Accueil / Art / Coletivo Cardume lance le jeu en ligne «Os Fins do Sono», à partir de questions posées par l'essayiste américain Jonathan Crary
Commandez en ligne & quot; The Ends of Sleep & quot;. Photos: Francisco Turbiani.
Commander en ligne "Les fins du sommeil". Photos: Francisco Turbiani.

Coletivo Cardume lance le jeu en ligne «Os Fins do Sono», à partir de questions posées par l'essayiste américain Jonathan Crary

Réalisé par Francisco Turbiani et le texte Luis Felipe Labaki, l'assemblée imagine la réalité dystopique d'une ville qui reçoit la lumière du soleil 24 heures sur 24, empêcher les gens de dormir

Les critiques de la société capitaliste proposées par le livre controversé «24/7: Le capitalisme tardif et le but du sommeil " (2013), de l'essayiste américain Jonathan Crary, sont le point de départ du jeu en ligne "Les fins du sommeil", Nouveau Ecole collective, qui ouvre le jour 19 Mars via ZOOM. Les présentations sont gratuites (supprimer le ticket via Sympla) et arriver les vendredis, les samedis et dimanches, à 20:00, à 9 Avril.





Les travaux de Crary suggèrent que le contexte social et économique dans lequel nous vivons nous pousse vers une routine de production ininterrompue, dans lequel durent les heures de travail 24 heures par jour et 7 jours par semaine. Dans cette perspective, la période de sommeil se présente comme le dernier espace «non commercialisable» de notre vie quotidienne.

La dramaturgie de la pièce part de cette critique pour imaginer une réalité dystopique, dans lequel une chaîne de satellites expérimentale commence à réfléchir la lumière du soleil en continu sur une grande ville, établissant la fin de la nuit. Cette tentative d'augmenter la productivité a conduit les gens à travailler 24 heures sur 24 confinés à leur domicile grâce à un appel vidéo éternel..

Le public suit le quotidien de trois employés d'une agence d'assurance spécialisée dans les sinistres causés par des personnes qui ressentent directement les effets de cette nouvelle vie quotidienne sur leur corps.. Les employés recherchent des moyens de s'adapter à la nouvelle routine et signalent une augmentation du nombre d'accidents.

Pour que les téléspectateurs puissent connaître le travail de cette agence de réclamation, Coletivo Cardume a créé un site Web qui fonctionne comme une extension du spectacle, presque comme un récit transmédia. La page est accessible via cette adresse: coletivocardumedet.wixsite.com/segurosdevida.

Réalisé par Francisco Turbiani et le texte Luis Felipe Labaki, le spectacle est le réassemblage repensé d'une œuvre du même nom qui a été présentée par le groupe en 2015 au Teatro da Vertigem. La première version critiquait le monde bureaucratique des bureaux, en utilisant beaucoup de boîtes en carton pour représenter cet environnement et en faisant appel à un ton très sombre.

Maintenant, l'assemblée étend ses critiques au système de travail du bureau à domicile, qui intensifie les interrogations soulevées par Jonathan Crary et qui prend une dimension encore plus tragique lors de la pandémie Covid-19. Cette heure, la pièce abandonne la représentation traditionnelle du bureau et prend le ton ironique et tragicomique pour dépeindre les situations proposées.

«Cette nouvelle réalité intensifie cette invasion du monde du travail dans nos vies personnelles. La ligne entre la sphère de la vie personnelle et celle du travail est perdue. Sans s'en apercevoir, nous sommes connectés toute la journée et disponibles pour travailler, répondre aux demandes lorsqu'elles arrivent en même temps que nous faisons des activités personnelles. Tout est mélangé et les frontières sont floues », Turbiani compte.

Dans la scène, au-delà des acteurs, est l'artiste et illustrateur Roberto Zink, qui illustre en direct les thèmes et les scènes dépeints par la pièce et interfère directement dans la mise en scène. Le casting se compose de Juliana Valente, Beaucoup de Zamaro et Pedro Massuela.

SOBRE JONATHAN CRARY

Jonathan Crary est diplômé en histoire de l'art de l'Université Columbia, où il enseigne l'art moderne et la théorie depuis 1989. Il était l'un des créateurs de Zone Books, éditeur internationalement reconnu pour ses publications d'histoire, théorie de l'art, politique, anthropologie et philosophie.

En plus de "24/7 - Le capitalisme tardif et la fin du sommeil", est l'auteur d'ouvrages tels que «Techniques de l'observateur - vision et modernité au XIXe siècle», «Suspensions de perception - attention, spectacle et culture moderne »et« The Long Now » (pas encore traduit en portugais).

Il a reçu les bourses Guggenheim, Getty, Mellon e National Endowment for the Arts, et est membre du Princeton Institute for Advanced Study. En 2005, a reçu le prix Distinguished Columbia Faculty.

À PROPOS DE LUIS FELIPE LABAKI - TEXTE

il Cinéma Européen des Arcs, traducteur de la langue russe et compositeur. Il a dirigé les courts métrages « Le Pracinha d'Odessa » (2013), « Qu'une telle vie, camarades?" (2017) et « Une Garde royale » (2019). Au théâtre, Il a écrit deux pièces pour l'École de Théâtre Collectif: « Le Spa » (2012) et « Le but du sommeil » (2016).

Media Master et processus audiovisuel ECA-USP, et défendue 2016 sa thèse « Viértov sur papier: une étude des écrits de Dziga Viértov ". En 2017, a été co-commissaire d'exposition du cycle documentaire soviétique « 100: De Volta à l'URSS ", qui a intégré l'édition 22 tout cela est vrai – Festival international du documentaire. En 2018 et 2019, comité de sélection réduite internationale intégrée du festival. Entre 2011 et 2015, collaboré avec le NME collectif (New Music Audio Technology), participer à la production de concerts dans différents domaines culturels de Sao Paulo et la réalisation de pièces acousmatiques et des vidéos pour des projets de groupe. Entre 2014 et 2015, Il a participé en tant que contributeur mensuel au beau magazine électronique, mis l'accent sur la musique et l'art expérimental.

En plus d'agir comme rédacteur en chef et compositeur de bandes sonores, travaillant comme traducteur russe, avoir publié «J'ai oublié comment Flame », par Cosac Naify (2015), collection de contes pour enfants de Daniil Harms.

À PROPOS DE FRANCISCO TURBIANI - DIRECTION

Francisco Turbiani est réalisateur et illuminateur. Diplômé de l'Université de São Paulo, où il mène des recherches de maîtrise dans le domaine de l'éclairage théâtral. À partir de 2013, agit en tant que formateur résident du cours d'éclairage au SP Escola de Teatro - Training Center for Performing Arts, coordonné par Guilherme Bonfanti. Elle fait partie de l'École collective de théâtre depuis 2012, avec lequel il a réalisé les pièces "Os Fins do Sono" (2016), dans le cadre du projet Résidences Artistiques du Teatro da Vertigem, et "O Balneario" (2012 et 2014). Comme illuminateur, a de l'expérience dans le domaine du théâtre, spectacles, danse, opéras, et événements d'entreprise. Pas de théâtre, a collaboré avec plusieurs groupes et compagnies de théâtre dans la ville de São Paulo.

ON école COLLECTIVE

Formé par la rencontre des artistes, étudiants et anciens élèves de l'École de Communication et Arts de l'USP (ECA-USP), Ecole collective est apparue dans 2012 avec la première de « The Spa », une adaptation du texte « Un ennemi du peuple », le Herink Ibsen, réalisé par Francisco Turbiani, dans le contexte du littoral de São Paulo. Les travaux d'ouverture a été envisagée par PROAC - First State Works de São Paulo et distribué cette année les villes de São Paulo, Cubatao, Mongaguá, San Vicente et San Sebastian.

En 2016, le groupe a créé «Os Fins do Sono», mise en scène par Francisco Turbiani, un texte inédit du livre « 24/7: Le capitalisme tardif et le but du sommeil ", de Jonathan Crary. La pièce a été réalisée dans une résidence d'artiste au siège de l'espace du théâtre Vertigo, au sein du projet « Les nouveaux administrateurs », avec le financement du gouvernement Petrobras / fédéral.

En 2019, assemble "Audience", texte du dramaturge et ancien président de la République tchèque Václav Havel, réalisé par Juliana Valente.

CARNET DE BORD

Une chaîne de satellites en phase expérimentale commence à réfléchir la lumière du soleil en continu sur une grande ville, établissant la fin de la nuit. Avec le ciel éclairé vingt-quatre heures par jour et confiné à leurs maisons, travailler à distance grâce à un appel vidéo sans fin, trois employés d'une agence d'assurance-vie recherchent des moyens de s'adapter à la nouvelle routine tout en réalisant l'augmentation continue du nombre d'accidents impliquant des personnes qui, juste comme eux, ressentir les effets de la nouvelle vie quotidienne dans le corps.

FICHE D'INFORMATION

Acteurs: Juliana Valente, Maro Zamaro et Pedro Massuela
direction artistique: Francisco Turbiani
Dramaturgie: Luis Felipe Labaki
Dessins en direct: Roberto Zink
Éclairage: Francisco Turbiani
Son: Luis Felipe Labaki
Costumes: Murilo Rangel
Bureau de presse: Bruno Motta et Veronica Domingues - Agence phatique
Réalisation: École collective de théâtre

SERVICE
Les fins du sommeil, faire Coletivo Cardume de Teatro
Spectacle transmis par la plateforme Zoom
Saison: 19 de la Mars 09 Avril
le vendredi, les samedis et dimanches, à 20:00
Billets: contribution gratuite et gratuite
Vente / réservation de billets en ligne via le site Web sympla.com.br/osfinsdosono
Évaluation: 12 ans
Durée: 55 minutes
Informations: coletivocardumedeteatro@gmail.com
Facebook: @ColetivoCardume
Instagram: @coletivocardumedeteatro

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*