Γαλλική παράσταση στο καρναβάλι αγάπη του για Samba και το Ρίο από την Άννα Accioly

Franceses mostram no Carnaval seu Amor pelo Samba e pelo Rio
por Anna Accioly

NESTE SÁBADO O DESFILE DO BLOCO ULÁLÁ BALANCÊ HOMENAGEIA 130 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ ΣΤΟ ΡΙΟ Ε 450 ANOS DO RIO DE JANEIRO

Σάββατο, 14, από τις 2:00 μμ

Concentração próximo ao Forte de Copacabana (em frente ao Softel)

Pelo oitavo ano o bloco Ulalá Balancê vai para a rua no desfile marcado para o sábado de carnaval, 14, na orla de Copacabana. O tema do bloco esse ano reúne mais motivos para comemorar a folia: o samba celebra 130 anos de Aliança Francesa no Brasil e 450 χρόνια του Ρίο ντε Τζανέιρο. Com concentração marcada para as 14h, próximo ao Forte de Copacabana, το Ulálá Balancê segue até a Rua Figueredo de Magalhães onde encerra o desfile às 18h.

O primeiro ano de desfile foi notícia em jornais franceses e caiu no gosto da comunidade francesa local. Chegando a atrair hoje cerca de 700 foliões, o bloco reúne alunos e professores da Aliança Francesa, do Liceu Molière, integrantes da Embaixada e da Câmara do comércio França-Brasil, além dos cariocas apreciadores da cultura francófona.

A camisa oficial do bloco é assinada pela ilustradora Fernanda Guedes e foi escolhida por votação na página do Facebook da Aliança Francesa do Rio de Janeiro entre três opções exclusivas. A distribuição é gratuita no dia do desfile mediante apresentação de senha que pode ser resgatada nas secretarias das unidades espalhadas pela cidade, com preferência para alunos. O número de camisas é limitado.

A ideia de criar um bloco surgiu em 2007 quando Esther Matuck, professora da Instituição há 29 anos e uma das fundadoras, junto com M. Christian Gerbauld sugeriram à direção geral da Aliança Francesa criar algo que integrasse mais alunos, professores e funcionários de uma forma em que Brasil e França se aproximassem. Esther conta que não havia opção melhor que usar o carnaval como o canal necessário para isso. “O Ulalá Balancê surgiu de uma ideia, de um momento de descontração na cafeteria da filial Centro. Φοιτητές, Οι εκπαιδευτικοί, diretores amigos e foliões em geral, festejando a união das duas culturas em uma manifestação popular como o carnaval. O desfile que chega ao oitavo ano como um grande sucesso”, γιορτάζει.

Sobre a ilustradora

Φερνάντα (Κυρία) Guedes é artista gráfica autodidata. Um de seus trabalhos mais conhecidos é a abertura das primeiras temporadas do Programa Saia Justa, κάνε GNT, em que retratou as apresentadoras Monica Waldvogel, Rita Lee, Marisa Orth, Fernanda Young e Marina Lima. Recentemente ilustrou a campanha de Volta às Aulas da Aliança Francesa Rio. Seus trabalhos já foram expostos e publicados no Brasil, ΗΠΑ, Αγγλία, Ισπανία, Αυστραλία και Ιαπωνία. Σε 2014 passou a dedicar-se também à streetart.

Σχετικά με την Alliance Française

Με σχεδόν 130 anos de experiência internacional, a Aliança Francesa é a única instituição no Brasil reconhecida pela Embaixada da França a realizar os exames para obtenção dos diplomas internacionais DELF e DALF, αναγνωρισμένο από το γαλλικό Υπουργείο Εθνικής Παιδείας. A Instituição é também centro de aplicação dos testes para a obtenção dos diplomas e certificados internacionais: TCF – η γαλλική Τεστ Γνώσεων, com certificado válido por dois anos, TEF – Γαλλικά Τεστ Αξιολόγησης, com certificado válido por um ano, e CAPES/CNPq – Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior/Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, também com validade de um ano. A Aliança francesa no Brasil desenvolve parcerias com várias empresas francesas e brasileiras além de ser um ator essencial do diálogo cultural franco-brasileiro.

[Στο Facebook]

Υπηρεσία:

Αποκλεισμός Ulala ισορροπία
Δεδομένα: Σάββατο, 14 του Φεβρουαρίου
Χρονοδιάγραμμα: τις 2:00 μ.μ.-6:00 μμ
Concentração: próximo ao Forte de Copacabana (em frente ao Softel)
Vídeo da edição de 2014: https://www.youtube.com/watch?v=DCpQ0aQshf4
Πληροφορίες: http://www.rioaliancafrancesa.com.br

Vídeo Edição 2014:

Letra do Samba:

130 ANOS ALIANÇA FRANCESA
450 ANOS RIO DE JANEIRO
PARABÉNS PARA VOCÊ
(AUTORES: RAFAEL LIMA, HENRIQUE NEGÃO E KKLO)

.

VEM PRO ULALÁ BALANCÊ

SOU FRANÇA, SOU FOLIA, PARABÉNS PARA VOCÊ

DE BRAÇOS ABERTOS MEU REDENTOR

TE ABRAÇA TORRE EIFFEL COMO PROVA DO SEU AMOR.( REFRÃO)

.

ALEGRIA…

É CARNAVAL

130 ANOS DESSA ALIANÇA TRIUNFAL

VEM PARIS ESSE POVO FELIZ… É SÓ COMEMORAR

E BRINDAR.

.

SOLTE UM GRITO LIBERDADE

IGUALDADE NÃO PODE FALTAR

É HOJE O DIA DA FELICIDADE

FRATERNIDADE EU VOU TE ABRAÇAR. (REFRÃO)

.

450 ANOS DE HISTÓRIAS

RIO QUE BELEZA DE LUGAR

HOJE VOU ME ACABAR

EM COPACABANA

A PRINCESINHA DO MAR.

.

[Google]

…

Ελάτε μαζί μας, Μάθετε τα νέα με e-mail: