Casa / Art / Importante prêmio de fotografia “Prix Photo Aliança Francesa” abre exposição dia 14 de março com as séries vencedoras da última edição
1º posto: Weberton Skeff - Fortezza, Ceará, Brasile, CE. Serie "respiro dolce dei desideri".

Importante prêmio de fotografia “Prix Photo Aliança Francesa” abre exposição dia 14 de março com as séries vencedoras da última edição

La Galleria della Alliance Française, Botafogo, abre exposição quinta-feira, 14 de março com as fotos dos vencedores da oitava edição do concurso Prix Photo Aliança Francesa 2018, sobre o tema “Mas onde está a água?". Weberton "Beto" Fortezza Skeff (CE) foi o primeiro colocado com a série “Doces desejos de fôlego”. O segundo lugar do júri oficial foi para a carioca Ana Carolina Fernandes (RJ) com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara” e o prêmio do júri popular foi para o mineiro de Belo Horizonte (MG), Rodrigo Lessa com a série “essere pesce”.

pubblicità: Banner Luiz Carlos de Andrade Lima

La Francese Alliance Galleria Botafogo si apre il Giovedi, 14 Marzo, às 19h, a exposição com as fotos dos vencedores do Premio Foto Alliance Française 2018, importante concurso de fotografia promovido pela Aliança Francesa Brasil com apoio da Air France e Sofitel Ipanema. O público poderá ver de perto as três séries ganhadoras da oitava edição do concurso de fotografias, que teve como tema “Mas onde está a água?” ou “Ma dov'è l'acqua?", proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, Francia, Olivier Laurent Vidal.

A mostra apresenta as imagens do fotógrafo Weberton “Beto” Skeff (Fortaleza -CE), primo posto, con la serie "respiro dolce dei desideri", que aborda de maneira concisa a relação do sertanejo com a água e sua escassez. Secondo l'autore, “o trabalho se apresenta de inúmeras formas: ora documental, ora ficcional, ora de natureza indefinida, mas sempre respeitando a vontade de descrever e compartilhar suas experiências vivenciadas ainda quando criança no sertão central do Ceará”. O prêmio recebido por Weberton foi um pacote de viagem para Paris com direito a acompanhante, oferecida pela Air France, contenente: biglietti da Air France / biglietti a Parigi, saindo de Fortaleza, il trasferimento della residenza, che ospita sei notti a Parigi con la prima colazione in hotel 3 stelle, o que equivale o valor total do prêmio na ordem de R$7 mil reais.

Il carioca Ana Carolina Fernandes (Rio de Janeiro, RJ), que tirou o segundo lugar do júri oficial com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara”, apresenta um trabalho que denuncia o “descaso desumano” com as águas da Baía de Guanabara, patrimonio dell'umanità e una cartolina di Rio de Janeiro, traduzindo esteticamente a ação direta do homem sobre o seu contexto ambiental. Ana Carolina receberá como prêmio um pacote de viagem com direito a acompanhante, hospedagem de duas noites e café da manhã no Sofitel Ipanema, a Rio de Janeiro (AV. Vieira Souto, 460, Ipanema, Rio de Janeiro - RJ), biglietti di andata e ritorno / Torna a Rio de Janeiro, lasciando la città di contemplato e trasferimento di residenza, L'ammontare lordo di R $ pacchetto 3 1000 real.

As fotografias do mineiro Rodrigo Lessa (Belo Horizonte – MG), que ganhou o prêmio do júri popular com a sérieSer Peixetambém poderão ser apreciadas na exposição. O fotógrafo buscou representar alguns olhares sobre a relação humano-água no cotidiano, principalmente correlata al ciclo, l'apprezzamento, sazietà e la sopravvivenza. O candidato, Rodrigo, terceiro trabalho eleito pelo voto popular ganhará uma bolsa de estudos por um semestre na Aliança Francesa mais próxima à residência do contemplado, non vale la pena R $ 3 1000 real.

Durante i fotografi di apertura si terrà una visita guidata alla mostra, que tem entrada gratuita e poderá ser visitada até dia 31 Maggio. I portafogli dei tre vincitori partecipano, ancora, de exposições itinerantes pelas Alianças Francesas no Brasil e no exterior.

“O Prix Photo é um grande concurso nacional aberto tanto para amadores quanto para profissionais. É também uma oportunidade para discutir as grandes questões do nosso tempo. Com esse tema, “Mas onde está a agua?", recebemos um grande número de propostas de alta qualidade e de grande diversidade que, nella maggior parte, trazem questionamentos que são necessários e urgentes.”, Esplicativa Thomas Brégeon, direttore culturale della Alliance Française di Rio de Janeiro.

Nesta oitava edição o concurso recebeu quase 300 ensaios fotográficos vindos de todas as regiões do Brasil. As fotos vencedoras podem ser acessadas no site oficial do concurso: www.prixphotoaf.com.br. Os diferentes trabalhos apresentados refletem a diversidade de olhares, tecniche, estéticas e abordagens sobre essa questão vital, que impacta o presente e o futuro. Os trabalhos escolhidos pelo júri oficial apresentam uma narrativa visual sobre duas regiões brasileiras simbólicas e traduzem esteticamente as contradições da relação do homem com a natureza.

“O Prix Photo Aliança Francesa faz parte de uma série de ações que estão alinhadas com a missão da Aliança Francesa de promover o intercâmbio entre o Brasil e a França não só através da língua, ma la cultura. In questo senso, fotografia - così forte in Francia e in Brasile - è un'opportunità per nuovi talenti oltre i confini ", afirma Peggy Giordano, Diretora geral da Aliança Francesa do Rio de Janeiro.

Conheça as séries dos vencedores do concurso Premio Foto Alliance Française 2018, através dos links abaixo:

1Posto Th – Weberton Skeff: prixphotoaf.com.br/candidato/690

2º posto: Ana Carolina Fernandes: prixphotoaf.com.br/candidato/595

3º posto: Rodrigo Lessa: prixphotoaf.com.br/candidato/297

Sobre o concurso

O PRIX PHOTO ALIANÇA FRANCESA, precedentemente noto con il titolo di Premio Web Photo è un concorso fotografico promosso dalla Delegazione Generale della Alliance Française del Brasile. Il vostro obiettivo è quello di migliorare la creazione di giovani fotografi contemporanei, e promuovere lo scambio culturale tra il Brasile e la Francia. Il concorso è autorizzata dalla Federal Savings Bank (Certificato di Autorizzazione n CASH 3-6912/2018). Esta é a oitava edição deste importante concurso que já se tornou tradicional no mercado da fotografia nacional. Nesta edição de 2018 o júri é formado por cinco membros de reconhecimento nacional e internacional na área fotográfica, tra i critici, Trustees, artistas e acadêmicos: Eugenio Savio, Ioana de Mello, João Kulcsar, Katia Chalita e Marie Hospital.

Il tema dell'ottava edizione di questo importante concorso fotografico – "Ma dov'è l'acqua?" o "Ma dov'è l'acqua?" – foi proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, Francia, Olivier Laurent Vidal. Laurent è storia ricercatore in Brasile e nelle Americhe e ha cercato con questo tema ispirare fotografi sull'importanza dell'acqua nella nostra vita e nelle nostre città. Secondo lui, spesso solo ci rendiamo conto della sua importanza, quando è invisibile o overflow. Il ricercatore lascia i fotografi partecipanti, l'invito a scoprire o traccia fragile di acqua nella nostra vita quotidiana.

Circa l'Alliance Française

Con 133 anni di attività in Brasile, l'Alleanza francese è un punto di riferimento nella lingua e senza dubbio, l'istituzione più rispettata e conosciuta nel mondo, quando si tratta della diffusione della lingua e della cultura francofona. Ha, attualmente, più di 830 unità 132 paesi, dove studiano circa 500.000 studenti. In Francia, ha scuole e centri culturali per gli studenti stranieri. Il Brasile è la più grande rete mondiale di alleanze con francesi 37 associazioni e 68 unità.

E 'l'unica istituzione in Brasile autorizzato dall'Ambasciata di Francia, ad applicare i criteri che danno accesso ai diplomi DELF e DALF internazionale, riconosciuto dal Ministero dell'Educazione Nazionale francese. L'Alliance Française è anche centro di esame ufficiale per test internazionali validità di due anni TCF (Il Knowledge Test francese) TEF e canadesi (Assessment Test French) e il test nazionale valido per Capes uno anno (riconosciuto da agenzie CAPES e CNPq MEC).

L'Alliance Française in Brasile sviluppa partnership con numerose aziende francesi e brasiliane, Oltre ad essere un attore essenziale del dialogo cultura franco-brasiliano.

L'Alliance Française di Rio de Janeiro offerte 25% di sconto su tutti i corsi regolari, workshop, Gli anziani, tra l'altro per i dipendenti statali e municipali di Rio de Janeiro.

Servizio:
Exposição das fotos premiadas Prix Photo Aliança Francesa 2018
Apertura: Giovedi, 14 Marzo 2019
Tempo: 19 ore
Visitazione: di 14 della Marcia 31 Maggio.
Dal Lunedi al Venerdì, dalle 10h alle 19h – Sabato: da 09:00 a 12:00
Local: Alliance Française Galleria – Rua Muniz Barreto, 730, Botafogo
(21) 2286-4248 / 2539-4118
Controllare Franca
Premio Foto Alliance Française 2018:
www.prixphotoaf.com.br
www.rioaliancafrancesa.com.br
www.facebook.com/aliancafrancesarj
www.youtube.com/user/aliancafrancesarj
www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

Commenti

Lascia un Commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.I campi obbligatori sono evidenziati *

*