يبدأ أول "سنتين الدولي" للفن المعاصر من أمريكا الجنوبية-بينالسور

يبدأ أول "سنتين الدولي" للفن المعاصر أمريكا الجنوبية-بينالسور, ومع إدراك من 100 المعارض المتزامنة في 32 مدن 16 البلدان

ريو دي جانيرو, ريو غراندي دو سول وساو باولو في حالة الدوائر, الجمع بين الأعمال التي قام بها أكثر من 300 لفنانين من القارات الخمس. سيعقد المعرض من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر حول العالم وسوف تكون مترابطة من خلال التكنولوجيا.

من أيلول/سبتمبر, كون رسم الخرائط جديدة سيتم القضاء على الحدود من خلال الفن, حوار ثقافي بين أمريكا الجنوبية وبقية العالم. نقطة البداية – كم 0 --بوينس آيرس, الأرجنتين; أبعد, طوكيو, كم 18.370. البرازيل في كم 2.240. وسيتم عرض الاتصال ليس فقط بين الفنانين والقيّمين عملهم في نفس الوقت حتى كانون الأول/ديسمبر. ستتاح للجمهور فرصة لتكون جزءا من هذه الشبكة المبتكرة الثقافية التي تم إنشاؤها بواسطة بينالسور, المشاركة في نفس الوقت في مختلف المناسبات والمعارض في جميع 84 أماكن بينالي, بفضل استخدام أداة البعد الظاهري, كما بينالسور فينتاناس, ويوفر الزائرين إلى أي من يظهر إمكانية رؤية ما يحدث في كل من المعارض الأخرى. تسمح هذه الأداة أيضا لإجراء حوار مباشر بين الناس في مختلف المناسبات البرمجة.

وفي البرازيل, النصب التذكاري لأمريكا اللاتينية, في ساو باولو, وسوف يكون أحد الرموز بينالسور, المقبل إلى مجلس النواب للشعب, متحف الفن المعاصر في Sorocaba (SP), الجامعة الاتحادية في ريو غراندي دو سول, في بورتو أليغري, جامعة الاتحادية دي سانتا ماريا (RS), الوسطى ومؤسسة غيتوليو فارغاس في البرازيل, في ريو دي جانيرو. في المقر الوطني يمكن أن يكون موضع تقدير أعمال فنانين من مدغشقر, الأرجنتين, إسبانيا وفرنسا. في موازاة ذلك, فن البرازيليين سرور إدواردو, ريجينا سيلفيرا, شيرلي آيس Leme, إيفان للكريكيت, فيك مونيز, خوسيه بشارة, سيلدو ميريليس, أويتيسيكا Hélio وأنا بيلا جيجر, آخرون, وسوف يؤلف هذا التبادل الثقافي, مع يظهر في الأرجنتين, في بورتوريكو وبيرو.

نظمتها جامعة ناسيونال دي تريس دي فبراير: (جامعة أونتريف), ومنذ نهاية 2015, حساب بينالسور مع خزامي أنيبال عميد كالمدير العام والمدير الفني ديانا شسلر الأكاديمية. هو فن لفترة السنتين, للمرة الأولى في تاريخ كل سنتين, يضع الفنانين والمدن في العالم فيما يتعلق بالمساواة. التخصصات, وتتميز بأصالة وجود بلدان مختلفة نفس مروجي المبادرة ودور الجامعات: 20 الجامعات من جميع أنحاء العالم المشاركة في المشروع. أكثر 95% الأعمال التي تعتبر جزءا من بينالي الحفر اختيرت من خلال الاختيارات المفتوحة الدولية اثنين, أنهم تلقوا أكثر من 2.500 مقترحات بشأن 78 البلدان.

معارض في البرازيل

ساو باولو

النصب التذكاري لأمريكا اللاتينية- 04/09

El mundo كاب أون أونا obra- أنا غالاردو, فيغو الإسباني أنطونيو إدغاردو, فريديريكو مانويل راموس بيرالتا, ديرميساتشي ميرثا, جرف, ليونتي بايم, ماتشي خورخي, توماس ماجليونى, بابلو روزاليس إدغاردو, إيفانا فولارو, خوان كارلوس روميرو, الأرجنتين. وصاية: حداد خيمينا بيلا.

يعمل تجمعوا في ريبوتيزار البحث عن معرض العالم. الأشغال البسيطة تظهر الفنان مع قلم رصاص في متناول اليد, أو خلف الكاميرا, بدلاً من المراقب أو مؤرخ, تأكيد قدرتك على تكوين وجود شعرية جديدة للحياة اليومية. هذا المشروع, ووفقا لمدير, "أولاد حكم ذاتي جديدة للعمل القائم على الفورية, حيث الفن يمكن العودة إلى التفاوض مع الحياة اختبار طرق لتكون معا ويكون العالم الأخرى”.

ذكريات من الجسم والظلال- مجموعة من مجموعات - أوسكار مونوز (COL), غراسييﻻ ساكو (الأرجنتين), خوسيه أليخاندرو ريستريبو (فرنسا/COL), فاركي هارون (وقدم), ز بيدرو. روميرو (ESP), بوتو & برونو (ITA) وأنا غالاردو (الأرجنتين). وصاية: ديانا شسلر.

اختيار المنشآت فيديو لمختلف مجموعات أمريكا الجنوبية. يتم التركيز الأشكال المختلفة للاتصالات في الجسم, أنهم غالباً ما "يتحدث" قبل كلمة. لغة حرف يجسد الإجابات الممكنة; قائمة بالأيدي في إجراءات مختلفة قادرة على تلخيص تقلبات حياة العديد, حين الضرب كعب راقصة بمثابة علامة الإيقاعي لوصف متوترة الهيئة الخاصة بك.

الظلال ليفر- جوليانا إيريارت (الأرجنتين).

عروض تفاعلية حيث يطلب الجمهور تشكل ل delivering الظل الخاص بك ", الموضع المطلوب. أمام الضوء, الظل المسقط يتم التقاطها في لفافة من ورق التغليف وتحويلها إلى أوريغامي, التي سيتم تسليمها إلى نهاية.

متحف الفن المعاصر في Sorocaba (SP) - 05/09

تابع -إدواردو باسوالدو (الأرجنتين).

سيتم عرض المشروع تركيب "Voluntad", اختارها القيمين بينالي, بالإضافة إلى أربعة أعمال أخرى للحظات مختلفة لمهنة الفنان. في "Voluntad" يثبت الفنان باب مرآب داخل غرفة, تقسيمه إلى نصفين. البوابة ينتقل تلقائياً إغلاق جانب وفتح أخرى في نفس الوقت. كلا الجانبين من السور تبقى مرتبطة بممر; موقع هذا المقطع هو أن تغيير المكان. يعمل الثلاثة الأخرى: "Hambre", الحركية والنحت; "بلا مأوى", عجلة روليت أن يتحول إلى أجل غير مسمى; "Lluvia دي فويغو", تركيب مشاريع الظل الضوء من مصباح على الكلمة, و "لاس حورس", تركيب الصوت.

وكان?-غراسييﻻ ساكو (الأرجنتين).

وسيقدم الفنان تدخل القطاع العام الأسئلة التي, وفي الوقت نفسه, المساحة الحميمة. "الحشد دائماً له على وجه المجهول. الجميع مذنب، وليس هناك من مذنب ", وتقول غراسييﻻ. وكان? وهو إصبع التي لنا إشارات, ترويعنا, وتتهم الولايات المتحدة, في ضيق الصدر.

ريو دي جانيرو

مؤسسة غيتوليو فارغاس-فرمنتي- 12/10

التقاط الرسمي "اسباسيو ش كالجوهر غير المادي للوس أنجليس بناء y morfologías إيديليس أبنية" ديبرو-ماركولينا (الأرجنتين).

ويقترح الفنان تدخل مع عناصر هندسية مختلفة توليد حوار مع المساحة الحالية للمبنى. حسب الفنان, يمكن تصميم أعماله وترسيم النقاط المنسيّة, توليد أشكال مختلفة من التفسير, التفكير النقدي وسعدت بهذا في يوم للمناطق الحضرية والطبيعية.

المحطة المركزية في البرازيل- 12/10

M² -غراسييﻻ ساكو (الأرجنتين).

في م² الفنان أسئلة حق كل إنسان في أن يكون ولد في, على الأقل, متر مربع واحد. هذا الحق, اقتراح طوباوية, انظر انتهكت بعبور, الهجرات والمنفيين. وسيكون موضوع عبور مرئية من خلال الصور شفافة توضع في نوافذ محطة مزدحمة, مما آثار تساؤلات حول حالته الخاصة "في طريقها" لكل واحد منا.

ريو غراندي دو سول

الاتحادية جامعة سانتا ماريا- 28/08

العوامل 4.0 -مهرجان الفن, العلم والتكنولوجيا في ريو غراندي دو سول--يجمع بين الفنانين المحليين والأجانب عوامل لتنمية المشاريع بلغات مختلفة في مجال الفن, العلم والتكنولوجيا. هذا العام, هذا الحدث يحدث في شراكة مع جامعة ناسيونال دي تريس دي فريبريرو (جامعة أونتريف) وقد موضوعة بيوارت, ويشمل ذلك فن المنتجة عن طريق استخدام الكائنات الحية والموارد الطبيعية, الاتصال بوسائل الإعلام والتكنولوجيات الصناعية. الفنانين الضيوف: أنا لورا Cantera (جامعة أونتريف); إدواردو شركة الخطوط الجوية الكويتية (المتطورة والولايات المتحدة); فرناندو كوديفيلا (أونيفرا) وليوناردو ارزينو; زنبق غابرييلا Munguía أورتيز وبرادو تشافيز غوادالوبي (جامعة أونتريف); برادو جيلبيرتو (UAM/جامعة جنوب المحيط الهادئ); Guto نوبريغا (أوفرج); لورا نيفيس, لياندرو نونيز, مارييﻻ ييريجي, ميغيل غراسي (جامعة نيكسسو/أونتريف); باولا جويرسينزفيج (جامعة أونتريف); ربيكا Stumm (أوفسم); لويز تيمان وراؤول دوتو (أوفسم); وجاسكو يارا (أديس).

الجامعة الاتحادية في ريو غراندي دو سول, بورتو أليغري- 04/10

لو La جولة دو موند- تثبيت جويل أندريانوماريسوا (الأهداف الإنمائية للألفية) في وسط الحرم الجامعي ووادي حرم الجامعة الاتحادية في ريو غراندي دو سول.

ويشمل عمله العلاقات البشرية والمساحة الحضرية. ضوضاء بحث الفنان, الروائح وأضواء الحركة المستمرة التي تولد حياة المدينة. “بحاجة لتفاجأ بالصور. الحالة يجب أن يكون المدهشة. أنا لا اعتبر نفسي مصور, أنا شخص بنيات الصور ".

الحمص | لوس أنجليس الرصيف في كالا- فيديوينستاليشن موقع معين تيريزا Pereda (الأرجنتين), القبة السماوية في بورتو أليغري (القبة السماوية البروفيسور خوسيه بيريرا باتيستا, الحرم الجامعي في الصحة, UFRGS).

ويتدخل Pereda, مع منحدر طبيعي فرض, في القبة من "القبة السماوية بورتو أليغري", وضع المشاهد في معبد للتأمل بشجاعة للماء والصوت من أيامنا منغمسين في النقل الحضري. تدفق الطبيعة الفوضوية يحذرنا حول الوضع الهش للرجل. على الرغم من أن تجربة الكوكبيه لحملنا على السفر إلى أي من السماء في العالم, وفي هذه الحالة, صور الفيديو الشريط زخم قوي لارتفاع المياه من دورة تحت الأرض.

النور-تيريزا Pereda (الأرجنتين) --فيديو التثبيت – قاعة ركتوري UFRGS

تحية – القصّار ميراي (ليب) -إسقاط للفيلم – غرفة الفداء أفلام UFRGS الجامعة

دورة الإسقاط آموس غيتاي-فيلم غرفة الفداء أفلام UFRGS الجامعة

فن الفيديو "بينالسور ماراثون" – غرفة الفداء أفلام UFRGS الجامعة

من تشرين الثاني/نوفمبر

في بوينس آيرس, فترة السنتين سيتم إلقاء الخطب في السابق Confitería ديل Águila (جديد الفن المعاصر مونتريف مركز للتنوع البيولوجي, في عملية الانتعاش), حديقة الحيوان مدينة, أن يجري تحويل إلى بارك الإيكولوجية تفاعلية-, مقاعد مختلفة من مونتريف, MALBA, متحف ناسيونال دي بيلاس آرتيس, الذكرى السنوية المائتين Casa del, مؤسسة PROA, كيرشنر المركز الثقافي, واجهات المنشآت والمباني مشاريع ريادية ديل ارتي, الساحات والمطارات. علاوة على ذلك, وسوف تكون موجودة في النمر, Caseros, مسبحة, قرطبة, سان خوان, توكومان, يقفز وباهيا بوستامانتي (تشوبوت) وفي الأرجنتين. بعد, سوف تتبع المسار لبلدان أخرى: Uruguai (مونتيفيديو), Paraguai (أحمد), تشيلي (مع المقر في سانتياغو, فالديفيا وفالبارايسو), بيرو (ليما), الاكوادور (غواياكيل) وكولومبيا (بوغوتا ومدينة كوكوتا). في القارة الأفريقية, التوقف في اويدا, في بنن. في أوروبا, إسبانيا (مقرها في مدريد وبالما دي مايوركا) وفرنسا (مع المقر الرئيسي في باريس ومارسيليا) وأستراليا (Frankston, فيكتوريا). وأخيراً, في آسيا, أن اليابان (طوكيو).

قم بزيارة موقع: www.bienalsur.org