玛丽亚·波诺米（Maria Bonomi）录制了独家录像带，介绍了稀有专辑“巴拉达·德·恐怖”的概念 8 变奏曲"

Primeiro álbum de litografia feito no Brasil teve uma tiragem de apenas 20 副本, um deles pertence a coleção da Casa-Museu Ema Klabin

Um dos principais nomes da criação artística no Brasil, 玛丽亚 · 博, gravou um vídeo exclusivo sobre a concepção do álbum “Balada do Terror e 8 变奏曲". Quem quiser saber mais sobre essa importante obra que faz uma crítica à ditadura militar brasileira é só acessar as 社交网络 da Casa-Museu Ema Klabin.

A iniciativa faz parte do projeto #CasaMuseuEmCasa que continua levando uma rica programação cultural online para que todos tenham acesso à cultura durante a pandemia do novo coronavírus.

在视频上, a artista ítalo-brasileira Maria Bonomi esclarece desde a concepção do álbum Balada do Terror e 8 Variações” que aconteceu em 1968 até o seu lançamento em 1971. Descreve cada uma das nove litografias que fazem parte do álbum. Comenta algumas técnicas utilizadas e explica que cada uma das obras faz uma crítica ou homenageia momentos ou figuras da história. Desde a tortura militar, a preservação da Amazônia, a aridez do nordeste, a ciência e a reprodução mecânica, o poeta africano Kalungano, a luta feminista pelo mundo, a criação do Estado de Israel, a inovação americana dos hábitos, até pessoas queridas que partiram, entre elas seu pai a quem dedicou o álbum.

除了视频, o público poderá prestigiar as litografias nessa exposição virtual no site da Casa-Museu: emaklabin.org.br/balada-do-terror. O raro álbum teve uma tiragem de apenas 20 副本, dos quais um pertence a Coleção Ema Klabin.

Maria Bonomi tem uma trajetória de intensa produção em gravura, 雕塑, 素描和绘画, que também inclui cenografia e figurino, além de sua atuação como professora, 研究员兼策展人, se notabilizando como uma das mais importantes e produtivas artistas contemporâneas brasileiras.

#ObraEmSuaCasa Obras de Francisco de Goya – Os Desastres da Guerra

A Coleção Ema Klabin também possui duas gravuras da célebre série “Os Desastres da Guerra”, 年间由弗朗西斯科·德·戈雅（Francisco de Goya）生产 1810 和 1815. São elas “Enterrar y Callar” e “Caridad”. 由POR 82 版画, a série “Os Desastres da Guerra” é um relato vívido e cru dos horrores da invasão napoleônica na Espanha no reinado de Fernando VII. 在 1808, 马德里人民反抗拿破仑军队，加剧了战争，最终导致西班牙解放。 1814. O público pode saber mais e expressar sua opinião sobre essas importantes obras no Instagram do museu: www.instagram.com/p/CFDW9fbg6wm

“O vídeo e a Exposição Virtual do “Álbum Balada do Terror e 8 Variações” da artista Maria Bonomi e o vídeo que apresenta gravuras produzidas por Francisco de Goya já estão nas redes sociais do museu. Eles fazem parte da programação que destaca obras de artistas da coleção que registraram em sua arte acontecimentos sociais e políticos da sociedade em que viveram”, 克里斯蒂安·阿尔维斯解释, coordenadora do Educativo da Casa-Museu Ema Klabin

服务:

馆埃玛克拉宾: #CasaMuseuEmCasa

Vídeo Maria Bonomi: Instagram的: @emaklabin (www.instagram.com/p/CGs2bAjAocB) ou no Canal do youTube: www.youtube.com /手表?v=yYlxduF9frk&t=319s

Exposição Virtual Álbum Balada do Terror e 8 变化: emaklabin.org.br/balada-do-terror

#在家里工作: Gravuras da série “Os Desastres da Guerra” – 弗朗西斯科 · 戈雅 – 没有的Instagram: @emaklabin (www.instagram.com/p/CFDW9fbg6wm)