בית / אמנות / פרס הצילום חשוב "Prix תמונה Alliance Française 2019" מגיע השלב ומתנות הסופי שלושת הזוכים סדרות לשבח את המהדורה ה -9 של התחרות

פרס הצילום חשוב "Prix תמונה Alliance Française 2019" מגיע השלב ומתנות הסופי שלושת הזוכים סדרות לשבח את המהדורה ה -9 של התחרות

Sob o tema “Fronteiras” o concurso oferece aos dois primeiros colocados premiações atraentes como uma semana de viagem em Paris, um fim de semana em sofisticado hotel no Rio de Janeiro ou ainda uma bolsa de estudos na Aliança Francesa, בתוספת תערוכה קבוצתית במרץ 2020, גלרית אליאנס צרפתית בריו דה ז'נרו.

התשיעי Française אליאנס תמונה Prix, concurso nacional de fotografias realizado pela Aliança Francesa, תחת הנושא "גבולות"מציג את הזוכים, que recebeu mais de 200 תיקי משתתפים מנויים השנה.

פרסום: באנר לואיס קרלוס דה אנדרדה לימה

הזוכה של המושבעים הרשמיים הייתה סיארה, אוסמר Gonçalves דוס רייס פיליו (מבצר, EC) עם הסדרה "הישרדות של גחליליות", que será premiado com viagem a Paris com direito a acompanhante. השני הוצב ריו קיטי Paranagua עם הסדרה "Tempo Presente". פרס חבר השופטים הוענק ל ג'וליאנה מוטה מסגד (נובה Friburgo, RJ), במסה "גבול מראה". בנוסף שני מסיימים, Assay הוא הדגיש "Favelicidade", לואיס Baltar (ריו דה ז'נרו, RJ), שאליה ניתן לאזכור מיוחד.

הברית הצרפתיה תמונת Prix מהווה תחרות צילום לאומית פתוחה כל וכל, מקצוענים וחובבים. דרך נושאים נוכחיים, um eco das grandes questões de nosso tempo, בתחרות החיפוש מעריכה הצעות אמנותיות מקוריות, ניסיוני, sejam abstratas ou documentais, ולהציע מבט שונה. Uma exposição será apresentada após o resultado do concurso na Galeria da Aliança Francesa do Rio de Janeiro, בחודש מרץ 2020 וימשיך בסיור הבריתות הצרפתיות ושותפיה בברזיל.

"אנחנו רואים את האישור מחדש של גבולות, פעם הגיע desparecer ", מישל פושה, גיאוגרף דיפלומט צרפתי.

הנושא הנבחר לעריכה 2019 היה "גבולות". צרפת יש הגבול היבשתי הגדול ביותר שלה רק עם ברזיל. האם-הוא, כאן, הגבול במובן המסורתי, כמו גבול, קו מרץ או מפריד בין שתי מדינות. קו אחד, בהתחלה, בלתי נראה, resultado de tratados internacionais, זה, עם זאת, זה צובר מהותי באזורים מסוימים של העולם, como o ilustra o polêmico muro erguido entre o México e os Estados Unidos. A fronteira pode ser percebida, באותה מידה, כנקודת קשר, שינויים או, אפילו, פיוז'ן עם אחרים, מה שונה, עם האחרות. בשנת תחושה רחבה יותר, a fronteira pode, גם, מתייחס לרעיון של גילוי, חקר וחדשנות. A proposta do concurso consiste em debruçar-se sobre esse conceito que admite múltiplas acepções, דימויים פרספקטיבות ותרגומים.

התוצאה
1במקום ה:
"הישרדות של גחליליות", אוסמר Gonçalves דוס רייס פיליו.

2במקום ה: "זמן הווה" קיטי Paranagua.
פרס חבר השופטים: "גבול מבט", ג'וליאנה מוטה מסגד.
בציון לשבח: "Favelicidade", לואיס Baltar.

התוצאה של התחרות מופיעה מושבעים רשמיים ראשונים במבחן "הישרדות של גחליליות", אוסמר Gonçalves דוס רייס פיליו (מבצר, EC), que discute os limites das fronteiras nas ruas de cidades da América Latina, צלם בלילה. Segundo o 1º lugar: "הישרדות של גחליליות", de Osmar Gonçalves dos Reis Filho autor, "אני מופתע עם המספר הרב של רחוב אכלוס הריבועים, ocupando as calçadas, התוכחות בפינות כל סנטימטר פנוי. עטוף קדרות, eles emergem como vagalumes, כבני זורח קטנים, יציב כי, por meio de seus gestos nômades, הם טוענים מצבים אחרים להבין את העיר, outras formas de viver e praticar o espaço urbano.” Unanimidade entre os jurados, o ensaio ressalta que os ambulantes surgem como forças de resistência diante dos projetos de urbanização atuais, marcados pela gentrificação, עבור חללים היגיינית מחזה.

את מושבעים רשמיים שניים, במבחן "זמן הווה" קיטי Paranagua (ריו דה ז'נרו, RJ), זה מעלה נוף פואטי של הנושא. לדברי המחבר, “o foco do projeto é o embate homem, אדריכלות, גבול, natureza e todo o drama e a poesia que envolvem esta luta.” As consequências das mudanças climáticas, התוצאה של גבר זה התערבות בטבע, criam uma metáfora com a realidade dos dias de hoje, quando as fronteiras se tornam cada vez mais tênues.

פרס חבר השופטים הוענק ל ג'וליאנה מוטה מסגד (נובה Friburgo, RJ), במבחן "גבול מבט".

בנוסף שני מסיימים, Assay הוא הדגיש "Favelicidade", לואיס Baltar (ריו דה ז'נרו, RJ), שאליה ניתן לאזכור מיוחד. O fotógrafo documenta a construção das paisagens, חברתי ופוליטי, fundamentadas em memórias pessoais e coletivas do cotidiano das favelas do Rio de Janeiro e “as fronteiras invisíveis de uma cidade partida”.

הערת המושבעים הרשמיים - Prix תמונת AF 2019
אוג'ניו סאביו, ג'פרסון מלו, ז'ואאו קולקסר, קטיה Chalita ומרינה אלבס.

פרסי
הפרסים לשלושת הזוכים הם:
1במקום ה: ושוב לשני לפריז
2במקום ה: סופ"ש שני בסנטה תרזה מלון RJ MGallery
פרס חבר השופטים: חצי שקית ב"קומדי אליאנס

התחרות

את PRIX PHOTO ברית צרפתית, ידוע בעבר תחת אינטרנט כותרת התמונה Prix, בחסות תחרות תמונה על ידי המשלחת הכללית של Française הברית של ברזיל. המטרה שלך היא לשפר את היצירה של צלמים צעירים עכשוויים, ולקדם חילופי תרבות בין ברזיל וצרפת. התחרות מוסמכת על ידי משרד הכלכלה (C.A. SECAP / MF Nº 17377.003691/2019-46). זוהי המהדורה התשיעית של תחרות חשובה זו אשר ביססה את עצמה דרך שוק הצילום לאומי. בשנת עריכה 2019, הפאנל היה מורכב מחמישה חברי באזור מקצוע: אוג'ניו סאביו – מורה עיתונות צילום, צלם באזור ומארגן העריכה בפסטיבל צילום טירדנטס -, ז'ואאו קולקסר - פרופסור, מחבר ואוצר תערוכות צילום -, קטיה Chalita – יו"ר מועצת המנהלים של Française הברית של ריו דה ז'נרו, מפיק ומנהל תרבותי, יועץ לחינוך התקשורת Communication-, ג'פרסון מלו – צלם, במאי של סרטים תיעודיים פרסום- ומרינה אלבס – צלם ומדען חברתי, מורה וחבר צילום של הוועדה המארגנת של פסטיבל נשי FotoRio 2018.

בתוך 2018, הוצב תחילה Weberton "בטו" Skeff מבצר (EC) עם הסדרה "נשימה מתוקה של משאלות", אשר התייחס באופן תמציתי של יחסי אנשי הספר עם המים והמחסור שלה. המקום השני של המושבעים הרשמיים הלך לריו אנה קרולינה פרננדס עם הסדרה "פירים פתוחים של מפרץ גואנברה", בגנות "האדישות האנושית" אל מי גואנברה ביי, מורשת של האנושות גלויה של ריו דה ז'נרו, traduzindo esteticamente a ação direta do homem sobre o seu contexto ambiental. O prêmio do júri popular foi para o mineiro Rodrigo Lessa, של בלו הוריזונטה (MG) עם סדרת “להיות דג“, אשר ביקשו לייצג פרספקטיבות כמה על יחסים אנושיים-מים בחיי היומיום, בעיקר קשור למחזור, התיסוף, שובע הישרדות.

אודות אליאנס Française

עם 134 שנים של פעילות בברזיל, ברית צרפתית היא התייחסות בשפה וללא ספק, המוסד המכובד ביותר בעולם הידוע, כשמדובר בפער של השפה הצרפתית ותרבויות הפרנקופונית. יש לו, כעת, יותר מ 830 יחידות ב 132 מדינות, שם הם לומדים על 500.000 סטודנטים. בצרפת, יש לו ספר ומרכזי תרבות לסטודנטים זרים. יש ברזיל הרשת הגדולה ביותר בעולם של בריתות צרפתיות עם 37 עמותות 68 יחידות.

הוא המוסד היחיד ברזיל מאושר על ידי שגרירות צרפת, כדי להחיל את המבחנים שנותנים גישת Delf דיפלומות הבינלאומית DALF, מוכר על ידי משרד החינוך של לאומי צרפתית. הקומדי אליאנס הוא גם מרכז בחינות רשמיות עבור היישום של בדיקות בינלאומיות תקפים לשנתי TCF (מבחן הידע הצרפתי) TEF וקנדי (צרפתית Evaluation Test) והלאומית מבחן תקף שכמיות שנה אחת (מוכר על ידי שכמיות סוכנויות CNPq MEC).

הקומדי אליאנס ב ברזיל מפתח שותפויות עם חברות צרפתיות ברזילאיות רבות, מלבד היותו שחקן חיוני של דיאלוג תרבותי פרנקו-ברזילאי. הקומדי הברית של הצעות ריו דה ז'נרו 25% הנחה על כל הקורסים הרגילים, סדנאות, קשישים, בין היתר לעובדי מדינה ועירוניים של ריו דה ז'נרו.

שירות:
Française אליאנס תמונה Prix 2019
מקולות הבוחרים: של 23 בחודשים אוקטובר- 25 נובמבר
תוצאות ההגרלה: 06 דצמבר
תערוכה של התמונות המנצחות: במרץ 2020
מקומי: גלרית Française אליאנס – Rua מוניז בארטו, 730, בוטפוגו (21) 2286-4248 / 2539-4118
תקנה והרשמה: www.prixphotoaf.com.br
www.rioaliancafrancesa.com.br
www.facebook.com/aliancafrancesarj
www.youtube.com/user/aliancafrancesarj
www.instagram.com/rioaliancafrancesa

תגובות

תשאיר הודעה

כתובת הדוא ל שלך לא יפורסם. שדות חובה מסומנים *

*