מאנה ברנרדס חתימות בספרו "Rites הזריחה אל פאר" ב Turnaround קיימא

מחבר ביצועי-התקנת Parque Lage מביא באתר של רגש נגד הוריהם, רות Casoy וסרג'יו ברנרדס

ההיסטוריה של המחבר מאנה ברנרדס מתחילה Parque Lage. זה היה המקום שבו אמו, המטפל המשורר ואמנות רות Casoy, הוא קבל את ההזמנה של האבא יוצא הדופן שלו, קולנוען סרג'יו ברנרדס, ללבוש סרבל מלא פעמונים ומחול באולם של מראות בגלל סצנה "Madripérola". תשעה חודשים לאחר ההקלטה נולדו אמן חזותי וסופר, כי מתעד את המפגש בספרו "Rites הזריחה אל פאר". עכשיו, מאנה חוזרת למקום הזה כל כך מיוחד בקריירה שלו לחתום עבודתו במהלך מהפך הקיימא, ב 3 pm, על 19 באוקטובר.

מאנה תלבש עם רות האם, דמות מרכזית בספר, שתי שמלות נייר הצטרפו חצאית ענקית 30 מטר, עשוי Tyvek ממוחזר של תרחיש נוצר על ידי אותה לתכנית תיאטרון. אין שמלה גדולה, כתבי היד של הסופר במחברת שלו יותר מאלף עמודים לבצע צבע בורדו, הדפסה עם דיו העשוי סלק, ומחרוזות חצאית בר גדולות להפוך צלקות, ב מיתרי הטבור. אין מרכז, רות ומאנה מתחילות את הקריאה אליה מצטרפת חצאית האם. גברים ונשי אורחים להחזיק את המייתרים חלופיים מקומותיהם, chagando במרכז לקחת על עצמו את התפקיד של קריאה-התהלוכה ביצועים, ואחריו המוזיקאי טיאגו קאירוז, אחיו של האמן. הופעת הקבוצה מתחילה בגן הצרפתי 16h, ויצא בתהלוכה עד שיגיע לשפת הבריכה, שבו השמלה תורם ותיחשף לציבור במהלך האירוע.

"את Parque Lage, כתחילה במרחב הנרטיב הספר, הוא כחלל מילולי וספרותי כדי לשכן את השמלה הזאת. וזה הופך את הקהל יכול לחוות את מילות amalgamated ו garranchadas במקור מהחברות שכתב כי הם חותמים על זה. אנחנו חיים את הכישלון של חברה ללא טכס, הכל נתפס כדבר זניח בהעברות מתמשכות של חוסר מקומות התבוננות ופילוסופיה על חיים ועל המעבר שלו. שכדרך לראשונה את השמלה "Rites מזריחה ללדת" הוא להפוך את החלל של אספקה ​​ברת קיימא היא הכיבוש של תרבות הפולחן הזה ואת הקשר דינמי ", מאנה המפורסמת.

ב "Rites זריחה אל פאר"

זה היה מן ההחלטה להיות אמא ואת רצונה ליצור מאנה ברנרדס, טיסה בין ריו פורטוגל, מתחיל לכתוב "Rites מזריחה ללדת" (השקת בזאר של מו"ל הזמן). הראשון 30 דפים בכתב יד ובהזדמנות זו הפכה יותר מאלף, שננקט על ידי הכתב כי הוא מאפיין של עבודת האמן החזותית שלו. והטון האינטימי הזה, מי צולל לתוך ההיסטוריה שלה גולשת בעלים מחברות, מאנה מבליטה אמו רות, אוטוביוגרפיה שירה, רחוק מלהיות ספר על אמהות ועל הקשר אידאלי בין אמא ובת, חבר ואשתו.

סופי, "Rites מזריחה ללדת" יש 376 דפים, שבו מאנה משחזר פרקים בילדות, את הקסמים ואת התקלות יצירה ליניארית, כדי להבין את מקומה כאישה בעולם כיום. פרידה מההורים, השינויים של בתי ספר וערים מתמיד, תאונה נולדה אשם, מחלה קשה, המשקל של ביקוש מוקדם אוטונומיה, התעללות, גילוי המיניות והאהבה, העבודה, נישואים - אשר הנרטיב שלו הופך את חיים עודפים. הסיפור של מאנה הוא ייחודי אוניברסלי, גורם זיהוי אוטומטי על השחקן. מספרת הדרך יש משלו ריתם אנד אוצר המילים, אריזת השיחה הזאת מצויר פרקים קטנים. האם 95 טקסי אשר ניתן לקרוא באופן רציף או אופנה עצמאית.

"עם הסרת ההרעלה, אני עצמי לא הייתי מעז לעשות, מה אתה קורא לפעמים יכול לרתק, ופגוע אחרים, ליצור רתיעה. מה שחשוב הוא שאנחנו תמיד הם, למרות העובדות, שיח, ב פרובוקציה מתמדת. כאשר אנו מדברים או לשתוק, כועס או רגישות. אנחנו ממשיכים ", רות מצביעה Casoy, הורה רות, מאנה לעתים קרובות מתייחס. עונה במהלך הדיקטטורה, בשתיקות תעלומות מנישאות, רות היא דמות אשר מוביל את הנרטיב. מאנה כותבת על האמה כדי להיות מסוגל לשכתב את היחסים של שתי נשים ואת שושלת המשפחה של אמו, ממוצא אוקראיני. בנתיב העצמי הזה ראוניון עם פמיניזם חדש, היא מגלה את לידות לידות מחדש אפשריות רבות כשאנחנו מסתכלים מול עצמנו.

" 'Rites מזריחה ללדת' הוא אקט קיצוני של התנגדות והתנגדות הברבריות הנוכחיות לטריוויאלי וממוסדות שבו אנו חיים. בגלל זה הוא פרי של הפעילות גופנית האמיתית של "לשים לב". כדי לחפש כולו ולתת את המראה כולו מקרוב נתון מלא. ובגלל הזיכרונות מאנה לחשוף את תשומת לבכם, מ מאוד צעיר, במיוחד את היופי ואת החשיבות של דברים שבירים. והם לעורר אותנו בצורה פיוטית בשביל למשוך תשומת לב לשלם ". זהו לא ספר על אמהות. כְּלָל לֹא. גם אוטוביוגרפיה תיעודית מהאירועים הקולנועיים להפליא שהיא חיה. (…) הספר של מאנה הוא קריאה של האנושות ", אומרת מריה דוארטה, מנהל ההפקה של המופע שחרורו של הספר.

דף מידע | ביצועים:

מאנה ברנרדס: תפיסה

מריה דוארטה: לקראת ייצור

Guilherme מאטוס: וניהולך

ג'ייד מריאני: דפוס שמלה

Lala קוסטה: מודלים תפירה

אוגוסטין Coradello: משי סלק מבוסס

טיאגו קאירוז: מוסיקה