ガレリアマルセロGuarnieri
ルーム 1 | LIUBA
ルーム 2 | クラウディア Jaguaribe – Liubaとの出会い
オープニング 15 3月 2019 / 19H – 22H
露光期間 15 月 - 11 5月 2019
アラメダロレーナ, 1835
サンパウロ, ブラジル
インフォ galeriamarceloguarnieri.com.br
ガレリアマルセロGuarnieriはサンパウロに本社Liuba根ざしブルガリアアーティストブラジルの第二の個展で提示します. 部屋は彫刻の基礎を形成するコンクリートブロックプラットフォームによって占有されます, 異なる高さレベルに位置します, 作家によって考え出さ展示プロジェクトを以下の. 彫刻に加え、, 図面や壁のレリーフを提示しています, すべての数十年の間に生じます 1960 と 1980.
LIUBA (1923, ソフィア – ブルガリア, 2005, サンパウロ – SP), 彼はブラジルに到着しました 1949 私たちは、サンパウロのスタジオを確立する必要が, 彼の両親は、昨年以来住んでいました. 10年の間に 1950, アーティストは、ヨーロッパのいくつかの国を通って移動します, アメリカと北アフリカ, なエジプトなど, アルジェリア, チュニジア、メキシコ. 非常に多くの異なる文化を知る可能性とブラジルで、フランスで両方のワークショップを持っています, Liubaは、直接自分の仕事に影響を与えるの議論の数と接触することが許さ. 彼はジュネーブのエコール・デ・ボザールを卒業し、パリジャーメイン・リシエの学校の有名な彫刻家で5年間働きました. から 1954 Liubaの仕事はに向かって移動を開始します “biomorphic形式主義”, 美術評論家のアメリカのサム・ハンターによると. このようなねじれは、抽象化に向けた二十世紀半ばの傾向を指します, その動物的な方法は、一つはユング遺産を主張するだろうが, 彼女が頻繁に芸術界の中に非常に重要なと思いました. “作曲アベニュー”, “プラントフォーム”, “ウイング” と “飛行中” 彼の生き物のタイトルのいくつかはあります, そのトーテムアレンジで, 形で動物を参照してください。, 野菜とさえ人間. “私にとって彼らは動物であります. 彼らはどこから来たしかし、私は説明することはできません - それは私の潜在意識でなければなりません。”, Liubaを推測.
で 1965, リオ・デ・ジャネイロの第四周年のお祝いの中, Liubaは、近代美術館、リオデジャネイロの屋外エリアに彫刻のセットを発表しました, 美術館での初個展であるもので. Liuba彫刻は屋外のコンクリートブロックの上に置かれ、Burleマルクスの景観計画と建築と都市デザインアフォンソ・レイディでdialoguedました. “私は、彫刻と建築の間のリンクでは特に興味を持ってい”, 彼はその年Liubaを言いました.
の 1958 彼の死の年まで, Liubaはサンパウロとパリで彼のスタジオで働いていました, まだ少し距離で接続されている世界で交互に住んで異なる現実. 彼の作品 “抽象化のエッジに”, サム・ハンターによって定義されています, 彼の人生のように、おそらく少し, 作成し、 “交換” 多くの羊毛とCASのルーツ.
室内 2 ギャラリーマルセロGuarnieri, クラウディアジャグァリベはパリとサンパウロでLiubaアトリエで、それによって撮影された写真から成るインストールを提示します. 画像はカットアウトで構成されています, コラージュ、シルクスクリーン干渉, Liuba三次元空間に展開し、二次元にジャグァリベによって開発されたことを操作間の対話を提案. 彼の作品に, クラウディアジャグァリベも自然写真を疑問, 存在の彼らのモードを拡大, 動画の中か, オブジェクト, 施設, インターネット上でも本や.
クラウディア Jaguaribe (リオ ・ デ ・ ジャネイロ, 1955) 彼はリューバがブラジルに到着したのと同じ十年に生まれました, しか “ました” パリで彼の滞在のいずれかで、アーティストと. ジャグァリベ, すでに撮影を通じて自然と文化との関係を調査しました, 私は、ブロンズの生き物が住んで、この庭園に魅了される多くの理由がありました. 明白な対応は彫刻や周りの植生の間で確立されたほか, それはいくつかの研究をもたらすであろうことから関与が芸術の公共の寸法によってモダニズムプロジェクトとLiubaとその動機を持っていました. Liubaの彫刻だけでなく、博物館には、部屋を占有します, 技術的準備金やプライベートガーデン, 彼らはまた、公共の庭園で見つけることができます, パリのサンパウロでジャルディン・ダ・ルスまたはティノ・ロッシの庭など, 第博物館野外彫刻.
クラウディアジャグァリベは彼の写真に人間と自然とこの困難な関係の多くの結果を記録しています, マンションの内装です, 大都市や環境保全の分野での路上. 人間の参加, さらに, それは、人間の体の存在に限定されるものではなく、, それは彼の創造物であるものをすべて網羅します: そのオブジェクト, 建物, 廃棄物と介入. それによって, アーキテクチャ, 生産ジャグァリベ内, 自然に似重要性を増し: それは風景です, 何を見ます, しかし、誰も宿ります.
Liubaとのミーティング
クラウディアジャグァリベによって
彼のスタジオを訪問中にLiubaの仕事を知ることによって, パリ, 私は自分の仕事の複数の次元と喜んでいました. サンパウロに戻るには, 私はちょうどそのコレクションを撮影することにしました, スタジオで今回この街. Liubaは、ヨーロッパの芸術家の世代の一部です。, 戦後移住, 彼らは、数年から働いていました 50 と 60, モダニズムを設立し、ブラジルの芸術に大きな影響を及ぼし. そう, 彼らの作品を撮影します, 私は、現在の問題を検討することを提案し、この分野でモダニズム遺産に渡さ.
Liubaとその最初の会議以来芸術的プロセスを拡大する彼の願望を理解; 私は、作品の3次元性に優れた識別を感じました, 計画を残す必要性と, スペースを占有し、, também, 二次元の抽象化との浮気で. しかし, 自分の仕事に触れることにします, 特に私は実際超えた表現のための同じ検索を感じました.
イベントニュースを受け取るためにサインアップしてください
まずは芸術の世界!
私とLiubaとの接点は徐々にですdescortinaram, そして私は気づい, その折衷スタイルで, 彼女は、現代を見つけるしよう, 現代を表現し、I順. 私は動物によって実現しました, 形や数字Liubaの, 過去とその不確実な未来をロードするときに私たちの日常生活の中で共鳴する同値. 会議のショーハイブリッドの結果の写真, 変異, 異なる国を通じて通過移民の私達の状態を描い, ビーイングとセクシュアリティの状態. 今日の画像に挿入されたこれらの劇的な彫刻のフォームの負担は、これらの緊張の普遍性と私たち人間の条件の政治的側面を強調します.
約 LIUBA (1923 – 2005)
Liubaは彼の作品には動物や植物の世界と古代文化の正式なレパートリーに気配り研究を開発しました, 特に南アメリカ. の 1944 A 1949 彼は、フランスの彫刻家ジャーメイン・リシエに師事しました, スイスその後、パリで最初の, 彼は生活や仕事に行きましたところ. で 1949 彼はサンパウロで彼のスタジオを設立しました, それだけだったから 1958 彼はサンパウロとパリの間で暮らすことにしました. 積極的にブラジルの技術の回路に参加, それはVIIビエンナーレ・デ・サンパウロに授与されます, で 1963 また、VIIIを統合, IXとXIII問題. 数十年の間に 1970 と 1980 彼は、現代アートのサンパウロ美術館で行われ、ブラジルアートパノラマの6版に参加しました. 彼の作品は、フルと空の間の関節を通じて建設的なロジックを表示します, 輪郭とリズム, ラインと力, 角度やエネルギッシュな形態を模索. その生産全体で構築された動物寓話は意味だけでなく、魔法を運びます, だけでなく、悲劇. アーキテクチャへの彼の彫刻のアプローチによるアーティストで認識することができていた大きな関心 1965, リオ・デ・ジャネイロの近代美術館で彼らの個人と. その “動物” 彼らは、博物館の庭園の中に配置しました, 彼らは建物の両方を話すことができたように、, 緑豊かなエリアと同様に, “帰国”, 彼の自然の生息地と思われた最後の1.
彼の作品は、このようなパリのフォンド国立現代美術などの主要な国際公共コレクションの一部であります, フランスのサン・ポール・ド・ヴァンス博物館, ドイツのニュルンベルク市立美術館, 箱根彫刻の森美術館ませんJapãoeは、パリの美術館の彫刻プレインエア・ザ・シティーをしますか; そしてまた、このようなサンパウロの近代美術館として重要な国家の公共のコレクションを統合, 絵画館はエスタード ・ デ ・ サンパウロ, サンパウロの現代美術館, ビエンナーレ・デ・サンパウロブラジリアでブラジルのアーティスト美術館のコレクション, DF.
約 クラウディア Jaguaribe (1955)
美術史の学位, ボストン大学の美術と写真撮影 (米国), 主要な美術館やギャラリー以来、ブラジルおよび海外での展示会に参加 1990. に - クラウディアジャグァリベはないだけやって選ばれたの件名または方法で、視点と視点のアイデアを探る調査を開発します インタビュー, 例えば, サンパウロでのいくつかの住宅団地とクラスの住民の家庭に会話し、訪問から生成一連の写真, あなたの窓の視界に描かれています - , 表示する方法 - に リナさんの庭で, グラスハウスでの彼の最新の展覧会, あなたは庭を作った写真を持っているところ, 半透明の表面に印刷, その外部に家の内部を分ける大きな窓の前で, 重ねイメージシーンを構成します.
彼の作品は、このような近代美術館など多くの美術館、ブラジルと国際的コレクションであります, サンパウロ; Inhotim, Brumadinho; イタウ文化, サンパウロ; IMS, リオデジャネイロ; ヴィクトリア＆アルバート美術館, ロンドン; 写真のEuropéeneハウス, パリ; イタリアのラテンアメリカ研究所, ローマなど. 13冊の本が出版され、写真やグラフィックデザインの統合の一意性を認識しています. IATA CannabravaとClaudiカレーラスとのパートナーシップで設立, で 2013, 写真集の出版社Editoraマグダラ, フォトブックを専門に.
| SERVICE |
| ガレリアマルセロGuarnieri |
| 展示会: |
| 部屋 1 - LIUBA |
| 部屋 2 - クラウディアジャグァリベ - Liubaとの出会い |
| オープニング: 15 3月, から金曜日 19 へ 22 H |
| 展示会の日: 15 3月 2019 へ 11 5月 2019 |
| 無料入場 |
| アラメダロレーナ, 1835 - ガーデン |
| サンパウロ - SP - ブラジル / 01424 002 |
| Tel +55 (11) 3063 5410 / 3083 4873 | contato@galeriamarceloguarnieri.com.br |
| 自分自身 - セックス: 1019:00 h / 17Hまで土曜日10H |
| さらに詳しい情報, ページにアクセス www.galeriamarceloguarnieri.com.br |
| 報道官 |
| フセインりみ - FONE (11) - 99259 0173 Hussein_rimi@hotmail.com |