Inspiré par « The Slum », musicale « Bertoleza » donne la parole aux femmes noires et débuts au SESC Belenzinho en Février

Réalisé par Anderson Claudir, l'adaptation inverse le rôle dans le travail de Aluísio Azevedo. Show est le premier rôle Lu Campos et apporte également le casting primé Eduardo Silva

CAST principalement noir, et Gargarejo Cia Théâtre fait ses débuts musical Bertoleza, inspiré par le livre le Tenement, Aluísio Azevedo, sur 7 Février SESC Belenzinho. L'exposition a lieu jusqu'au 1er Mars, avec des séances le vendredi et le samedi, à 21:30, et le dimanche (et le jour 22 Février), às 18h30.

montage, avec adaptation, direction et de la musique Anderson Claudir, raconte l'histoire de naturaliste classique Aluísio de Azevedo, Maintenant, compte tenu de Bertoleza, une femme noire qui est si important pour la construction du roman comme très Joao, le protagoniste d'origine.

Dans l'intrigue, opportuniste propose une société Romao à l'esclave Bertoleza, promettant d'acheter son affranchissements. Ils commencent une nouvelle vie ensemble et construire un petit patrimoine formé par un grand immeuble, un entrepôt et une carrière.

Après avoir accumulé des capitaux considérables, Joao ambitieux ne sait pas déjà comment devenir plus riche et plus puissant. Empoisonné par Botelho envieux, il décide de se marier Zulmira, La fille de Miranda un concessionnaire portugais décerné récemment le titre de Baron. Mais, pour elle, Vous avez besoin de se débarrasser de l'amant Bertoleza, travail du lever au coucher du soleil de se battre pour l'équité qu'ils ont construit ensemble.

Pour l'entreprise, le défi était de faire un récit siècle 19 remis en question et les relations problematizasse créé aujourd'hui. Donc, le projet a démarré en 2015 ont acquis de contours. "Nous voulions enquêter sur une identité brésilienne qui vient de la diaspora africaine et de réfléchir à la façon dont elle nous touche artistique. Alors, nous pouvons créer de nouveaux signes pour cette génération et donner une voix à cette terre périphérique", compte Claudir.

dans le processus, Il a cherché la force collective de la figure Bertoleza dans d'autres femmes noires brésiliennes négligées par l'histoire. Au cours de la mise en scène, le casting rappelle les histoires de ces femmes, comme conseillère municipale Marielle Franco, lutte militant noir assassiné en Mars 2018; un écrivain Caroline Maria de Jesus, célèbre par le livre QenArto Dump: Journal d'un bidonville; journaliste et professeur Antonieta de Barros, champion de l'émancipation des femmes qui a été effacé des livres d'histoire; un écrivain Maria Firmina dos Reis, considéré comme le premier romancier brésilien; et guerrier Dandara, qui a vécu et combattu dans la période coloniale.

Le protagoniste de cette histoire est joué par l'actrice Lu Campos, et le casting a également fort Eduardo Silva (Botelho), qui est devenu connu pour donner vie au personnage Château Bongo Ra Tim Bum et collectionne les prix importants de théâtre Mambembe, APCA, APETESP, E Moliére SHELL.

L'équipe est complète avec des interprètes Taciana Bastos (Zulmira), Bruno Silverio (Joao) et les membres de la chorale Je Macedo, Caina Naira, David Santoza, Gabriel Gameiro, Matheus France, Palomaris et Welton Santos. La direction musicale est signée par Eric Jorge; ou dramaturgismo et de la poésie, par Le Titian Conde; et chorégraphie, par Emilio Roge.

profonde relation entre la vie et le travail

"Bertoleza est un personnage inspiré tant d'histoires d'un peuple résistant aux injustices d'une logique raciste. Son histoire se lève à temps. Il est la force de ces nombreuses femmes qui soutiennent la fondation de notre pays ", Eduardo Silva Saïd. Pour ele, le Botelho sans scrupules est également très courant. «C'est la vieille manipulation politique, qui ne se soucie pas du peuple et de justifier leurs contradictions, sans aucune base sociale ou scientifique", toutes les.

Lu Campos, interpréter Bertoleza a un sens encore plus profond. Dans le processus de 2015, dit-elle, elle a connu un ancêtre d'appel 2017: ses ancêtres maternels lui ont donné une mission de briser le cycle de l'oppression vécue par sa famille depuis l'époque de l'esclavage. "J'espère que les femmes noires se sentent bien représentés dans le jeu et de l'addition, poursuivre leurs postes de direction dans divers domaines de la vie", compte.

Pour l'actrice, Il est dans le processus contribue à l'expansion de la conscience. A la recherche d'autres réponses au sujet de votre ascendance, elle a également assisté diplômé en Afrique par matrice FACIBRA / Culture Maison Ferme Roseira. "Les gens doivent se rendre compte combien riche et diversifié les racines africaines, il doit être sauvé et valorisé. Après tout, L'Afrique est le sein du monde", excité est.

A propos gargariser Cia Théâtre

Formé par un personnel en grande partie périphérique, Gargariser la Société théâtrale présente des artistes de divers domaines, comme l'art, dramaturgie, arts de la scène, Direction, scénographie, musicalité et la production. La société a commencé en 2014, Campinas, apportant des spécialités artistiques ainsi que différentes en partenariat avec des institutions de renom dans la région, comme l'Université de Campinas (UNICAMP), Conservatoire Carlos Gomes, la station Culture Campinas, les municipalités de Campinas, Sumaré et Vignoble et la maison de Campinas Velhinhos.

Le groupe se concentre sur un point de vue ethnique et raciale qui reflète l'identité par rapport à la colonisation. L'intention est de relier l'expérience périphérique de la scène en tant que protagoniste dans la société, sauver l'estime de soi et l'image de soi recréant.

En 2015, Il a commencé des recherches sur le Tenement, qui a abouti à microcena Bertoleza – une petite tragédie: point de départ pour le processus de recherche, à 2019, compléter quatre ans. En 2017, le groupe est établi dans la ville de São Paulo et, au cours de cette période, effectue plusieurs expérimentations scénique et musicale, propose des lectures, débats, cercles de conversation et des présentations des chansons.

CARNET DE BORD

adaptation musicale le Tenement, Aluísio Azevedo, travail classique de la littérature naturaliste brésilien, dans lequel le rôle est inversé. La voix est maintenant Bertoleza: femme, noir et esclaves qui se rapporte à Joao, un ambitieux portugais et opportuniste. Bertoleza est le clou sur la tête, le noeud est expulsé de la gorge, la voix demande: et Bertoleza?

FICHE D'INFORMATION

Direction et adaptation: Anderson Claudir
Direction musicale: Eric Jorge
Dramaturgismo et de la poésie: Le Titian Conde
texte final: Anderson et Claudir Le Ticia Conde
Liste: Lu Campos, Eduardo Silva, Je Macedo, Caina Naira, Palomaris, Taciana Bastos, Bruno Silverio, David Santoza , Edson Teles, Gabriel Gameiro, Matheus France et Welton Santos
chorégraphie: Emilio Roge
Préparation vocale et assistance à la direction musicale: juliana Manczyk
Coordinateur de production: Claudia Miranda
Production exécutive: Andreia Manczyk
Assistante de production: Marina Pine
Scénographie et costumes: Daniela Oliveira
scénographie et costumes assistant: Gabriela Moreira
Éclairage: Andressa Pacheco
éclairage assistant: Stella Pollitti
Vidéo: Aline Almeida
Bureau de presse: Bruno Motta Mello et Veronica Domingues - Agence phatique
technicien étape: Maria Clara Venna et Leonardo Barbosa