/ 艺术 / 重要的摄影奖“大奖赛照片法语联盟2019”到达最后阶段,并提出三个系列获奖者,并在比赛的第9版荣誉奖

重要的摄影奖“大奖赛照片法语联盟2019”到达最后阶段,并提出三个系列获奖者,并在比赛的第9版荣誉奖

Sob o tema “Fronteiras” o concurso oferece aos dois primeiros colocados premiações atraentes como uma semana de viagem em Paris, um fim de semana em sofisticado hotel no Rio de Janeiro ou ainda uma bolsa de estudos na Aliança Francesa, 加群展三月 2020, 法国画廊联盟在里约热内卢.

第九 大奖赛照片法语联盟, concurso nacional de fotografias realizado pela Aliança Francesa, 会议的主题是“边界“介绍了获奖者, que recebeu mais de 200 今年参加组合的用户.

广告: 横幅路易斯 · 卡洛斯 · 德 · 安德拉利马

官方评审团的赢家是塞阿拉, 奥斯马尔贡萨尔维斯杜斯雷斯菲略 (要塞, EC) 与系列“萤火虫的生存“, que será premiado com viagem a Paris com direito a acompanhante. 所述第二放置力 基蒂巴拉 与系列“Tempo Presente“. 评审团奖颁给 朱丽安娜·莫塔清真寺 (新弗里堡, RJ), 散文“外观边境“. 除了这两个选手, 该试验是突出 “Favelicidade”, 路易斯·巴尔塔 (里约热内卢, RJ), 与它已被赋予了特殊的提.

大奖赛法国照片联盟是一个开放的国家摄影大赛的任何及所有, 专业人士和业余爱好者. 通过当前主题, um eco das grandes questões de nosso tempo, 搜索大赛欣赏原始艺术的建议, 试验, sejam abstratas ou documentais, 并提供不同的外观. Uma exposição será apresentada após o resultado do concurso na Galeria da Aliança Francesa do Rio de Janeiro, 在 3 月 2020 并将继续游览法国联盟及其合作伙伴巴西.

“我们看到边界的重新确认, 曾达到desparecer“, 米歇尔Foucher, 地理学家和法国外交官.

选择要编辑的主题 2019 是“边框”. 法国刚刚与巴西最大的陆地边界. 它是, 这里, 在传统意义上的边界, 作为极限, 三月或划分两国线. 一行, 起先, 无形, resultado de tratados internacionais, 该, 然而, 它是在世界某些地区取得实质性, como o ilustra o polêmico muro erguido entre o México e os Estados Unidos. A fronteira pode ser percebida, 相等, 作为一个接触点, 变更或, 甚至, 融合与其他, 所不同的是, 与他物. 在更广泛的感觉, a fronteira pode, também, 是指发现的想法, 探索和创新. A proposta do concurso consiste em debruçar-se sobre esse conceito que admite múltiplas acepções, 观点和翻译意象.

结果
1° 的地方:
“萤火虫的生存”, 奥斯马尔贡萨尔维斯杜斯雷斯菲略.

2° 的地方: “当前时刻”小鹰巴拉那瓜.
评委会大奖: “看边框”, 朱丽安娜·莫塔清真寺.
荣誉奖: “Favelicidade”, 路易斯·巴尔塔.

竞争的结果显示为 第一次正式的评审团 测试 “萤火虫的生存”, 奥斯马尔贡萨尔维斯杜斯雷斯菲略 (要塞, EC), que discute os limites das fronteiras nas ruas de cidades da América Latina, 在夜间拍照. Segundo o 1º lugar: “萤火虫的生存”, de Osmar Gonçalves dos Reis Filho autor, “我用了大量的街头的填充平方惊讶, ocupando as calçadas, 争议的角部各空置厘米. 包裹在黑暗, eles emergem como vagalumes, 小发光生物, 那飘忽不定, por meio de seus gestos nômades, 他们声称的理解这个城市其他模式, outras formas de viver e praticar o espaço urbano.” Unanimidade entre os jurados, o ensaio ressalta que os ambulantes surgem como forças de resistência diante dos projetos de urbanização atuais, marcados pela gentrificação, 对无菌和景观空间.

第二次正式陪审团, 测试 “当前时刻”小鹰巴拉那瓜 (里约热内卢, RJ), 它带来了主题的诗观. 据笔者, “o foco do projeto é o embate homem, 体系结构, 边界, natureza e todo o drama e a poesia que envolvem esta luta.” As consequências das mudanças climáticas, 男人的结果是在本质上干预, criam uma metáfora com a realidade dos dias de hoje, quando as fronteiras se tornam cada vez mais tênues.

评审团奖颁给 朱丽安娜·莫塔清真寺 (新弗里堡, RJ), 测试 “看边框”.

除了这两个选手, 该试验是突出 “Favelicidade”, 路易斯·巴尔塔 (里约热内卢, RJ), 与它已被赋予了特殊的提. O fotógrafo documenta a construção das paisagens, 社会和政治, fundamentadas em memórias pessoais e coletivas do cotidiano das favelas do Rio de Janeiro e “as fronteiras invisíveis de uma cidade partida”.

注意官方评审团 - 赛车照片自动对焦 2019
欧亨尼奥·萨维奥, 杰斐逊梅洛, 若昂Kulcsar, 卡蒂娅Chalita和滨海阿尔维斯.

奖品
为三位获奖者的奖品:
1° 的地方: 旅行为二到巴黎
2° 的地方: 周末两在圣特雷莎酒店RJ美憬阁
评委会大奖: 包半的法语联盟

本次大赛

PRIX PHOTO法语联盟, 原标题大奖赛图片网站下知, 是一个摄影比赛由巴西法语联盟总代表团赞助. 你的目标是看重当代艺术创作的年轻摄影师, 促进巴西和法国之间的文化交流. 本次大赛是由经济部授权 (C.A. SECAP / MFNº 17377.003691/2019-46). 这是一个已经在全国摄影市场确立了自己这一重要比赛的第九版. 在编辑 2019, 该小组由专业人士面积的五名成员: 欧亨尼奥·萨维奥 – 摄影老师和新闻摄影, 摄影师在编辑区和组织者蒂拉登特斯摄影节 -, 若昂Kulcsar - 教授, 作家和摄影展览策展人 -, 卡蒂娅Chalita – 里约热内卢的法语联盟的董事会主席, 生产者和文化经理, 顾问为传媒教育和通讯 - , 杰斐逊梅洛 – 摄影师, 广告片和纪录片导演- 和滨海阿尔维斯 – 摄影师和社会科学家, 摄影老师和妇女FotoRio节组委会成员 2018.

在 2018, 首先放置 Weberton“贝托”的Skeff 要塞 (EC) 与系列“祝福的甜蜜气息“, 其简洁处理与水和其稀缺性的拓荒者的关系. 官方评审团的第二位去了里约热内卢 安娜卡罗莱纳州费尔南德斯 与系列“瓜纳巴拉湾的开放式转轴“, 声讨“不人道冷漠”的瓜纳巴拉湾海域, 里约热内卢的人性和明信片的遗产, traduzindo esteticamente a ação direta do homem sobre o seu contexto ambiental. O prêmio do júri popular foi para o mineiro Rodrigo Lessa, 从贝洛奥里藏特 (MG) 与系列 “是鱼“, 它试图表示在日常生活中人体水分关系进行了一些看法, 主要涉及到循环, 升值, 饱食和生存.

关于法语联盟

同 134 多年的巴西活动, 法国联盟是在语言,无疑是一个参考, 最受尊敬的机构,称为世界, 当涉及到法语和法语文化的传播. 有, 目前, 多于 830 单位 132 国家, 他们的研究在哪里 500.000 学生. 法国, 它有学校和文化中心为外国学生. 巴西拥有世界上最大的法语联盟与网络 37 协会和 68 单位.

它在巴西的唯一机构授权由法国大使馆, 申请,让获得国际文凭DELF和DALF测试, 经国家教育的法国教育部认可. 法语联盟也对国际测试应用有效的官方考试中心两年TCF (法国知识测试) TEF和加拿大 (法国评估测试) 与国考有效期为一年海角 (按机构CAPES和MEC的CNPq认可).

在巴西法语联合学院建立了伙伴关系与众多的法国和巴西公司, 除了是佛朗哥巴西文化对话的重要演员. 里约热内卢提供的法语联盟 25% 所有正规课程优惠, 研讨会, 老年人, 在其他的里约热内卢州和市政雇员.

服务:
大奖赛照片法语联盟 2019
人气投票: 的 23 十月 25 十一月
比赛的结果: 06 十二月
获奖照片展: 三月 2020
当地: 法语联盟图库 – 街穆尼斯·巴雷托, 730, 博塔弗戈 (21) 2286-4248 / 2539-4118
法规和登记: www.prixphotoaf.com.br
www.rioaliancafrancesa.com.br
www.facebook.com/aliancafrancesarj
www.youtube.com/user/aliancafrancesarj
www.instagram.com/rioaliancafrancesa

评论

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开. 必填字段标 *

*