Contractions aura deux représentations le samedi (5)
La 11e édition de la Fentepira (Festival Nacional de Teatro de Piracicaba) commence le jour 5 Novembre (Samedi) avec deux représentations gratuites de la pièce Contractions, Prix Voir la gagnante avec Deborah Falabella et Yara de Novaes dans casting. Les séances auront lieu sur le terrain de Teatro Erotídes (Le théâtre du moulin), à 18:30 et 21 heures.
La pièce raconte dirigée par Grace Passô pour texte anglais Mike Bartlett, dans l’intrigue qui apporte l’intimidation entre patron et employé. Ne pas perdre votre travail, Emma (Deborah) subit une série de situations absurdes et abusives pour faire plaisir à son manager (Yara). Divisé entre générer des bénéfices pour l’entreprise et satisfaire les caprices du chef, Emma a laisser sa vie privée côté et abandonner à la folie.
Au cours 130 présentations de 2013, Contractions a remporté sept prix, Parmi eux le trophée APCA (São Paulo Association de critiques d’art), APRT (Associação dos Produtores de Teatro), Question d’applaudissements et critique Brésil.
Les billets pour les deux sessions seront distribués une heure avant chaque représentation, la billetterie du Teatro Erotídes champ. La cote est 14 ans.
FENTEPIRA
Du dimanche (6), les pièces sélectionnées pour la 11e édition de la Fentepira sont présentés gratuitement à divers points de la ville. Le calendrier commence au champ Teatro Erotídes (Le théâtre du moulin) avec le café de la poste dramatique, à 15 heures, avec la participation de la société Jorge rouge ciel bleu. Le groupe de Sao Jose do Rio Preto (SP) également de fonctionnalités, dans le même emplacement, à 19 heures, la pièce Mundomudo.
Dans le premier jour de l’agent montre, Centre culturel de Martha Watts reçoit le piracicabanos du collectif Depirarte, avec le spectacle La rivière, la colline et le jardin, à 21 heures.
Jusqu'à ce que 12 Novembre, dix représentations populariser les arts de la scène à Piracicaba et stimulent l’échange d’idées en trois catégories: Théâtre adulte, Théâtre pour enfants et adolescents et théâtre de rue ou des places gratuites.
|
SERVICES |
| Contractions sur le 11ème Fentepira |
| Données: 5 Novembre (Samedi) |
| Horaires: 18H30 et 21 heures |
| Local: Erotídes théâtre des champs (Le théâtre du moulin) |
| Distribution de billets: 1 heure avant chaque représentation |
| Catégorie d'âge: 14 ans |
| Fentepira présentations 11: 5 et 12 Novembre |
|
Plus d'informations: www.fentepira.com.br Inscrivez-vous pour recevoir les actualités de l'événement |
.
FICHE TECHNIQUE DU SPECTACLE
Texte: Mike Bartlett
Translation: Silvia Gomez
Direction: Grace Passô
Liste: Débora Falabella et Yara de Novaes
Scénographie et costumes: André Cortez
Bande originale: Dr. Morris
Lumière: Alessandra Domingues
Opération de lumière: Toast de Adriano
Bon fonctionnement: Thiago Rocha
Mise en scène: Dac de Diego
Coordination du projet: Luana Gorayeb
Assistante administrative: Rogério Prudentius
Coordination de production: Heloisa Andersen et Marlene Salgado
Direction de production: Gabriel Fontes Paiva
Idéalisation: Groupe 3 du théâtre