מסירה מדידי, גארינצ'ה מתקדם, עור דבוק לרגליו, העין הפקוחה כדרור א, כדרור שני, ואז לנוח איך למדוד את המומנטום של הרגע. ההווה מגיעה אליך; ele se lançaMais rápido que o próprio pensamentoDribla mais um, mais dois, a bola trançaFeliz entre seus pés – um pé de vento! Num só transporte a … קרא עוד
ישאלו על נשמתך הנשמה שהיא רוך,טוב-לב,עצב,אהבה, אבל אתה תראה את העקומה של הטיסה החופשית שלך, בין העולמות.(צביה דולב, 1982, השיר ה-17) זוהי אנחה עמוקה המפזרת ערפל ומאפשרת לנו לראות את היצירות היפות ביותר בעיני הרוח.. כאילו החדות הגיעה לאט, levando a imagem à … קרא עוד
הם קוראים לזה חיתוך עץ האמנות המאוד טהורה הזו שנמשכה אלפי שנים חריטה על עץ אמנות רצינית או בדיחה אבל אהבה לעולם לא חסרה לחותך העץ שתהיה לו אמנות אמיתית.(…)Na madeira entintadaUma folha é colocadaE depois logo é prensadaDa maneira que quiserCom uma prensa ou colher.Está pronta a gravuraResultado é a arte puraPro desenho que vier. No nordeste brasileiroSeguiu um … קרא עוד
החלום הוא לראות את הצורות הבלתי נראות מהמרחק הלא מדויק ו, עם תנועות רגישות של תקווה ורצון,חפש את קו האופק הקר העץ, החוף, הפרח, הציפור, a fonte –Os beijos merecidos da verdade.(אדם, 2006, p. 68) בעוד המבט אובד בתוהו ובוהו של המטרופולינים הטובעים במונוכרום, o ser humano se … קרא עוד
אלוהים רוצה, האיש חולם, העבודה נולדה. אלוהים רצה שכדור הארץ יהיה כולו אחד,הים להצטרף, כבר לא נפרדים., ואתה פתחת את הקצף. והחוף הלבן עבר מאי ליבשת,לשפוך אור, רץ, עד סוף העולם,וכל הארץ נראתה, פתאום,להגיח, עָגוֹל, do azul profundo.(אדם, 2006 p. 67) האם … קרא עוד
זה דבר נהדר ויפה לראות דרמה מתפתחת עם המרחב הזה שבו האמנות מפתחת בעוצמה את הטבע.; דרמה שבה האקשן עובר לסיומה בהליכה יציבה וקלה, ללא דיפוזיה וללא מצערת; um drama enfim em que o poeta preencha plenamente a finalidade múltipla da … קרא עוד
סמטה שנולדת בצל חומות המנזר,אתה כמו החיים הקדושים למרות כל הנפילות, בגלל זה אהבתי אותך כל הזמן ואני שר כדי להיפרד ממך לעולם לא!(דגל, 2008, עמ '108) נופים עירוניים מלאי אפר מתנשאים לגדול, להתקדם לעין. הקונסטרוקציות בתוך המטרופולין הגדול עולות וגוררות את הזמן. O que antes era … קרא עוד
וכך בנקודות שונות לאורך הדרך נמצאים ההילוכים השונים, אומרים את מה שהם הכי מסוגלים להגיד, ובשפה שהיא במיוחד שלך. למרות, או אולי בזכות ההבדלים ביניהם, מעולם לא הייתה תקופה שבה האמנויות התקרבו יותר מהיום, uma fase ligada ao desenvolvimento … קרא עוד
כך, חובב החיים האוניברסליים נכנס להמון כאילו הוא נראה לו כמאגר חשמל.. אפשר גם להשוות את זה למראה עצומה כמו ההמון הזה.; לקליידוסקופ שניחן בתודעה ש, עם כל מהלך שלך, מייצג את החיים המרובים ואת הקסם המשתנה של כל האלמנטים … קרא עוד
בנוסף, באפשרותך לשמוע מאמר זה הקול אמן Rosangela ויג: הוולגריים מאמינים שקל לברוח מהמציאות, כשזה הכי קשה בעולם. קל להגיד או לצייר משהו שהוא חסר משמעות לחלוטין., זה מובן או ריק: זה יספיק לעמוד בתור מילים שטויות, או עקבות … קרא עוד