MAM RIOは、展示会を提示します “脳 (歩きます) デグイドアンセルミ”

舞台裏で, 作成し、傑作を撮影する過程「8½」, フェデリコ・フェリーニ (1920-1993), フランスのポール・ロナルド写真にeternalized, 前例のない外部のイタリアでのショー, これ周年映画監督の天才のお祝いを含み.

MAM リオ
[2 階, スペース 2.3]
オープニング: 18 1月 2020, 16H
まで、: 16 3月 2020
信託統治: エルナニHeffner

成果: リオデジャネイロの近代美術館, リオ・デ・ジャネイロのイタリア文化会館, ブラジルのイタリア大使館, リオ・デ・ジャネイロのイタリア領事館, 市とシネマテーク・デ・リミニ, センテニアルフェリーニ

MAMリオは一日から特徴 18 1月 2020, 16:00 で, A 展示会「脳 (歩きます) デグイドアンセルミ」, 結集 70 の写真を拡大 ポール・ロナルド (1924-2015) - フランスの写真家のシーンを祝いました, これはその軌道がイタリアの映画館にリンクされていた - 生産と撮影のシーンを持つレコード "8½" (1963), 仕事薄いです フェデリコ・フェリーニ (20 1月 1920, リミニ, イタリア- 31 10月 1993, 全角ローマ). 写真は、コレクタに属し アントニオMaraldi, 後半にポール・ロナルド自身の寄付でそれらを受け取りました 1990.

写真のこのセットは、外部のイタリアの聞いたことがありません, そして、統合は、フィルムの芸術のこの天才の誕生百周年のお祝いを表示します, の共同の努力で リオデジャネイロの近代美術館, リオ・デ・ジャネイロでのInstitutoイタリア文化, ブラジルのイタリア大使館, リオ・デ・ジャネイロのイタリア領事館, 一般的 と シネマテーク・デ・リミニ, と 百年祭フェリーニ.

エルナニHeffner, 展示キュレーター, 彼は、タイトルが「8½」にフェデリコ・フェリーニの分身を指していることを説明し, または映画監督グイドアンセルミ, 「誰の意識/無意識フォームあなたが見るものの原料と聞く映画を通して」. として 70 画像は中から選択し、 2.200 この生産の場面を記録したネガ. 「任意の特定の状況を行います, 画像のボリュームと近いドキュメントの撮影方法としても、「「シングル」として統合されていた映画制作者のための非定型です, エルナニ氏は述べています. 「最近の歴史の中で 『甘い人生』のパルムドールのような重要な賞でマーク (1960), そして、フィルモグラフィーの回顧録, 「8 1/2の個人危機の瞬間の拡大画像として現れます, なぜなら新しいフィルムを向けることが困難です, 世界中, キューバのインストール核ミサイルの危機 "に起因します, ノートキュレーター. 彼はこれまで単なるカジュアルせん妄または暗号化された物語であることから」と指摘しています ID, 「8 1/2」現代の映画館でフェリーニの決定的なエントリがあります, 型破りな映画制作の周りの襲撃, 球状フレームとして技術的試験によって形作ら (上昇率 1.85:1) そして、私たちを与える生産のさまざまな分野での厳格さの実現は正確に「写真のこのセットを占めます. 八、フィルムの半分はフェリーニが8本の長編映画の同等の半分を駆動していたと考えていることを示している」というエルナニHeffnerノート, 長いのエピソード ".

画像遺産

のために リヴィアRaponi, リオ・デ・ジャネイロのイタリア文化研究所のディレクター, 「フェデリコ・フェリーニ、彼の作品の創造的な天才は、定義を逃れます, このように豊かさと複雑です: 間違いない, マスターは彼の映画で作成されていることを世界は一部になりました, 消えません, 人類の画像遺産. ビューの技術的および審美的なポイントの絶対的に革新的なインスタンスと世界の映画の歴史の中でマイルストーンを表すことに加え, アーティストや知的球がなるためにフィルムを突破しました, その画像の強さとその詩的, 海外の我々の土地と私たちの文化の真の大使. 彼が発明したイタリア, 文字は彼が彼の映画を通じて作成しました, 今日でも彼らは私たちのアイデンティティの一部であり、私たちの国と世界のイタリア人についての集合的な想像力の一部でもあります. 実行できて大満足でした, MAMとその美しいスペースで, 高い芸術的、文化的価値として、このイニシアチブ. 展覧会は開きます, ブラジルなし, 周年の機会にイタリア文化機関とのネットワーク外交・領事イタリアのディレクターが主催する一連のイベント, それは、年間を通して開催されます ".

12 月 2020, ポール・ロナルドによって製造された材料は、アントニオMaraldi美術館フェリーニによって寄付されます, 彼の故郷で, リミニ.

バックステージの様子

として 70 MAMに表示される写真は拡大して白黒で印刷され 70 X 70センチメートル, 写真のネガから直接取得したデジタルファイルから. 画像がセットにフェリーニの作業プロセスを明らかにする, スタッフとの相互作用, 残りの区間, シナリオの準備, 俳優の方向, スタジオでと場所での反射と作業構造の瞬間. fellinianosを作成する方法へのアクセスの重要な手段として浮上, だけでなく、生産を達成するために配置された実現のための条件. ロナルドの外観は伝統的な作品とは異なり やはり, 彼らは最終組立に表示されるシーンの再現上で踏みつけ, そしてフォトジャーナリズムの舞台裏, ディレクターと星の人物に焦点を当てました, 詩的撮影の環境や成膜を探索. 「幻覚文字がシナリオを放っ, 衣装, キャラクターやシーンの行為に珍しいアプローチ, 同時に取り込んだ物語映画の監督のための不明確作成プロセスは、建設中の映画であります, ロナルド感度ショー, 非常にフェリーニの最終的な特許請求の範囲に調整, そして映画の世界に彼の目の詩的な美しさ, metalinguisticamenteは「映画の制作についての映画の制作の写真で明らかに, Heffner氏は述べています.

学芸員について, 」の起源と実現を取り巻く状況8½「私は、フェリーニのキャリアの中での作業の重要性や映画館の歴史の中で数多くの調査のアプローチに理由を持っているでしょう. すぐにモスクワ映画祭のグランプリと最優秀外国語映画のオスカーと最優秀衣装デザインを受賞, 他の4つのノミネートと、いくつかの賞を受賞し、, "8½「彼の次のフィルムの開発に映画監督グイド・アンセルミの困難を通すことです. 危機にあることによって、創造的です, 患者になると、画像や状況を表示します, 夢の形でシーンとしてそのマニフェスト, 妄想, 思い出, 想像力, 衣装や作業指示, グイドは、彼らの不安を公開します, 陰萎, 矛盾と欲望より深く、個人だけでなく、この原料は、彼の芸術的創造の拠点の一つであります. 「8½」映画の歴史に入りました "最も重要な映画のフィルモグラフィーのfellinianaと決定的にそのバロック様式を確立した作品など, 「シュールで非常に個人的な.

PAUL RONALD ABOUT

トップの1イタリア映画の歴史からの場面の3カメラマンと考えられ, 会派コムタジオ・セクチアロリとピエルルイジPraturlon, 両方のも非常に仕事fellinianaに添付, ペレットポール・ロナルドはイエールで生まれました, 南フランス, で 17 10月 1924. ボートのバックグラウンドを持ちます, 彼は原因の第二次世界大戦にニースに移動し、映画館の環境に通い始めました. イタリアのシーン写真家アルドを知っています (アルドGraziati), 「向こうの人生」でアシスタントとしての仕事にどの招待 (1943), ジャンDellanoy. 期間は連合国との戦争写真家として働いた後、, アルドは見つけ、「美女と野獣」の彼の助手として続けて (1946), ジャン・コクトー. 開始し、イタリアへの両方, 「地球震え」上で動作するようにルキノ・ヴィスコンティによって呼び出さ (1948), アルドはペンネームGの下での撮影の有名な映画監督になってきて. R. アルド, ロナルドと写真家のシーンとして出始め (スティルマン) 主です. 二人は彼のキャリアを通じてヴィスコンティ忠実にに従っ, 「ビューティフル」の撮影監督として部分的信用を持つなど、ロナルド (1950), そして演劇マスターシナリオの写真記録の多くをやって. 後半に自分自身を確立します 1950 専攻として, 最大ではない場合, 写真家の夕食 (やはり) イタリアの映画館を行います, ロナルドは、この有数の名前とBlasettiとして、次の十年で動作します, Genina, フェレーリ, カバーニ, Lattuada, Risiのとほとんどスコラ, ヴィスコンティ後. 「悪魔ビート」のように、それはまた、国際的なプロダクションで同じ役割で動作します (1953) E「バイブル: 始めは…" (1966), デ・ジョン・ヒューストン, E「ウォータールー」 (1970), セルゲイBondarchukデ. フェリーニのために, 写真にFAZ・デ・シナ・デ「8½」とepisódio「ドクター・アントニオの誘惑」を行います, 「ボッカチオ'70」デ, 内の両方のショット 1962, 彼の傑作の一つと考えられていること. 映画における彼の最後の作品は「夢の禁断」でした (1993), デフランコ・ゼフィレッリ. ポール・ロナルドはで死亡しました 13 1月 2015 キッズガド, 南フランス.