la jornada laboral 24 horas al día y 7 dias por semana. Dentro de esta perspectiva, el período de sueño se presenta a sí mismo como el último espacio "no comercializable" de nuestra vida diaria.

La dramaturgia de la obra parte de esta crítica para imaginar una realidad distópica, en el que una cadena de satélites experimental comienza a reflejar la luz solar de forma continua sobre una gran ciudad, estableciendo el final de la noche. Este intento de incrementar la productividad llevó a las personas a trabajar las 24 horas del día confinadas en sus hogares a través de una eterna videollamada..

El público sigue la rutina diaria de tres empleados de una agencia de seguros especializada en siniestros provocados por personas que sienten directamente los efectos de esta nueva vida cotidiana en sus cuerpos.. Los empleados buscan formas de adaptarse a la nueva rutina y reportan un aumento en el número de accidentes..

Para que los espectadores puedan conocer el trabajo de esta agencia de reclamos, Coletivo Cardume creó un sitio web que funciona como una extensión del espectáculo, casi como una narrativa transmedia. Se puede acceder a la página a través de esta dirección: coletivocardumedet.wixsite.com/segurosdevida.

dirigida por Francisco Turbiani y el texto Luis Felipe Labaki, el espectáculo es el reensamblaje renovado de una obra del mismo nombre que fue presentada por el grupo en 2015 en el Teatro da Vertigem. La primera versión criticaba el mundo burocrático de las oficinas, usando muchas cajas de cartón para representar este entorno y apelando a un tono muy sombrío.

Ahora, la asamblea extiende sus críticas al sistema de trabajo de la oficina en casa, que intensifica las preguntas planteadas por Jonathan Crary y que adquiere una dimensión aún más trágica durante la pandemia de Covid-19. A esta hora, la obra abandona la representación tradicional de la oficina y toma el tono irónico y tragicómico para retratar las situaciones propuestas.

“Esta nueva realidad intensifica esta invasión del mundo laboral en nuestra vida personal. Se pierde la línea entre la esfera de la vida personal y la del trabajo. Sin darme cuenta, estamos conectados todo el día y disponibles para trabajar, responder a las demandas cuando llegan al mismo tiempo que realizamos actividades personales. Todo se mezcla y las fronteras se difuminan ”, Turbiani cuenta.

En escena, más allá de los actores, es el artista e ilustrador Roberto Zink, que ilustra en vivo los temas y escenas representados por la obra e interfiere directamente en la puesta en escena. El elenco consta de juliana Valente, Muchos Zamaro y Pedro Massuela.

SOBRE JONATHAN CRARY

Jonathan Crary es licenciado en historia del arte por la Universidad de Columbia., donde enseña arte moderno y teoría desde 1989. Fue uno de los creadores de Zone Books, una editorial reconocida internacionalmente por sus publicaciones históricas, teoría del arte, política, antropología y filosofía.

Además de "24/7 - Capitalismo tardío y el fin del sueño", es autor de libros como "Técnicas del observador: visión y modernidad en el siglo XIX", "Suspensiones de percepción - atención, espectáculo y cultura moderna ”y“ The Long Now ” (aún no traducido al portugués).

Recibió las becas Guggenheim, Getty, Mellon e National Endowment for the Arts, y es miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton. En 2005, recibió el premio Distinguished Columbia Faculty.

ACERCA DE LUIS FELIPE LABAKI - TEXTO

se FilmMaker, traductor de la lengua rusa y compositor. Dirigió los cortometrajes "El Pracinha de Odessa" (2013), “Que tal a vida, camaradas?" (2017) y "A Royal Guard" (2019). Al teatro, Escribió dos piezas para la Escuela de Teatro Colectivo: "El Spa" (2012) y "El propósito de sueño" (2016).

Media Master y Procesos audiovisuales ECA-USP, y defendida en 2016 su disertación "Viértov en papel: un estudio de los escritos de Dziga Viértov ". En 2017, fue co-curador del ciclo documental Soviética "100: De Volta a la URSS ", que integraba la 22ª edición de todo es verdad – Festival Internacional de Documentales. En 2018 y 2019, comité de selección integrado corta internacional del festival. Entre 2011 y 2015, colaborado con la NME colectiva (Nueva Música Electroacústica), participando en la producción de conciertos en diferentes áreas culturales de Sao Paulo y la realización de acusmáticas y Vídeos de piezas para proyectos de grupo. Entre 2014 y 2015, Participó como colaborador mensual con la revista electrónica hermosa, centrado en la música y el arte experimental.

Además de actuar como editor y compositor de bandas sonoras, trabajando como traductor de ruso, haber publicado "se me olvidó cómo la llama", Cosac Naify (2015), colección de historias de Daniil Jarms de los niños.

ACERCA DE FRANCISCO TURBIANI - DIRECCIÓN

Francisco Turbiani es director e iluminador. Egresado de la Universidad de São Paulo, donde realiza una investigación de maestría en el campo de la iluminación teatral. Desde 2013, actúa como formador residente del curso de Iluminación en SP Escola de Teatro - Centro de Formación de Artes Escénicas, coordinado por Guilherme Bonfanti. Forma parte de la Escuela Colectiva de teatro desde 2012, con la que dirigió las obras de teatro “Os Fins do Sono” (2016), dentro del proyecto de Residencias Artísticas del Teatro da Vertigem, y “O Balneario” (2012 a 2014). Como iluminador, tiene experiencia en el campo del teatro, muestras, danza, óperas, y eventos corporativos. No teatro, ha colaborado con varios grupos y compañías de teatro en la ciudad de São Paulo.

EN colectivo escolar

Formado por la reunión de los artistas, alumnos y ex alumnos de la Escuela de Comunicación y Artes de la USP (ECA-USP), Colectiva apareció en la Escuela 2012 con el estreno de "El Spa", una adaptación del texto "Un enemigo del pueblo", el Herink Ibsen, dirigida por Francisco Turbiani, al contexto de la costa de Sao Paulo. El trabajo de apertura se contempla en ProAc - Primera Estatal de Servicios de Sao Paulo y circuló ese año las ciudades de Sao Paulo, Cubatao, Mongaguá, San Vicente y San Sebastián.

En 2016, el grupo estrenó “Os Fins do Sono”, dirección de Francisco Turbiani, un texto inédito del libro "24/7: El capitalismo tardío y el propósito del sueño ", de Jonathan Crary. La obra se realizó en una residencia artística en la sede el espacio del Teatro Vértigo, dentro del proyecto "Nuevos directores", Con la financiación del Gobierno de Petrobras / Federal.

En 2019, ensambla "Audiencia", texto del dramaturgo y expresidente de la República Checa Václav Havel, dirigido por Juliana Valente.

SINOPSIS

Una cadena de satélites en la fase experimental comienza a reflejar la luz solar continuamente sobre una gran ciudad., estableciendo el final de la noche. Con el cielo iluminado las veinticuatro horas del día y confinado a sus hogares, trabajando de forma remota a través de una videollamada sin fin, Tres empleados de una agencia de seguros de vida están buscando formas de adaptarse a la nueva rutina al tiempo que se dan cuenta del aumento continuo en el número de accidentes que involucran a personas que, como ellos, sentir los efectos de la nueva vida diaria en el cuerpo.

HOJA INFORMATIVA

Actores: juliana Valente, Maro Zamaro y Pedro Massuela
dirección artística: Francisco Turbiani
Dramaturgia: Luis Felipe Labaki
Dibujos en vivo: Roberto Zink
Iluminación: Francisco Turbiani
Sonido: Luis Felipe Labaki
Trajes: Murilo Rangel
Oficina de Prensa: Bruno Motta y Verónica Domingues - Agencia fática
Realización: Escuela Colectiva de Teatro

SERVICIO
Los fines del sueño, hacer Coletivo Cardume de Teatro
Show transmitido por la plataforma Zoom
Temporada: 19 de la Marcha 09 de abril
los viernes, los sábados y domingos, a 20:00
Entradas: contribución gratuita y gratuita
Venta / reserva de entradas online a través del sitio web sympla.com.br/osfinsdosono
Clasificación: 12 años
Duración: 55 minutos
Información: coletivocardumedeteatro@gmail.com
Facebook: @ColetivoCardume
Instagram: @coletivocardumedeteatro

Comentar

Su dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos necesarios están marcados *

*