בית / אמנות / Importante prêmio de fotografia “Prix Photo Aliança Francesa” abre exposição dia 14 de março com as séries vencedoras da última edição
1המקום ה: Weberton Skeff - מבצר, סיארה, ברזיל, EC. סדרה "Doces desejos de fôlego".

Importante prêmio de fotografia “Prix Photo Aliança Francesa” abre exposição dia 14 de março com as séries vencedoras da última edição

הגלריה של אליאנס Française, בבוטאפוגו, abre exposição quinta-feira, 14 de março com as fotos dos vencedores da oitava edição do concurso Prix Photo Aliança Francesa 2018, sobre o tema “Mas onde está a água?". Weberton “Beto” Skeff de Fortaleza (EC) foi o primeiro colocado com a série “Doces desejos de fôlego”. O segundo lugar do júri oficial foi para a carioca Ana Carolina Fernandes (RJ) com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara” e o prêmio do júri popular foi para o mineiro de Belo Horizonte (MG), Rodrigo Lessa com a sérieSer peixe”.

פרסום: באנר לואיס קרלוס דה אנדרדה לימה

את אליאנס צרפתית גלריה Botafogo ייפתח ביום חמישי, 14 מרץ, בשעה 7 בערב, a exposição com as fotos dos vencedores do Française אליאנס תמונה Prix 2018, importante concurso de fotografia promovido pela Aliança Francesa Brasil com apoio da Air France e Sofitel Ipanema. O público poderá ver de perto as três séries ganhadoras da oitava edição do concurso de fotografias, que teve como tema “Mas onde está a água?” ou “אבל איפה המים?", proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, בצרפת, אוליבייה לורן וידאל.

A mostra apresenta as imagens do fotógrafo Weberton “Beto” Skeff (Fortaleza -CE), במקום הראשון, com a série “Doces desejos de fôlego", que aborda de maneira concisa a relação do sertanejo com a água e sua escassez. לדברי המחבר, “o trabalho se apresenta de inúmeras formas: ora documental, ora ficcional, ora de natureza indefinida, mas sempre respeitando a vontade de descrever e compartilhar suas experiências vivenciadas ainda quando criança no sertão central do Ceará”. O prêmio recebido por Weberton foi um pacote de viagem para Paris com direito a acompanhante, oferecida pela Air France, המכיל: כרטיסי טיסה מ אייר פראנס / כרטיס לפריז, saindo de Fortaleza, העברת המגורים, אירוח שישה לילות בפריז עם ארוחת בוקר במלון 3 כוכבים, o que equivale o valor total do prêmio na ordem de R$7 mil reais.

A carioca אנה קרולינה פרננדס (ריו דה ז'נרו, RJ), que tirou o segundo lugar do júri oficial com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara”, apresenta um trabalho que denuncia o “descaso desumano” com as águas da Baía de Guanabara, patrimônio da humanidade e cartão postal do Rio de Janeiro, traduzindo esteticamente a ação direta do homem sobre o seu contexto ambiental. Ana Carolina receberá como prêmio um pacote de viagem com direito a acompanhante, hospedagem de duas noites e café da manhã no Sofitel Ipanema, בריו דה ז'ניירו (על ידי. ויירה Souto, 460, איפנמה, ריו דה ז'ניירו-אר. ג'י), כרטיסי הלוך-חזור / חזרה לריו דה ז'נרו, עוזב את העיר של שקל והעברה של מגורים, סכום ברוטו של חבילת R $ 3 אלפי דולרים.

As fotografias do mineiro Rodrigo Lessa (בלו הוריזונטה – MG), que ganhou o prêmio do júri popular com a sérieSer Peixetambém poderão ser apreciadas na exposição. O fotógrafo buscou representar alguns olhares sobre a relação humano-água no cotidiano, principalmente relacionados ao ciclo, à apreciação, à saciação e à sobrevivência. O candidato, Rodrigo, terceiro trabalho eleito pelo voto popular ganhará uma bolsa de estudos por um semestre na Aliança Francesa mais próxima à residência do contemplado, לא R $ שווים 3 אלפי דולרים.

במהלך צלמי הפתיחה תקיים ביקור מודרך בתערוכה, que tem entrada gratuita e poderá ser visitada até dia 31 מאי. תיקי משלושת הזוכים להשתתף, בכל זאת, de exposições itinerantes pelas Alianças Francesas no Brasil e no exterior.

“O Prix Photo é um grande concurso nacional aberto tanto para amadores quanto para profissionais. É também uma oportunidade para discutir as grandes questões do nosso tempo. Com esse tema, “Mas onde está a agua?", recebemos um grande número de propostas de alta qualidade e de grande diversidade que, ברוב שלך, trazem questionamentos que são necessários e urgentes.”, הסבר תומאס Brégeon, מנהל התרבות של Française הברית של ריו דה ז'נרו.

Nesta oitava edição o concurso recebeu quase 300 ensaios fotográficos vindos de todas as regiões do Brasil. As fotos vencedoras podem ser acessadas no site oficial do concurso: www.prixphotoaf.com.br. Os diferentes trabalhos apresentados refletem a diversidade de olhares, טכניקות, estéticas e abordagens sobre essa questão vital, que impacta o presente e o futuro. Os trabalhos escolhidos pelo júri oficial apresentam uma narrativa visual sobre duas regiões brasileiras simbólicas e traduzem esteticamente as contradições da relação do homem com a natureza.

“O Prix Photo Aliança Francesa faz parte de uma série de ações que estão alinhadas com a missão da Aliança Francesa de promover o intercâmbio entre o Brasil e a França não só através da língua, אבל בתרבות. במובן זה, צילום - כך חזק בצרפת וברזיל - הוא הזדמנות לכישרונות חדשים מעבר לגבולות ", afirma Peggy Giordano, Diretora geral da Aliança Francesa do Rio de Janeiro.

Conheça as séries dos vencedores do concurso Française אליאנס תמונה Prix 2018, através dos links abaixo:

1המקום ה – Weberton Skeff: prixphotoaf.com.br/candidato/690

2המקום ה: אנה קרולינה פרננדס: prixphotoaf.com.br/candidato/595

3המקום ה: Rodrigo Lessa: prixphotoaf.com.br/candidato/297

Sobre o concurso

O PRIX PHOTO ALIANÇA FRANCESA, ידוע בעבר תחת כותרת האינטרנט Prix התמונה היא תחרות צילום בחסות המשלחת הכללית של Française הברית של ברזיל. המטרה שלך היא לשפר את היצירה של צלמים צעירים עכשוויים, ולקדם חילופי תרבות בין ברזיל וצרפת. התחרות מוסמכת על ידי פדרלי חיסכון בבנק (תעודת אישור מס המזומנים 3-6912/2018). Esta é a oitava edição deste importante concurso que já se tornou tradicional no mercado da fotografia nacional. Nesta edição de 2018 o júri é formado por cinco membros de reconhecimento nacional e internacional na área fotográfica, בקרב המבקרים, חבר הנאמנים, artistas e acadêmicos: אוג'ניו סאביו, Ioana de Mello, ז'ואאו קולקסר, Katia Chalita e Marie Hospital.

הנושא של המהדורה השמינית של תחרות הצילום החשוב הזה – "אבל איפה המים?" או "אבל איפה המים?" – foi proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, בצרפת, אוליבייה לורן וידאל. לורן הוא חוקר היסטוריה בברזיל ובאמריקה ובקש עם הנושא הזה לעורר צלמים על חשיבות המים בחיינו בערים שלנו. על-פי אותו, לעתים קרובות רק אנחנו מבינים את חשיבותו, כאשר הוא בלתי נראה או גולש. החוקר עוזב את הצלמים המשתתפים, את ההזמנה כדי לגלות או עקבות שברירים של מים בחיי היומיום שלנו.

אודות אליאנס Française

עם 133 שנים של פעילות בברזיל, ברית צרפתית היא התייחסות בשפה וללא ספק, המוסד המכובד ביותר בעולם הידוע, כשמדובר בפער של השפה הצרפתית ותרבויות הפרנקופונית. יש לו, כעת, יותר מ 830 יחידות ב 132 מדינות, שם הם לומדים על 500.000 סטודנטים. בצרפת, יש לו ספר ומרכזי תרבות לסטודנטים זרים. יש ברזיל הרשת הגדולה ביותר בעולם של בריתות צרפתיות עם 37 עמותות 68 יחידות.

הוא המוסד היחיד ברזיל מאושר על ידי שגרירות צרפת, כדי להחיל את המבחנים שנותנים גישת Delf דיפלומות הבינלאומית DALF, מוכר על ידי משרד החינוך של לאומי צרפתית. הקומדי אליאנס הוא גם מרכז בחינות רשמיות עבור היישום של בדיקות בינלאומיות תקפים לשנתי TCF (מבחן הידע הצרפתי) TEF וקנדי (צרפתית Evaluation Test) והלאומית מבחן תקף שכמיות שנה אחת (מוכר על ידי שכמיות סוכנויות CNPq MEC).

הקומדי אליאנס ב ברזיל מפתח שותפויות עם חברות צרפתיות ברזילאיות רבות, מלבד היותו שחקן חיוני של דיאלוג תרבותי פרנקו-ברזילאי.

הקומדי הברית של הצעות ריו דה ז'נרו 25% הנחה על כל הקורסים הרגילים, סדנאות, קשישים, בין היתר לעובדי מדינה ועירוניים של ריו דה ז'נרו.

שירות:
Exposição das fotos premiadas Prix Photo Aliança Francesa 2018
הפתיחה: חמישי, 14 מרץ 2019
לוח הזמנים: 19 שעות
הביקור: של 14 הצעדה 31 מאי.
יום שני עד יום שישי, מ- 10:00 ועד 7:00 pm – שבת: מ- 9:00 עד 12:00
מקומי: גלרית Française אליאנס – Rua מוניז בארטו, 730, בוטפוגו
(21) 2286-4248 / 2539-4118
כניסה חינם
Française אליאנס תמונה Prix 2018:
www.prixphotoaf.com.br
www.rioaliancafrancesa.com.br
www.facebook.com/aliancafrancesarj
www.youtube.com/user/aliancafrancesarj
www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

תגובות

תשאיר הודעה

כתובת הדוא ל שלך לא יפורסם. שדות חובה מסומנים *

*