Principal Georgette Fadel abre el evento con el estreno de Guerrilla o a tierra allí es falta, Cuenta con dramaturgia de Grace Passô
Figura 1 – Escena de la demostración Guerrilla o a tierra allí es falta que abre el día del evento 15 Enero en el Sesc Belenzinho.
.
El proyecto también incluye mesas de debates y talleres en sus horarios. En "Guerrilla…", que abre el evento, las reflexiones impregnan temas tales como la resistencia, Guerrilla y poético con invitados Wlad Lima, Lucio Flavio Pinto, Sonia Shah, Roberta la estrella D'alva, Irene Maestro, Georgette Fadel, Mary Tamm, Berna Reale y gracia Passô
De día 15 de Enero del 2015 mujeres vieron el foco principal del Sesc Belenzinho, en São Paulo. Muestra, muestras, intervención, debates y talleres se presentarán en el proyecto ARTE Sustantivo femenino, siempre teniendo como tema los problemas de las mujeres en la sociedad y en las artes. Las presentaciones comienzan en enero y se desarrollan hasta mediados de abril 2016.
Las obras seleccionadas traen relevantes temáticas y desde diferentes puntos de vista acerca de lo femenino y la idea es enfoque la mujer en las artes tanto el contenido de las obras, sus luchas en batallas, en historia y sociedad-, como en la gestión y creación de puestos de trabajo.
Principal Georgette Fadel hace la apertura del evento, en el dia 15 de Enero del 2015, con el estreno del espectáculo, Guerrilla o a tierra allí es falta, Cuenta con dramaturgia de Grace Passô. El juego trae los eventos de la guerrilla de Araguaia, en la región amazónica en el periodo de 1967 a 1974. El conflicto resultó en la muerte de muchos de los revolucionarios, Doce de ellos mujeres. Más allá de la demostración, el ciclo de Guerrilla o a tierra allí es falta contiene Mesas de debate y taller plantean cuestiones como la resistencia, Guerrilla y poético. Los temas serán discutidos desde la perspectiva del teatro y otra área que complementará una visión más allá del teatro, ambos bajo el sesgo femenino. Para ambos, fueron artistas invitados, periodistas, Fondo de gestores e investigadores a escribir sobre temas tales como Esposa y guerrilla warfare (Wlad Lima y Lúcio Flávio Pinto, Mediación de Sonia Sobral), Mujer y resistencia (Roberta D ’ Alva estrella y Irene Maestro, mediación de Georgette Fadel) y Mujer, Realidad y poético (Mary Tamm y Berna Reale, mediación de Grace Passô). El taller de Ejercicios de opuestos será impartida por el Director de Georgette Fadel.
EL ARTE Sustantivo femenino incluye en su programación la presentación, en los días 19 a 21 Febrero, del coreografía BANANOS 15, la base de las arterias, dirigido por Adriana Grechi. La compañía de danza investiga, en este trabajo, la construcción del género a través de la exploración imaginaria y deseos considerada exclusivamente masculina. Además de las sesiones, el ministro principal un Práctica de taller en el que los participantes tendrán la oportunidad de ponerse en contacto con el proceso de creación del espectáculo, experimentar con gestos, deseos y conductas que conforman cuerpos consideran masculino.
La compañía de teatro de Kiwi, con la dirección general de Fernando Kinas, recrea el espectáculo Carne en el período de 26 de febrero a 6 Marzo. La pieza trata sobre la relación entre patriarcado y capitalismo, mostrando el panorama de la opresión de género y la situación particular de violencia contra las mujeres en Brasil. El taller de Las mujeres y los silencios de la historia serán proporcionados por Fernanda Azevedo y Maysa Lepique.
La empresa enojada, dirigida por Fabio Rezende, eligió la historia de Juana de arco para proponer una reflexión sobre los objetivos, orientaciones y preferencias, y la actitud de las personas contra las consecuencias de esas decisiones. En el espectáculo El loco (de 11 a 20 Marzo), la saga de la heroína francesa se muestra tan épica, Si haciendo uso de funciones como la música, la interacción con el público, y referencias en cultura popular y cultura pop agregado situaciones que explotan el drama y el humor anárquico, crear paralelismos con la actualidad. Dirigido exclusivamente a mujeres, el grupo ministrará el taller La mujer en la sociedad cuyo objetivo es el análisis crítico de algunos aspectos de la vida social, y la transformación de la misma, a través del lenguaje teatral, material escénico.
El juego Quedé embarazada, Caballos de Pari y aprendió a volar sin alas!, de Cla los Crespos, hacer cuatro funciones en el proyecto ARTE Sustantivo femenino (de 31 de la Marcha 03 de abril). En escena, la intimidad de cinco mujeres de negro es capturada cuando su trayectoria emocional, lo que permite al público entrar en su respectivo diario. Tratan de ver y modificar sus destinos, como aprender a volar de orugas, revelar sus miedos, dolor, amores y sueños.
Teatro de la juventud y de los niños tendrán tiempo y voz a través de El presente Orum, Conoces su colectiva de capoeira (24 a 27 Marzo). Dirigido por Johana Albuquerque y dramaturgia de Thaddeus Renato, la parte de mostrar el mito de Anastasia black, presentar la historia de cuatro mujeres, en diferentes tiempos y espacios y simultánea. Exponen sus narrativas, simbólicamente, el poder detrás de la construcción de los géneros.
En el día 8 Marzo, Día Internacional de la mujer, Habrá un debate con Fernanda Azevedo, la compañía de teatro de Kiwi, y Ron Talbot, con la mediación de la directora y actriz Lucía Romano.
SERVICIO
TEATRO
GUERRILLA O A TIERRA ALLÍ FALTA
De 15 a 31 Enero 2016, El viernes y el sábado, en 21:30, y los domingos, às 18h30
El espectáculo reúne eventos de la guerrilla de Araguaia, ocurrió en 1967 a 1974, en la región amazónica. El conflicto resultó en la muerte de muchos de los revolucionarios, doce mujeres.
Dirección: Georgette Fadel. Dramaturgia: Gracia Passô. Lista: Carolina Virguez, Sara Antunes, Daniela Carmona, Wee de Mafalda, Fernanda Haucke, Gabriela Carneiro da Cunha.
Sitio de la demostración. Duración: 1H10 minutos. Media de la: 80 lugares de acceso para personas con discapacidad
Entradas R$ 20,00 (toda); R$ 10,00 (jubilado, persona con más de 60 años, persona con discapacidad, estudiante y siervo de la escuela pública con la prueba); R$ 6,00 (trabajador del comercio de mercancías, servicios y Turismo en Sesc y dependientes acreditados).
Entradas en venta en Portal de Sesc SP (www.Sescsp.org.br) desde 05/01/2016, en 15:30, y en las unidades, desde 06/01/2016, en 17:30:
De não recomendado para menores 14 años
GUERRILLA-CICLO DE DEBATES
El ciclo de Guerrilla o a tierra allí falta presenta tres mesas de debates que plantean preguntas inherentes en la creación de este proyecto: Resistencia, Guerrilla y poético. Se discutirán todos los temas desde la perspectiva del teatro y otra área que complementará una visión más allá del teatro, bajo la perspectiva femenina.
DEBATE – ESPOSA Y GUERRILLA WARFARE
Día 14 de Enero del 2015, Jueves, a 20:00
En dicha reunión se presentará el tema "Guerrilla" de un contexto más amplio. Que mujer que lucha y muere en los conflictos recientes en la región norte. Libre. Gratis.
Con Wlad Lima y Lúcio Flávio Pinto – Sonia Sobral de mediación
Wlad Lima un artista-investigador, actriz, Director y escenógrafo de teatro en la ciudad de Belém do Pará. Post-doctorado en estudios culturales con la Universidad de Aveiro, Portugal. Maestría y doctorado en artes escénicas en el postgrado-Diplomado en artes escénicas en la Universidad Federal de Bahia. Es profesor en el grado de la Universidad Federal de Pará en teatro y en los maestros, académica y profesional en el arte de PPGArtes.
Lúcio Flávio Pinto, nacido en Santarém (Pensilvania), periodista profesional desde 1966. Por su trabajo en defensa de la verdad y contra las injusticias sociales, recibió en Roma, en 1997, el premio Colombe de oro por La Pace. En 2005 Premio anual del CPJ (Comité para la protección de sido), de Nova York, las quejas se han hecho en defensa de la Amazonía y derechos humanos. Está formado de la Escola de Sociologia e Política de São Paulo (1973). Fue profesor visitante (1983/84) el centro de estudios latinoamericanos de la Universidad de Florida en Gainesville, EUA.
Sonia Shah realiza artes Gerente (danza y teatro) Hay 25 años. Gestiona el centro de artes escénicas de Itaú Cultural 17 años. La función contó con la participación en la creación y gestión de múltiples proyectos, entre los que destacan el Rumos Itaú Cultural Dança Rumos Itaú Cultural y.
DEBATE – MUJER Y RESISTENCIA
Día 21 Enero 2016, Jueves, a 20:00
Mientras que la hembra se levanta para resistir, enfrentar y proponer alternativas frente a la violencia cotidiana. Libre. Gratis.
Con Roberta Star D ’ Alva y Irene Maestro. Mediación: Georgette Fadel
Roberta la estrella D'alva nacido en Diadema, São Paulo, y tiene una licenciatura en artes escénicas por la USP y un Máster en comunicación y Semiótica de la PUC-SP. Es actriz-MC, Director, Slammer y el investigador. Miembro fundador de la evidencia de base y el colectivo frontal de Bartholomew 3 Febrero.
Irene Maestro es la lucha militante Popular – movimiento territorial d a s a trabajador de s que trabaja en las afueras de las regiones metropolitanas de Brasil.
Georgette Fadel es actriz se graduó de la escuela de arte dramático EAD-ECA-USP. Director artes Departamento por ECA-USP.
DEBATE – MUJER, REALIDAD Y POÉTICO
Día 28 Enero 2016, Jueves, a 20:00
La oficina se ocupa de la lengua del espectáculo creado a partir de investigaciones sobre hechos y personajes reales de la historia política brasileña, interpretado poéticamente a la escena. Libre. Gratis.
Maria Thais y Berna Reale – Gracia de mediación Passô
Mary Tamm es el fundador de la Cia Teatro Balagan. Profesor del Departamento de artes escénicas y de la maestría en Artes de teatro de ECA/USP. Ex Director (2007/10) la espuma – teatro de la Universidad de São Paulo.
Regístrese para recibir noticias del evento
y el Universo de las Artes primero!
Berna Royal realiza instalaciones y performances. Él estudió arte en la Universidad Federal de Pará (Bethlehem, Pensilvania) y participó en numerosas exposiciones individuales y colectivas en Brasil y en Europa.
Gracia Passô es el Director, dramaturgo y actriz forman en el centro de Clóvis Salgado Fundación educación artística (Belo Horizonte/MG). Fundador del grupo latidos!.
TALLER – EJERCICIOS DE OPUESTOS
Días 27 y 28 Enero 2016, cuarto y quinto, de 12:00 a 16:00
El taller funciona todos los elementos importantes para la relación con el otro en la escena sucede. Serán fragmentos de texto usados, Juegos de escena, ejercicios de escucha y conciencia corporal. Con: la actriz y Directora Georgette Fadel.
Público: Actores, bailarines y artistas con experiencia. Inscripción hasta 21/01, a través del envío de currículum: contracena@belenzinho.Sescsp.org.br. Los candidatos seleccionados serán notificados por correo electrónico a 23/01.
Vacantes: 20 / Tiempo de carga: 8h
Sitio de la demostración.
Gratis / De não recomendado para menores 16 años.
Oficina de prensa de la Feria Guerrilla o a tierra allí es falta:
El arte Lyrics
Adriana Monteiro Cris Santos
Teléfonos: (11) 3021 9297 y (11)3022 2783
Adriana@oficiodasletras.com.br
Cris@oficiodasletras.com.br
DANZA
BANANOS 15
Días 19 a 21 Febrero 2015, El viernes y el sábado, a las 20:00 y el domingo, às 17h
En el trabajo, las principales arterias investiga las construcciones de género a través de la exploración imaginaria y deseos consideradas exclusivamente masculinas. El trabajo expone la reiteración del gesto que modula cuerpos y formatos, creación de volúmenes y formas de ocupar y dominar territorios. El programa pide límites entre géneros, entre espectador y artista intérprete o ejecutante, en una serie de experimentos por el digestivo del organismo y sus normas básicas de supervivencia. Un cuerpo que prevalece, un invento de los hombres que aún la presencia dominante de formas.
Dirección de diseño: Adriana Grechi. Creación y danza: Bruna Spoladore, Livia Sandhu y Nina Giovelli. Colaboración/prácticas: Luiza Mano Alves. Banda sonora: Dudu Tsuda. Iluminación: André Boll. Producción: Hijo de Amaury Cacciacarro. Asistencia de producción: Erika Fortunato
Show room II. Duración: 45 minutos
Entradas: R$ 20,00 (toda); R$ 10,00 (jubilado, persona con más de 60 años, persona con discapacidad, estudiante y siervo de la escuela pública con la prueba); R$ 6,00 (trabajador del comercio de mercancías, servicios y Turismo en Sesc y dependientes acreditados).
De não recomendado para menores 16 años
TALLER DE CREACIÓN DE DANZA
Días 16 y 17 Febrero, El martes y el miércoles, de 14h a 18h
Los participantes de este taller serán capaces de ponerse en contacto con el proceso de creación de los plátanos de mostrar 15 la base de las arterias, experimentar con gestos, deseos y conductas que conforman cuerpos consideran masculino. Accionar el sistema digestivo del cuerpo y de sus normas básicas de supervivencia, los participantes explorarán cuerpos viscerales, primitivos y hambrientos que crean formas específicas para ocupar, consumir y dominar territorios.
Con Adriana Grechi. Tiempo de carga: 8h
Público: interesado en danza y artes escénicas en General.
Inscripción hasta 09 Febrero, a modo de enviar breve currículum: oficinacriacao@belenzinho.Sescsp.org.br
Los candidatos seleccionados serán notificados por correo electrónico hasta el día 12 Febrero.
De não recomendado para menores 18 años
Adriana Grechi – Director de núcleo de arterias. Graduado de la Universidad de la nueva danza en Amsterdam (SNDO) en 1994. Fue uno de los fundadores de la empresa y estudio. Nuevo baile y es director artístico de la contemporánea Festival de danza de Sao Paulo (8 ediciones).
TEATRO
CARNE
De 26 de febrero a 06 de marzo de 2016, El viernes y el sábado, en 21:30, y los domingos, às 18h30
El espectáculo aborda la relación entre patriarcado y capitalismo, mostrando el panorama de la opresión de género y la situación específica de violencia contra las mujeres en Brasil. El juego, inspirado en el teatro documental, se compone de 20 Marcos interconectados por dos actrices y un percusionista. El conjunto incluye acciones "dramáticas" y "narrativas" en forma de escenas cortas, referencias a los textos y análisis de las estadísticas, Fragmentos de novelas, proyección de imagen, composiciones originales, citas de la música POPULAR brasileña y cancionero tradicional. Se presta material Ciencias (especialmente a la sociología y la historia), artes populares, de filosofía y política.
Con la compañía de teatro de Kiwi. Dirección General: Fernando Kinas. Guión y diálogos: Fernanda Azevedo y Fernando Kinas. Lista: Fernanda Azevedo y Maria Dressler. Dirección musical: Eduardo Contrera. Actuación musical: Luciana Fernandes
*Después de las presentaciones, Habrá discusiones con el grupo.
Sitio de la demostración. Duración: 90 minutos
Entradas: R$ 20,00 (toda); R$ 10,00 (jubilado, persona con más de 60 años, persona con discapacidad, estudiante y siervo de la escuela pública con la prueba); R$ 6,00 (trabajador del comercio de mercancías, servicios y Turismo en Sesc y dependientes acreditados).
De não recomendado para menores 14 años.
LAS MUJERES DE LA TIENDA Y LOS SILENCIOS DE LA HISTORIA
Días 01 y 02 de marzo de 2015, El martes y el miércoles, de 14h a 19h
El taller tiene como objetivo, a través de estímulos teatrales, recursos literarios y audiovisuales, discutir algunas herramientas necesarias para asegurar que las mujeres, asumir el papel y escribir sus propias historias – confianza puede, de sus experiencias personales, ampliar el debate sobre la opresión contra las mujeres, pasando el ámbito privado e íntimo al espacio público.
Desarrollo: Discusión y la improvisación de textos (literatura y dramaturgia) a Elfried Jelinek (Premio Nobel de literatura en 2004), Hilda Hilst, Cora Coraline, Carolina Maria de Jesus, Simone de Beauvoir, entre otras. Trabajo de material documental: sustancias y artículos para periódicos y revistas, Estadísticas, textos de historiadores etc.. Construcción de su propia historia – ejercicios teatrales de testimonios y la elaboración de una historia colectiva. Ejercicios de memoria. Dinámica del ejercicio-grupo. Improvisación y la discusión de las imágenes (fotos y películas) relacionado con el tema. Resumen de la historia de las luchas de las mujeres en Europa, Estados Unidos y Brasil y contextualización del papel de la mujer en el arte, con especial atención a la producción de América Latina.
Con Fernanda Azevedo y Maysa Lepique
Público: Mujeres jóvenes adultas, artistas o no, interesados en construir y compartir sus historias de estímulos artísticos.
Inscripción hasta 26/02, mediante envío envío currículum: asmulheres@belenzinho.Sescsp.org.br.
Los candidatos seleccionados serán notificados por correo electrónico a 28/02.
Vacantes: 25 mujeres / Tiempo de carga: 10h
Sitio de la demostración.
Gratis / De não recomendado para menores 16 años.
TEATRO
LA LOCA
De 11 a 20 de marzo de 2016, El viernes y el sábado, a 20:00, y el domingos y festivos, às 17h
Show inspirado en la historia de Juana de arco, que propone una reflexión sobre los objetivos, indicaciones y opciones, y nuestra posición frente a las consecuencias de estas decisiones.
Esta Asamblea de la empresa valiente, la saga de la heroína francesa se muestra tan épica, uso de funciones tales como la música, la interacción con el público, y referencias en cultura popular y cultura pop agregado situaciones que explotan el drama y el humor anárquico, crear paralelismos con la actualidad. Las "voces" escuchadas por Joan se convierten en símbolos que pueden interpretarse como una creencia en los objetivos o la temeridad de hollar caminos contra estándares preestablecidos por la sociedad.
Dirección: Fabio Rezende / Lista: Rafaela Carneiro, Fabio Rezende, Mário Rodrigues y Ademir de Almeida / Proyecto escenario: Mundano / Escenario de fabricación: Márcio Rodrigues / Creación y producción de vestuario: Pintor de Jack y Karla María pasos / Producción: Saad.
Plaza. Duración: 70 minutos
Gratis. De não recomendado para menores 12 años.
TALLER SOBRE LA MUJER EN LA SOCIEDAD
Días 15 y 16 de marzo de 2016, El martes y el miércoles, la 15:00 a 18:00
En esta actividad formativa el grupo propone compartir algunas herramientas teóricas y prácticas que utilizan en sus procesos de estudio y creación para poder entrar a los participantes en un experimento que abarcará el análisis crítico de algunos aspectos de la vida social, y la transformación de este análisis, a través del lenguaje teatral, en escenas de materiales escénicas, intervenciones, música etc.. Elementos de técnica repertorio de teatro construido por la compañía Mad a lo largo de sus años de investigación se discute e investigados por medio de ejercicios escénicos, que va a ser una mirada crítica del lema del tema en la cuestión de la mujer en la sociedad.
Tiempo de carga: 8(h) vacantes: 30
Público: interesados en el teatro (sólo las mujeres)
De não recomendado para menores 16 años.
TEATRO DE LA JUVENTUD Y DE LOS NIÑOS
EL PRESENTE ORUM
De 24 a 27 de marzo de 2016, Jueves, às 19h, y el sábado y el domingo, a 17:00 *
*El viernes no habrá ninguna presentación
Con el mito de elemento negro gatillo Anastasia, la muestra presenta la historia de estas cuatro mujeres, en diferentes tiempos y espacios y simultánea. Exponen sus narrativas, simbólicamente, el poder detrás de la construcción de los géneros. Tranquila en sus líneas y cuerpos, Estos jóvenes buscan para construir una voz que le permitan cuestionar y redefinir su significado de sus vidas. El trabajo tiene como objetivo dar una versión de la mujer como víctima, pero como historia, sujeto y objeto de estas situaciones, trayendo historias de mujeres comunes, sus experiencias, experiencias y luchas. Una búsqueda para contar otras narrativas que van más allá de la historia hegemónica imposición, en general, la perspectiva masculina, heteronormative, un adulto, Blanco, Urbana. Es por el poder de cuestionamiento que también creemos en el poder del teatro para jóvenes y de la cultura afro como disparadores de la éticas y estéticas.
Dirección: Johana de Albuquerque. Dramaturgia: Renato de Tadeo. Conoces tu capoeira con el colectivo
Sitio de la demostración. Duración: 95 minutos
Entradas: R$ 20,00 (toda); R$ 10,00 (jubilado, persona con más de 60 años, persona con discapacidad, estudiante y siervo de la escuela pública con la prueba); R$ 6,00 (trabajador del comercio de mercancías, servicios y Turismo en Sesc y dependientes acreditados).
De não recomendado para menores 14 años.
TEATRO
QUEDÉ EMBARAZADA, PARI CABALLOS Y APRENDIERON A VOLAR SIN ALAS!
De 31 de la Marcha 03 de abril de 2016, Jueves al sábado, en 21:30, y los domingos, às 18h30
CLA los Crespos. En escena, la intimidad de cinco mujeres de negro es capturada cuando su trayectoria emocional, lo que permite al público entrar en su respectivo diario. Tratan de ver y modificar sus destinos, como aprender a volar de orugas, revelar sus miedos, dolor, amores y sueños. La banda sonora, realizado por DJ, También cuenta con canciones compuestas para los personajes.
Dirección: Sergio Gamila y Kuanza Sidney Santiago. Actriz: Sergio Gamila. Texto: Cidinha da Silva. Dramaturgia: Cidinha da Silva y Frizzy. Colaboración creativa de dirección: Nacimiento de Edouard. Colaboradores de actrices del proceso de creación: Dani se niega, Dani Ramirez, Darília Lilbé, DIRCE Tan, Maria Dirce Couto, Nadia Bandyopadhyay. Dirección de arte: Manhas Mascarenhas. Iluminación: Luz de edu. Banda sonora: Dani se niega.
Sitio de la demostración. Duración: 60 minutos
Entradas: R$ 20,00 (toda); R$ 10,00 (jubilado, persona con más de 60 años, persona con discapacidad, estudiante y siervo de la escuela pública con la prueba); R$ 6,00 (trabajador del comercio de mercancías, servicios y Turismo en Sesc y dependientes acreditados).
De não recomendado para menores 14 años.
DÍA DE DEBATE 8 MARZO 2016
Día 08 Marzo, Martes, a 20:00
Con Fernanda Azevedo y Teles de Amelinha – Mediación: Lucia Romano
El debate tiene como objetivo discutir el tema del liderazgo femenino en el arte.
Sitio de la demostración. Duración: 90 minutos
Libre de Não recomendado para menores 12 años.
INTERVENCIONES EN CONVIVENCIA
TODOS PUEDEN SER FRIDA
4 días de fin de semana de marzo (el conjunto de)
Intervención fotográfica se presentó la exposición fotográfica del artista Camila Fontenele de Miranda sobre la vida de la artista mexicana Frida Kahlo. A partir de ahí, abrió la posibilidad de agregar una cadena más para el proyecto, Cuando se dispara la audiencia caracterizada como Frida Kahlo. Esta interferencia toma en cuenta los objetivos reales de acercar al público de la obra de Frida Kahlo y debates acerca de la conexión del arte, identidad de género y comportamiento social.
SESC Belenzinho
Dirección: Rua Padre Adelino, 1000
Belenzinho-São Paulo (SP
Teléfono: (11) 2076-9700
www.Sescsp.org.br/belenzinho
Porción del estacionamiento
Actuaciones con la venta de entradas:
R$ 11,00 (no matriculados);
R$ 5,50 (inscritos en el SESC – trabajador en el comercio de mercancías, servicios y Turismo/usuario).