/ 艺术 / 新书发布会 “力拓北京 - 两百年途径”, 在文化中心论后 - RJ
Livro “Rio Pequim – Duas Avenidas Centenárias”, 封面. 泄露.

新书发布会 “力拓北京 - 两百年途径”, 在文化中心论后 - RJ

曝光结果 力拓北京 - 两个世纪大道, 在邮局文化中心在今年年底举行 2018, 本书同名标题被释放在巴西和中国加强文化交流中国和巴西之间的摄影师密封

在里约热内卢的推出将通过圆桌会议的组织标记 中国摄影艺术 其中包括调解米尔顿Guran, 策展人和FotoRio主任 - 摄影国际会议在里约热内卢,并与三名中国客人的参与: Wang Jianqi e Zhu Hongyu, 受托人影像北京艺术节和中国摄影家协会委员会和策展的成员 Wang Wieguang, 该项目的策展人之一.

文化中心发表
鲁 Visconde de Itaboraí, 20 – 中心, RJ

星期二 – 25 六月 – 从16小时到 18:30h Sala de Vídeo (二楼)

这本书 力拓北京 - 两个世纪大道 让图像, 历史和现实, 由中国和巴西摄影师围绕全球已知的双象征途径产生: Avenida Wangfujing, 在北京, 和大西洋大道, 在科帕卡巴纳海滩, 里约热内卢. A edição é o desdobramento da exposição do mesmo nome, que foi realizada no Centro Cultural Correios no final do ano de 2018. Ambos os projetos dão seguimento ao intercâmbio fotográfico entre o Brasil e China, 由中国摄影师王伟光始于协调的一个进程 2016 持有巴西著名摄影师伊万德罗特谢拉的展览在摄影最重要的中国节日, 北京照片. 第二年, 或FotoRio 2017 呈现摄影展览 一个中国的中国, de Wang Weiguang, 和 身体, de Zhu Hongyu, 而照片北京接待曝光 海拔领域, da fotógrafa carioca Kitty Paranaguá. 这一年 2019 始于新书发布会 力拓北京 - 两个世纪大道.

广告: 横幅路易斯 · 卡洛斯 · 德 · 安德拉利马

该书汇集 96 页和 80 两组阐明摄影师生产的由两个年轻的城市里约热内卢的巨大变化和古老的京标并行时间肖像图片. “As duas avenidas emblemáticas em foco são exemplares para ilustrar essas transformações. Pequim começou o século XX como a capital de um dos impérios mais exóticos e fechados do planeta para entrar no século XXI em plena sintonia com o que há de mais avançado na modernidade. 在里约热内卢, 直到然后在殖民时期城市依然, 它已恢复在上世纪年轻的共和国的辉煌资本是渴望进步,努力为国家的正面形象采取国家之间的显着位置. 科帕卡巴纳海滩, 毗邻中央大街, 各以自己的方式, 正是这种转变的最大图标“, 他们说,在合唱团的展览和协调员版米尔顿Guran和王伟光的策展人.

为了纪念上推出 25 六月, 星期二, 16 小时, 它发生开讲 中国摄影艺术文化中心发表. A palestra conta com a participação de três convidados chineses: Wang Jianqi e Zhu Hongyu, 受托人影像北京艺术节和中国摄影家协会委员会策展的成员, e Wang Weiguang, 该项目的联合策展人, além dos fotógrafos brasileiros Fernando Maia e Monara Barreto. A mediação é do fotógrafo e antropólogo Milton Guran, 策展人和FotoRio主任, um dos mais importantes festivais internacionais de fotografia do Brasil. A palestra tem tradução consecutiva, 葡萄牙中国, 并解释POUNDS.

麻烦图表双语出版 – 葡萄牙语/中文 – 据介绍,这些渠道的历史照片整个二十世纪, 通过当前的图像补充. 将 40 按城市之中图片 10 历史, 由奥古斯托马耳他签署, 克劳斯·迈尔, 法国, 若昂·路易斯Bulcão, 何塞·梅德罗斯, 库尔特Klagsbrunnè马塞尔GautherotË 60 现代的, 这是特别制作了这个项目, 与摄影师费尔南多·马亚签署, Monara巴雷托, Wang Weiguang e Kang Xuesong. A distribuição será gratuita para Brasil e China.

中国和巴西之间的关系在最近几年取得了极端重要性, 所以很自然的,并希望这两个国家的文化层面在这种交换赢得了重要的作用. 在平面文化, a fotografia é uma das mais vigorosas forças de expressão nesses dois países. Pequim – duas avenidas centenárias ratifica este processo. “摄影可以接近的人, 修桥, 加强同情和联展这样打开, 事实上, 每个文化和窗口会导致我们能够更好地相互了解“合成策展人米尔顿Guran和王伟光.

展览和书有Rouanet法的奖励和赞助中国公司国家电网巴西控股S.A.的.

圆桌 中国摄影艺术 – 参与者:

Wang Jianqi: curador做影像北京艺术节Ëmembro达中国摄影家协会策展委员会. É diretor do Museu de Arte do Monumento ao Milênio da China e do Centro de Gerenciamento do Monumento ao Milênio da China e Vice-Presidente da Sociedade de Fotografia Artística da China. Também ocupou os cargos de presidente do Grupo de Desenvolvimento Cultural Gehua de Beijing.

朱宏宇: 摄影师, 北京摄影节策展人, membro达中国摄影家协会策展委员会, 律师和助理秘书长文化发展集团北京歌华有线中国与主管的艺术摄影学会. 也积累视觉中国世纪坛主任的位置.

Kang Xuesong: 摄影记者, 在警察科学文摘杂志和北京晨报摄影记者的主编. 在 2001, 大康在潘家园创办了摄影画廊. 在 2017, 他所创立的时间之廊 & Museum em Aldeia de Gao Li Ying, shunyi. Nasceu em Pequim em 1964.

费尔南多·马亚 学位从大学伽马Filho的新闻,并开始摄影记者生涯 1981. 他在曾在报纸环球报 25 岁月, 参加主要的国家和国际报道, 在若干领域. 在 2011 他离开了地球和创办的公司Fotopress, 这仍然是在各个领域的经营和发展摄影项目. 在其他项目中, 涵盖政治运动, participando também da cobertura das posses dos presidentes Lula e Dilma Rousseff. Maia participou da cobertura de grandes eventos como a visita do Papa João Paulo II e a Jornada Mundial da Juventude (2013), 其中包括教皇旧金山的存在. 在与Riotur主要的合作伙伴关系, 他做了嘉年华的大量工作, 包括编辑和参与用 90 照片中的里约狂欢节的书, 最伟大的盛会地球. 在相同的合作伙伴关系, 他制作了里约市的航拍图像的大型银行.

­­­

Monara巴雷托 它是由学校评为形成摄影师 (2009) 与图书馆和UFRJ信息服务管理. 他工作了四年,因为索引程序截图银行人民图片. 他完成了由国家历史博物馆可供写真集组织方面的课程, 保护和由莫雷拉塞勒斯研究所和词库建设课程由UFRJ提供提供写真集的保护. 他参加讲座退耕还林Funarte的第一个周期的扬声器 30 岁月, 天 21 和 22 十一月 2016, 在国家历史博物馆礼堂. 曾在编目和档案收藏和里约艺术博物馆的书目库的包装 - SEA. 他参加过多次摄影展, 在他们之中: “PAC记忆”, 德国贫民窟的照片记录了PAC的过程中设置社区, 没有公园拉赫, 在 2009. “追梦”, 这揭牌图库 535, 马雷, 在 2010. “快乐, 我是人民的“, 文化中心Laurinda桑托斯路宝, 圣特雷莎, 2010. “贫民窟的焦点”, 画廊 535, 马雷, 在 2013. “的Folia图像”, 画廊 535, 马雷, 在 2014. “我们”, 棚美丽潮. “银河生命”, 联盟法国博塔弗戈. “里约热内卢 450 Janeiros“FotoRio 2015 – Lojas Americanas.

工程师版:

讲座调解员, 摄影师和人类学家米尔顿Guran: 该简历艺术交流的赢家 (1991) 和, 两次, 奖马克·费里斯Funarte. 在 2016, 它被授予的程序Rumos伊塔乌文化研究所. 他的作品是倍耐力,MASP藏品的一部分, 现代艺术博物馆MAM里约热内卢, AS – 力拓和MEP的艺术博物馆 – 欧洲 Maison de la 照相, 其他, 公共和私人. 策展人在摄影领域是创造者 FotoRio - 国际会议在里约热内卢照片 和它的协调人之一.

王伟光品牌 他是中国摄影家协会会员, 中国摄影家协会和美国的专业Photographes. 他的摄影作品定期印发的中国杂志摄影, 最受欢迎的摄影, 中国摄影师, 其他. Foi ganhador dos seguintes prêmios: 优秀的中国世界 13 国际摄影艺术展览 (2009), 在第三届中国国际比赛铜牌 (2010), 中国银牌第三恕国际双年展 (2010), 此外被选最佳 Pro 大炮摄影师之一 (2012).

力拓和北京 2018 - 两个世纪大道
96 网页, 80 fotografias – distribuição gratuita
发射: 演讲 中国摄影艺术 - 天 25 六月, 星期二, 的 16到h 18:30ħ, 文化中心发表
鲁 Visconde de Itaboraí 20 – 中心, RJ- (21) 2253-1580

.

字幕:
社论协调: 弥尔顿古兰

协调中国 - 巴西: 王伟光品牌
托管: Milton Guran e Wang Weiguang
介绍: ARFOC - 副教授. 里约热内卢的照像和电影的记者
生产: 光热带文化 & 制作
Fotografias de Augusto Malta, 克劳斯·迈尔/ Tyba, 费尔南多·马亚, 法国, 若昂·路易斯Bulcão, 何塞·梅德罗斯, 库尔特 Klagsbrunn, 马塞尔Gautherot. Monara巴雷托, Wang Weiguang e Kang Xuesong.
图片搜索 - 科帕卡巴纳海滩: 安娜巴托罗
翻译成中国: Lin Jwo Yunn
翻译成葡萄牙语: 王伟光品牌
设计: 梅兰妮·格拉
生产协调: 亚历山大·海波里托
生产部长: 泰国摇滚
打印照片: Thiago 巴罗斯

评论

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开. 必填字段标 *

*