La Galleria della Alliance Française, Botafogo, apre la mostra giovedì, 14 Marzo con le foto dei vincitori dell'ottava edizione del concorso Prix Photo Aliança Francesa 2018, sul tema “Ma dov'è l'acqua?". Weberton "Beto" Fortezza Skeff (CE) si è classificato primo con la serie "Sweet Wishes of Breath". Il secondo posto della giuria ufficiale è andato ad Ana Carolina Fernandes (RJ) con la serie “Os Veios Aberto da Guanabara Bay” e il premio della giuria popolare è andato al minatore di Belo Horizonte (MG), Rodrigo Lessa con la serie “essere pesce”.
La Francese Alliance Galleria Botafogo si apre il Giovedi, 14 Marzo, às 19h, la mostra con le foto dei vincitori del Premio Foto Alliance Française 2018, importante concorso fotografico promosso da Aliança Francesa Brasil con il supporto di Air France e Sofitel Ipanema. Il pubblico potrà vedere da vicino le tre serie vincitrici dell'ottava edizione del concorso fotografico, il cui tema era "Ma dov'è l'acqua?" o "Ma dov'è l'acqua?", proposto dallo storico francese e professore all'Università di La Rochelle, Francia, Olivier Laurent Vidal.
Lo spettacolo presenta le immagini del fotografo Weberton “Beto” Skeff (Fortaleza -CE), primo posto, con la serie "respiro dolce dei desideri", che affronta in modo conciso il rapporto tra il sertanejo e l'acqua e la sua scarsità. Secondo l'autore, “Il lavoro è presentato in innumerevoli modi: ora documental, ora immaginario, ora di natura indefinita, ma sempre rispettando il desiderio di descrivere e condividere le sue esperienze da bambino nell'entroterra centrale del Ceará ”. Il premio ricevuto da Weberton è stato un pacchetto di viaggio per Parigi con diritto di accompagnamento, offerto da Air France, contenente: biglietti da Air France / biglietti a Parigi, da Fortaleza, il trasferimento della residenza, che ospita sei notti a Parigi con la prima colazione in hotel 3 stelle, che è equivalente al valore totale del premio nell'ordine di R $ 7 mila reais.
Il carioca Ana Carolina Fernandes (Rio de Janeiro, RJ), che si è classificato secondo dalla giuria ufficiale con la serie “Le vene aperte della baia di Guanabara ", presenta un'opera che denuncia la “disumana negligenza” con le acque della Baia di Guanabara, patrimonio dell'umanità e una cartolina di Rio de Janeiro, tradurre esteticamente l'azione diretta dell'uomo sul suo contesto ambientale. Ana Carolina riceverà in premio un pacchetto viaggio con diritto di accompagnamento, due pernottamenti e prima colazione al Sofitel Ipanema, a Rio de Janeiro (AV. Vieira Souto, 460, Ipanema, Rio de Janeiro - RJ), biglietti di andata e ritorno / Torna a Rio de Janeiro, lasciando la città di contemplato e trasferimento di residenza, L'ammontare lordo di R $ pacchetto 3 1000 real.
Le fotografie del minatore Rodrigo Lessa (Belo Horizonte – MG), che ha vinto il premio della giuria popolare per la serie “Essere pesce” può essere visto anche in mostra. Il fotografo ha cercato di rappresentare alcuni punti di vista sul rapporto uomo-acqua nella vita quotidiana, principalmente correlata al ciclo, l'apprezzamento, sazietà e la sopravvivenza. Il candidato, Rodrigo, il terzo lavoro eletto con voto popolare vincerà una borsa di studio per un semestre presso l'Alleanza francese più vicina alla residenza del destinatario, non vale la pena R $ 3 1000 real.
Durante i fotografi di apertura si terrà una visita guidata alla mostra, che ha ingresso gratuito e può essere visitato fino al giorno 31 Maggio. I portafogli dei tre vincitori partecipano, ancora, di mostre itineranti delle Alleanze francesi in Brasile e all'estero.
“Il Prix Photo è un grande concorso nazionale aperto sia ad amatori che a professionisti. È anche un'opportunità per discutere le grandi questioni del nostro tempo. Con questo tema, “Ma dov'è l'acqua?", abbiamo ricevuto un gran numero di proposte di alta qualità e altamente diversificate, nella maggior parte, portare domande che sono necessarie e urgenti "., Esplicativa Thomas Brégeon, direttore culturale della Alliance Française di Rio de Janeiro.
In questa ottava edizione il concorso ha ricevuto quasi 300 saggi fotografici da tutte le regioni del Brasile. È possibile accedere alle foto vincitrici sul sito ufficiale del concorso: www.prixphotoaf.com.br. Le diverse opere presentate riflettono la diversità dei punti di vista, tecniche, estetica e approcci su questa questione vitale, che influisce sul presente e sul futuro. Le opere scelte dalla giuria ufficiale presentano un racconto visivo di due regioni simboliche del Brasile e traducono esteticamente le contraddizioni del rapporto tra uomo e natura.
“Il Prix Photo Aliança Francesa fa parte di una serie di azioni che sono in linea con la missione dell'Alleanza francese di promuovere lo scambio tra Brasile e Francia non solo attraverso la lingua, ma la cultura. In questo senso, fotografia - così forte in Francia e in Brasile - è un'opportunità per nuovi talenti oltre i confini ", afirma Peggy Giordano, Direttore generale dell'Alleanza francese di Rio de Janeiro.
Incontra la serie di vincitori del concorso Premio Foto Alliance Française 2018, tramite i link sottostanti:
1Posto Th – Weberton Skeff: prixphotoaf.com.br/candidato/690
2º posto: Ana Carolina Fernandes: prixphotoaf.com.br/candidato/595
3º posto: Rodrigo Lessa: prixphotoaf.com.br/candidato/297
Iscriviti per ricevere notizie sugli eventi
e innanzitutto l'Universo delle Arti!
Sul concorso
IL PREMIO FOTO ALLEANZA FRANCESE, precedentemente noto con il titolo di Premio Web Photo è un concorso fotografico promosso dalla Delegazione Generale della Alliance Française del Brasile. Il vostro obiettivo è quello di migliorare la creazione di giovani fotografi contemporanei, e promuovere lo scambio culturale tra il Brasile e la Francia. Il concorso è autorizzata dalla Federal Savings Bank (Certificato di Autorizzazione n CASH 3-6912/2018). Questa è l'ottava edizione di questo importante concorso che è già diventato tradizionale nel mercato fotografico nazionale. In questa edizione di 2018 la giuria è formata da cinque membri di riconoscimenti nazionali e internazionali in ambito fotografico, tra i critici, Trustees, artisti e accademici: Eugenio Savio, Ioana de Mello, João Kulcsar, Katia Chalita e Marie Hospital.
Il tema dell'ottava edizione di questo importante concorso fotografico – "Ma dov'è l'acqua?" o "Ma dov'è l'acqua?" – è stato proposto dallo storico francese e professore all'Università di La Rochelle, Francia, Olivier Laurent Vidal. Laurent è storia ricercatore in Brasile e nelle Americhe e ha cercato con questo tema ispirare fotografi sull'importanza dell'acqua nella nostra vita e nelle nostre città. Secondo lui, spesso solo ci rendiamo conto della sua importanza, quando è invisibile o overflow. Il ricercatore lascia i fotografi partecipanti, l'invito a scoprire o traccia fragile di acqua nella nostra vita quotidiana.
Circa l'Alliance Française
Con 133 anni di attività in Brasile, l'Alleanza francese è un punto di riferimento nella lingua e senza dubbio, l'istituzione più rispettata e conosciuta nel mondo, quando si tratta della diffusione della lingua e della cultura francofona. Ha, attualmente, più di 830 unità 132 paesi, dove studiano circa 500.000 studenti. In Francia, ha scuole e centri culturali per gli studenti stranieri. Il Brasile è la più grande rete mondiale di alleanze con francesi 37 associazioni e 68 unità.
E 'l'unica istituzione in Brasile autorizzato dall'Ambasciata di Francia, ad applicare i criteri che danno accesso ai diplomi DELF e DALF internazionale, riconosciuto dal Ministero dell'Educazione Nazionale francese. L'Alliance Française è anche centro di esame ufficiale per test internazionali validità di due anni TCF (Il Knowledge Test francese) TEF e canadesi (Assessment Test French) e il test nazionale valido per Capes uno anno (riconosciuto da agenzie CAPES e CNPq MEC).
L'Alliance Française in Brasile sviluppa partnership con numerose aziende francesi e brasiliane, Oltre ad essere un attore essenziale del dialogo cultura franco-brasiliano.
L'Alliance Française di Rio de Janeiro offerte 25% di sconto su tutti i corsi regolari, workshop, Gli anziani, tra l'altro per i dipendenti statali e municipali di Rio de Janeiro.
| Servizio: |
| Esposizione delle foto vincitrici Prix Photo Aliança Francesa 2018 |
| Apertura: Giovedi, 14 Marzo 2019 |
| Tempo: 19 ore |
| Visitazione: di 14 della Marcia 31 Maggio. |
| Dal Lunedi al Venerdì, dalle 10h alle 19h – Sabato: da 09:00 a 12:00 |
| Local: Alliance Française Galleria – Rua Muniz Barreto, 730, Botafogo (21) 2286-4248 / 2539-4118 |
| Controllare Franca |
| Premio Foto Alliance Française 2018: |
| www.prixphotoaf.com.br |
| www.rioaliancafrancesa.com.br |
| www.facebook.com/aliancafrancesarj |
| www.youtube.com/user/aliancafrancesarj |
| www.instagram.com/rioaliancafrancesa/ |