/ 艺术 / Galeria São Paulo Flutuante inaugura individual de Rodrigo Sombra
Autor – Rodrigo Sombra. Título – “Planta sobre o escuro”. 一年 - 2014. Técnica – fotografia, filme 35mm. Dimensões – 30x45cm. (推荐).

Galeria São Paulo Flutuante inaugura individual de Rodrigo Sombra

“Noite Insular: Jardins Invisíveis” é resultado de uma imersão de cinco meses em Cuba, e apresenta fotografias analógicas que tomam como ponto de referência o imaginário marítimo e exploram um conceito subjetivo de “insularidade”, evocando tensões entre o senso de isolamento e o anseio por cruzar os limites da ilha

巴西圣保罗美术馆 漂浮的 落成“Noite Insular: Jardins Invisíveis“, primeira individual do fotógrafo baiano 罗德里戈阴影, 由策划 里贾纳·博尼, e texto de apresentação por 卡耶塔诺费洛索. 由POR 30 imagens captadas com câmeras analógicas ao longo de uma imersão de cinco meses em Cuba, a mostra toma como ponto de referência o imaginário marítimo e explora um conceito subjetivo de “insularidade”. Traço decisivo da cultura cubana, a insularidade se faz sentir na obra de Sombra para além do seu sentido meramente geográfico. 在本次展会上, o conceito serve como chave para explorar as dinâmicas do desejo na Cuba contemporânea, evocando tensões entre o senso de isolamento e o anseio por cruzar os limites da ilha.

广告: 横幅路易斯 · 卡洛斯 · 德 · 安德拉利马

Sua ida a Cuba é o encontro com um nó histórico, 文化, geopolítico e existencial“, 说 卡耶塔诺费洛索, a respeito da obra de Sombra, no texto de apresentação. “Ao invés de esconder ou congelar as figuras humanas e seus entornos em formalismo frio, tais composições sublinham-lhes o mistério, a sensualidade, o desamparo e o prazer de ser. Sombra revela-se um artista verdadeiro e um observador sensível. A beleza de suas fotos reside na aventura humana de quem capta e de quem é captado. Isso leva quem as vê a pensar mais longe e sentir mais fundo“, diz o compositor sobre “Noite Insular: Jardins Invisíveis“.

O título da série é inspirado num poema do escritor cubano José Lezama Lima. Para o fotógrafo 罗德里戈阴影, “Noite Insular: Jardins Invisíveis” explora os estímulos da presença estrangeira em Cuba, cada vez mais intensos desde a recente­­­ abertura cultural e econômica da ilha. Ao abordar as relações contraditórias entre os cubanos e a influência estrangeira, Sombra esboça uma estética de forte apelo geométrico. 与频率, a base documental de suas imagens se perde em jogos de linhas e sombras que aspiram à abstração. Descortina-se assim a de visão uma Cuba insuspeitada, em tudo avessa às imagens exóticas do turismo ou à grandiloquência da propaganda revolucionária.

À diferença das multidões celebradas nas fotografias oficiais cubanas, em suas fotos 阴影 privilegia o indivíduo. 在他们, veem-se corpos esquivos, frequentemente sombreados, que nos interrogam sobre o que vemos, e também sobre aquilo que é ocultado. Sua câmera se abre ainda aos signos da cultura popular: símbolos religiosos, tatuagens, logomarcas esportivas e bandeiras estrangeiras, rastros dos novos imaginários a povoar a ilha interior dos cubanos.

A exposição de 罗德里戈阴影 é o terceiro projeto da 巴西圣保罗美术馆 漂浮的, que não se fixará em um só endereço na capital paulista. Criada pela marchande e estilista tropicalista 里贾纳·博尼, 在 1981, 一 巴西圣保罗美术馆 realizou exposições memoráveis de Hélio Oiticica, Walter Smetak, Mestre Didi, Aluísio 煤炭, 丽达 Catunda, 伊斯·保罗·巴夫利, 他人. Reaberta no final de 2018, a galeria pretende agora apresentar novos artistas e contrastar com tendências petrificadas do mercado de arte brasileiro. Sobre a individual de 罗德里戈阴影, 里贾纳·博尼 评论: “Muitas pessoas do meio da fotografia estão destacando o fato de eu, neste momento de ressurgimento e considerando meu passado, que só expus poucos e famosíssimos fotógrafos, esteja me dedicando de corpo e alma ao trabalho do Rodrigo, que é uma revelação. Algo novo. Arte fotográfica“.

曝光: “Noite Insular: Jardins Invisíveis
艺术家: 罗德里戈阴影
托管: 里贾纳·博尼
开盘: 19 三月 2019, 星期二, 如19小时
期间: 20 在三月 18 五月 2019
当地: 圣保罗浮动图库
地址: 美国街, 2.186 – 雅尔丁美 – 圣保罗/SP
电话: (11) 3064-4768
时间表: 星期一至星期五, 的 10 在 12:00, E中的 13 如18小时 | 星期六, 的 10 13H
作品数: 25
技术: Fotografia analógica
Dimensões: 30 x 34 厘米 84 x 100 厘米
值: R $ 4.000,00 一 12.000,00

.

罗德里戈阴影

Fotógrafo baiano, nasceu em Ipiaú, 在 1986. 在 2012, integrou a exposição coletiva “Uma visita ao Benin – Fotografias de uma Viagem”, 博物馆的黑人巴西, 在圣保罗, com curadoria de Emanoel Araújo. Também participou de coletivas no Rayko Photo Center e Dryansky Gallery, em San Francisco, 加州, onde viveu por três anos. 在 2018, “Noite Insular: Jardins Invisíveis”, sua série sobre a Cuba contemporânea, foi selecionada para ser editada como livro pela revista e editora britânica Paper Journal. Foi um dos 3 artistas selecionados pela Paper Journal em uma convocatória que recebeu mais de 400 projetos de todo o mundo. O livro será lançado em maio de 2019, em Londres e em São Paulo.

巴西圣保罗美术馆 漂浮的

在 2002, 圣保罗画廊关闭了大门后, 21 高热年在巴西艺术市场, 其中奥气的五个样品为几十个专用其他艺术家的说话循环到迄今插入害羞供应链, 只需打开侵及实验语言. 我作为服装设计师tropicalism工作, 在 1968, 出此行程的源: muito antes de pensar em ser marchande nos anos 80, 有在我的信念,在巴西的艺术命题的原创性对话与世界.

十六年后, aqui estamos com a Galeria São Paulo flutuante. 返回是由于动荡的等效 1981, 在大街上,美国第一空间的开口的一年 - 但原因是那些出生在几十年有助于市场的现代化和画廊老板和艺术家之间的联系完全不同. 我今天感到当然挑战 (偏差?) 该市场的, 在他们的眩晕虐待值和恒星受托人, 分开创作的主权路径的.

我们没有宣布一个永恒的回报, 但短暂的和浮动, 没有固定地址的束缚: 现在干预州府空的地方, 空以及在受托人的时代,为被遗弃的概念隐喻和内容, 营销不惜一切代价和杜尚的感觉愚蠢的姿态. 毫无疑问, 该系统开始在巴西崩溃. A Galeria São Paulo flutuante pretende regressar às aventuras das linguagens não-domesticadas pelos conceitos da estação. 这涉及到我喜欢的舞者游行软管礼服与氦parangolés鼓舞人心的记忆, 关闭街道交通美国, 在 1986. 艺术在街头热, 欲望之内, 在旋风. 我们的旅行开始“.

里贾纳·博尼

Texto de Apresentação – “Noite Insular: Jardins Invisíveis

A série de fotografias feitas por Rodrigo Sombra em Cuba é uma experiência de aprofundamento da percepção da vida. Um jovem baiano estuda comunicação na faculdade com esboços de sonhos de tonar-se jornalista ou escritor e, à medida que aprende sobre as complexidades à sua volta, vai-se aproximando das imagens como meio de estudo e de expressão – e, 所以, chega ao cinema. O conhecimento da sociedade, da história e da política o fazem estudar a história dessa arte numa universidade californiana. Mas é a imagem estática da fotografia que parece impor-se à sua ambição expressiva. Sua ida a Cuba é o encontro com um nó histórico, 文化, geopolítico e existencial. Isso surge em cada foto que agora compõe esta exposição. As figuras de rapazes e homens e moças em locações e situações a um tempo reveladoras e misteriosas são elementos de composições construtivas, em que as linhas, oblíquas ao quadro mas frequentemente paralelas entre si, sugerem uma organização abstrata que não se definem nem como encontradas ao acaso nem ordenadas artificialmente pelo artista. Como a motivação deste era primordialmente entender a vida cubana sob o olhar estrangeiro – ou como ela responde à presença desse olhar –, essas diagonais sugerem, para além de darem forma à imagem, complexas tensões, graças insuspeitadas, coisas não ditas ou mesmo dizíveis. Ao invés de esconder ou congelar as figuras humanas e seus entornos em formalismo frio, tais composições sublinham-lhes o mistério, a sensualidade, o desamparo e o prazer de ser. Sombra revela-se um artista verdadeiro e um observador sensível. A beleza de suas fotos reside na aventura humana de quem capta e de quem é captado. Isso leva quem as vê a pensar mais longe e sentir mais fundo“.

卡耶塔诺费洛索

评论

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开. 必填字段标 *

*