Georgette Fadel principal s'ouvre à l'événement avec la création de Guérilla ou à la terre il est manquant, Il a Grace Passô dramaturgie
Figure 1 – Scène du spectacle Guérilla ou à la terre il est manquant qui s’ouvre le jour de l’événement 15 Janvier au Sesc Belenzinho.
.
Le projet comprend aussi des tables de débats et d'ateliers sur tous vos horaires. Dans « guérilla…", qui s'ouvre à l'événement, les réflexions imprègnent des sujets tels que la résistance, Guérillas et poétique avec des invités Wlad Lima, Lucio Flávio Pinto, Sonia Shah, Roberta D ’ Alva Star, Irene Maestro, Georgette Fadel, Mary Tamm, Reale de Berne et Grace Passô
De jour 15 Janvier femmes a vu essentiellement la Sesc Belenzinho, à São Paulo. Montre, spectacles, intervention, débats et ateliers seront présentés dans le projet ART-nom féminin, toujours en ayant pour thème les questions des femmes dans la société et dans les arts. Les présentations débutera en janvier et se déroulent jusqu'à mi-avril 2016.
Les ouvrages sélectionnés apportent les thématiques et de différents points de vue sur le féminin et l'idée est d'approche la femme dans les arts fois le contenu des œuvres – ses combats dans des batailles, dans histoire et société-, comme dans la gestion et la création d'emplois.
Georgette Fadel principal fait l'ouverture de l'événement, sur 15 Janvier, avec la première du spectacle, Guérilla ou à la terre il est manquant, Il a Grace Passô dramaturgie. La pièce réunit les événements de la guérilla de l'Araguaia, dans la région amazonienne dans la période de 1967 et 1974. Le conflit armé a causé la mort d'un grand nombre des révolutionnaires, Douze d'entre eux, les femmes. Au-delà du spectacle, le cycle Guérilla ou à la terre il est manquant contient tables des débats et atelier ils soulèvent des questions telles que la résistance, Guérillas et poétique. Les questions seront abordées dans la perspective du théâtre et un autre qui viendra compléter une vision au-delà du théâtre, tous les deux sous le biais femelle. Pour les deux, étaient des artistes invités, journalistes, Fonds de gestionnaires et chercheurs d'écrire sur des sujets tels que Femme et guerrilla warfare (Wlad Lima et Lúcio Flávio Pinto, Médiation de sonia Sobral), Femme et la résistance (Roberta D ’ Alva Star et Irene Maestro, médiation de Georgette Fadel) et Femme, Réalité et poétique (Mary Tamm et Berne Reale, médiation de Grace Passô). L'atelier Exercices d'opposé sera donnée par le directeur Georgette Fadel.
Le ART-nom féminin inclut dans sa programmation à la présentation, dans les jours 19 et 21 Février, de chorégraphie BANANES 15, le cœur artères, réalisé par Adriana Grechi. Enquête sur la compagnie de danse, dans ce travail, la construction du genre à travers l'exploration imaginaire et les désirs considérée comme exclusivement masculine. En plus des séances, le ministre principal un Pratique de l'atelier dans lequel les participants auront la chance d'entrer en contact avec le processus de création du spectacle, expérimenter avec des gestes, désirs et comportements qui composent les organes considérés comme masculin.
La compagnie de théâtre de Kiwi, avec la direction générale de Fernando Kinas, réédicte le spectacle Viande pas de période 26 de février à 6 Mars. La pièce traite de la relation entre le patriarcat et le capitalisme, montrant le panorama de l'oppression de genre et de la situation particulière de la violence contre les femmes au Brésil. L'atelier Les femmes et les silences de l'histoire seront fournis par Fernanda Azevedo et Maysa Lepique.
La société en colère, réalisé par Fabio Rezende, a choisi l'histoire de Jeanne d'Arc de proposer une réflexion sur les objectifs, orientations et préférences, et l'attitude du peuple contre les conséquences de ces choix. Dans le spectacle La folle (de 11 et 20 Mars), la saga de l'héroïne Français est montrée tellement épique, Si vous faites usage des fonctionnalités telles que la musique, l'interaction avec le public, agrégat de situations qui exploitent le drame et l'humour anarchique et références dans la culture populaire et culture pop, pour construire des parallèles avec ce jour. Visant exclusivement les femmes, le groupe sera ministre de l'atelier Les femmes dans la société dont l'objectif est l'analyse critique de certains aspects de la vie sociale, et la transformation de celui-ci, par le biais de langage théâtral, matériel scénique.
La pièce Je suis tombée enceinte, Chevaux de pari et appris à voler sans ailes!, de Cla le Crespos, faire quatre représentations dans le projet ART-nom féminin (de 31 de la Mars 03 Avril). Dans la scène, la vie privée des cinq femmes noires est prise lorsque leurs trajectoires émotionnelles, permettant au public d'entrer dans leur quotidien respectif. Ils essaient de voir et de modifier leurs destinations, comme apprendre à voler des chenilles, révéler leurs peurs, douleur, amours et des rêves.
Théâtre pour jeunes et enfants auront le temps et voix à travers Le Orum présent, Vous connaissez votre capoeira collective (24 et 27 Mars). Réalisé par Johana Albuquerque et dramaturgie de Thaddeus Renato, la partie spectacle du mythe d'Anastasia noir, pour présenter l'histoire de quatre femmes, dans des espaces et des moments différents et simultanés. Exposent leurs récits, symboliquement, la puissance derrière la construction des genres.
Le jour 8 Mars, Journée internationale de la femme, Il y aura un débat avec Fernanda Azevedo, la compagnie de théâtre de Kiwi, et Ron Talbot, Grâce à la médiation du directeur et actrice Lucia Romano.
SERVICE
THÉÂTRE
GUÉRILLA OU À LA TERRE IL EST MANQUANT
De 15 et 31 Janvier 2016, Vendredi et samedi, à 21:30, et le dimanche, às 18h30
Le spectacle réunit les événements de la guérilla de l'Araguaia, qui a eu lieu en 1967 et 1974, dans la région amazonienne. Le conflit armé a causé la mort d'un grand nombre des révolutionnaires, douze femmes.
Direction: Georgette Fadel. Dramaturgie: Grace Passô. Liste: Caroline Virguez, Sara Antunes, Daniela Carmona, Mafalda Wee, Fernanda Haucke, Gabriela Carneiro da Cunha.
Show-room j'ai. Durée: 1Minutes de H10. Empoissonnement: 80 places avec accès pour personnes handicapées
Billets R $ 20,00 (tout); R $ 10,00 (retraite, personne avec plus de 60 ans, personne handicapée, étudiant et serviteur de l'école publique avec la preuve); R $ 6,00 (travailleurs du commerce de marchandises, services et tourisme au Sesc et accrédités par les personnes à charge).
Billets en vente au Sesc SP Portal (www.sescsp.org.br) à partir de 05/01/2016, à 15:30, et dans les unités, à partir de 06/01/2016, à 17:30:
Não recomendado par menores de 14 ans
DÉBATS DE LA GUÉRILLA-CYCLE
Le cycle Guérilla ou à la terre il est manquant présente les trois tableaux de débats qui soulèvent des questions inhérentes à la réalisation de ce projet: Résistance, Guérillas et poétique. Tous les sujets seront abordés sous l'angle de théâtre et un autre qui viendra compléter une vision au-delà du théâtre, tous les deux sous le point de vue féminin.
DÉBAT – FEMME ET GUERRILLA WARFARE
Jour 14 Janvier, Jeudi, à 20:00
Lors de cette réunion sera présentée la rubrique « Guérilla » dans un contexte plus large. Quelle femme qui se bat et meurt dans les conflits récents dans la région du Nord. Livre. Gratuit.
Avec Wlad Lima et Lúcio Flávio Pinto – Sonia médiation Sobral
Wlad Lima un artiste-chercheur, actrice, Directeur et décors du théâtre de la ville de Belém do Pará. Post doctorat en études culturelles à l'Université d'Aveiro, Portugal. Maîtrise et son doctorat en arts de la scène au diplôme d'études supérieures en arts de la scène à l'Université fédérale de Bahia. Enseigne au degré de l'Université fédérale du Pará au théâtre et à la maîtrise, universitaires et professionnels dans l'art de PPGArtes.
Lúcio Flávio Pinto, né à Santarém (PA), journaliste professionnel depuis 1966. Pour son travail pour la défense de la vérité et contre les injustices sociales, reçu à Rome, à 1997, le prix Colombe d'Oro par La Pace. En 2005 Prix annuel du CPJ (Comité pour la Protection de Jornalists), de la Nouvelle-York, les plaintes ont fait pour la défense de l'Amazonie et les droits de l'homme. Il est formé de l'Escola de Sociologia e Política de São Paulo (1973). A été professeur invité (1983/84) le Center for Latin American studies à l'Université de Floride à Gainesville, USA.
Sonia Shah est spectacle vivant : Manager (danse et théâtre) Il y a 25 ans. Gère le centre d'arts de la scène d'Itaú Cultural 17 ans. La fonction implique la participation à la création et la gestion de projets multiples, parmi lesquelles la Rumos Itaú Cultural Dança Rumos Itaú Cultural et.
DÉBAT – FEMME ET LA RÉSISTANCE
Jour 21 Janvier 2016, Jeudi, à 20:00
Pendant que la femelle se lève pour résister à, faire face et à proposer des alternatives face à la violence quotidienne. Livre. Gratuit.
Avec Roberta Star D ’ Alva et Irene Maestro. Médiation: Georgette Fadel
Roberta D ’ Alva Star né à Diadema, Sao Paulo, et détient un baccalauréat en arts de la scène de l'USP et un Master en communication et sémiotique de la PUC-SP. Est actrice-MC, Directeur, Slammer et chercheur. Membre fondateur de la preuve de base et le collectif Front de Bartholomew 3 Février.
Irene Maestro le militant lutte populaire – mouvement d'organisation territoriale d s @ à travailleur s qui travaille à la périphérie de régions métropolitaines du Brésil.
Georgette Fadel est actrice est diplômée de l'école d'art dramatique EAD-CEA-USP. Arts de la scène directeur Département par CEA-USP.
DÉBAT – FEMME, RÉALITÉ ET POÉTIQUE
Jour 28 Janvier 2016, Jeudi, à 20:00
Le Bureau traite de la langue du spectacle issu de recherches sur des faits et des personnages réels de l'histoire politique brésilienne, interprété poétiquement à la scène. Livre. Gratuit.
Avec Maria thaïs et Berne Reale – Médiation Grace Passô
Mary Tamm est le fondateur de la Cia Teatro Balagan. Professeur du département des arts de la scène et le programme d'études supérieures en Arts de la scène du CEA/USP. Ancien directeur (2007/10) les SUDS-théâtre de l'Université de São Paulo.
Inscrivez-vous pour recevoir les actualités de l'événement
et l'Univers des Arts d'abord!
Berne royale effectue les installations et performances. Il étudie l'art à l'Université fédérale du Pará (Bethléem, PA) et a participé à de nombreuses expositions individuelles et collectives au Brésil et en Europe.
Grace Passô est directeur, dramaturge et actrice forment dans le centre de Clóvis Salgado Fondation éducation artistique (Belo Horizonte / MG). Fondateur du groupe bat!.
ATELIER – EXERCICES DE CONTRAIRE
Jours 27 et 28 Janvier 2016, quatrième et cinquième, de 12:00 à 16:00
L'atelier fonctionnera tous les éléments importants de la relation avec l'autre se produisent sur la scène. Seront extraits de texte utilisé, Jeux de scène, exercices d'écoute et de conscience du corps. Avec: l'actrice et directrice Georgette Fadel.
Public: Acteurs, danseurs et interprètes ayant une certaine expérience. Inscription jusqu'au 21/01, Grâce à l'envoi de CV à: contracena@Belenzinho.sescsp.org.br. Les candidats sélectionnés seront avisés par courriel à 23/01.
Offres d'emploi: 20 / Temps de chargement: 8h
Show-room j'ai.
Gratuit / Não recomendado par menores de 16 ans.
Bureau de presse du salon Guérilla ou à la terre il est manquant:
L'artisanat paroles
Adriana Monteiro je Cris Santos
Téléphones: (11) 3021 9297 et (11)3022 2783
Adriana@oficiodasletras.com.br
Cris@oficiodasletras.com.br
DANSE
BANANES 15
Jours 19 et 21 Février 2015, Vendredi et samedi, à 20:00 et le dimanche, às 17h
Au travail, les principales artères étudie des constructions de genre à travers l'exploration imaginaire et les désirs considérée comme exclusivement masculins. L'ouvrage expose la réitération du geste qui met en forme et module le corps, création de volumes et façons d'occuper et de dominer les territoires. Le spectacle demande des frontières entre les genres, entre le spectateur et interprète, dans une série d'expériences déclenchées par le système digestif du corps et de leurs normes élémentaires de survie. Un corps qui prévaut, une invention des hommes encore présences dominante de formes.
Conception/Direction: Adriana Grechi. Création/danse: Bruna Spoladore, Livia Sandhu et Nina Giovelli. Collaboration/stage: Luiza Mano Alves. Bande originale: Dudu Tsuda. Éclairage: André Boll. Production: Amaury Cacciacarro fils. Aide à la production: Erika Fortunato
Show-room II. Durée: 45 minutes
Billets: R $ 20,00 (tout); R $ 10,00 (retraite, personne avec plus de 60 ans, personne handicapée, étudiant et serviteur de l'école publique avec la preuve); R $ 6,00 (travailleurs du commerce de marchandises, services et tourisme au Sesc et accrédités par les personnes à charge).
Não recomendado par menores de 16 ans
ATELIER DE CRÉATION DE DANSE
Jours 16 et 17 Février, Mardi et mercredi, de 14h à 18h
Les participants de cet atelier sera en mesure d'entrer en contact avec le processus de création les bananes de spectacle 15 le cœur artères, expérimenter avec des gestes, désirs et comportements qui composent les organes considérés comme masculin. Déclenchement de l'appareil digestif du corps et de ses normes élémentaires de survie, les participants exploreront les organes viscéraux, primitives et affamés qui créent des moyens spécifiques d'occuper, consommer et dominer les territoires.
Avec Adriana Grechi. Temps de chargement: 8h
Public: intéressé à la danse et des arts en général.
Inscription jusqu'au 09 Février, par voie de bref curriculum vitae à l'envoi: oficinacriacao@Belenzinho.sescsp.org.br
Les candidats sélectionnés seront avisés par courriel jusqu'au jour 12 Février.
Não recomendado par menores de 18 ans
Adriana Grechi – Directeur du cœur artères. Diplômée de l'Université de la nouvelle danse à Amsterdam (SNDO) à 1994. A été l'un des fondateurs de la compagnie et le Studio. Nouvelle danse et est directeur artistique de la Contemporary Dance Festival de Sao Paulo (8 éditions).
THÉÂTRE
VIANDE
De 26 de février à 06 Mars 2016, Vendredi et samedi, à 21:30, et le dimanche, às 18h30
Le spectacle traite de la relation entre le patriarcat et le capitalisme, montrant le panorama de l'oppression de l'égalité des sexes et la situation spécifique de la violence contre les femmes au Brésil. La pièce, inspiré par le théâtre documentaire, se compose de 20 cadres reliés entre eux par deux comédiennes et un percussionniste. L'ensemble comprend des actions « dramatiques » et « narratives » sous forme de courtes scènes, références aux textes et analyse statistique, Extraits de romans, projection d'image, compositions originales, citations de traditionnels chants et musique populaire brésilienne. Sciences de la matière se prête (particulièrement à la sociologie et l'histoire), arts populaires, philosophie et politique.
Avec la compagnie de théâtre de Kiwi. Direction générale: Fernando Kinas. Scénario & Dialogues: Fernanda Azevedo et Fernando Kinas. Liste: Fernanda Azevedo et Maria Dressler. Direction musicale: Eduardo Contrera. Spectacle musical: Luciana Fernandes
*Après les présentations, Il y aura des discussions avec le groupe.
Show-room j'ai. Durée: 90 minutes
Billets: R $ 20,00 (tout); R $ 10,00 (retraite, personne avec plus de 60 ans, personne handicapée, étudiant et serviteur de l'école publique avec la preuve); R $ 6,00 (travailleurs du commerce de marchandises, services et tourisme au Sesc et accrédités par les personnes à charge).
Não recomendado par menores de 14 ans.
FEMMES DE LA BOUTIQUE ET LES SILENCES DE L'HISTOIRE
Jours 01 et 02 Mars 2015, Mardi et mercredi, de 14h à 19h
L'atelier vise à, Grâce à des stimuli théâtrales, ressources littéraires et audiovisuelles, discuter des outils nécessaires pour s'assurer que les femmes comprennent, assumer le rôle et écrire leurs propres histoires – confiant, qui peut, de leurs expériences personnelles, élargir le débat sur l'oppression contre les femmes, en passant le domaine privé et intime à l'espace public.
Développement: Discussion et l'improvisation de textes (littérature et dramaturgie) à Elfried Jelinek (prix Nobel de littérature en 2004), Hilda Hilst, Cora Coraline, Caroline Maria de Jesus, Simone de Beauvoir, entre autres,. Travailler à partir de documents d'information: matières et objets des journaux et magazines, Statistiques, textes d'historiens etc.. Construction de sa propre histoire – exercices théâtraux de témoignages et d'élaboration d'une histoire collective. Exercices de mémoire. Exercice-groupe dynamique. Improvisation et discussion à partir d'images (photos et films) relatif à la question. Résumé de l'histoire des luttes des femmes en Europe, USA et Brésil et contextualisation du rôle des femmes dans l'art, en accordant une attention particulière à la production de l'Amérique latine.
Avec Fernanda Azevedo et Maysa Lepique
Public: Femmes jeunes adultes, artistes ou non, intéressés à construire et partager vos histoires de stimuli artistiques.
Inscription jusqu'au 26/02, En résumé envoi envoi à: asmulheres@Belenzinho.sescsp.org.br.
Les candidats sélectionnés seront avisés par courriel à 28/02.
Offres d'emploi: 25 femmes / Temps de chargement: 10h
Show-room j'ai.
Gratuit / Não recomendado par menores de 16 ans.
THÉÂTRE
LE MAD
De 11 et 20 Mars 2016, Vendredi et samedi, à 20:00, et dimanche et jours fériés, às 17h
Voir l'établissement inspiré par l'histoire de Jeanne d'Arc, qui propose une réflexion sur les objectifs, orientations et options, et notre position contre les conséquences de ces choix.
Cette Assemblée de la société brave, la saga de l'héroïne Français est montrée tellement épique, à l'aide de fonctionnalités telles que la musique, l'interaction avec le public, agrégat de situations qui exploitent le drame et l'humour anarchique et références dans la culture populaire et culture pop, pour construire des parallèles avec ce jour. Les « voix » entendus par Joan deviennent les symboles qui peuvent être interprétés comme une croyance dans les objectifs ou la témérité de fouler les chemins contre les normes établies par la société.
Direction: Fabio Rezende / Liste: Rafaela Carneiro, Fabio Rezende, Mário Rodrigues et Ademir de Almeida / Projet de scénario: Banales / Scénario de fabrication: Márcio Rodrigues / Création et réalisation de Costumes: Peintre de Jack et Karla Maria étapes / Production: Saad.
Place. Durée: 70 minutes
Gratuit. Não recomendado par menores de 12 ans.
ATELIER SUR LES FEMMES DANS LA SOCIÉTÉ
Jours 15 et 16 Mars 2016, Mardi et mercredi, le 15:00 à 18:00
Dans cette activité formative, le groupe propose partage de certains outils théoriques et pratiques utilisées dans ses processus d'étude et de création afin d'entrer les participants dans une expérience qui comprendra l'analyse critique de certains aspects de la vie sociale, et la transformation de cette analyse, par le biais de langage théâtral, dans les matériaux-scènes panoramiques, interventions, musique, etc.. Éléments du répertoire technique de théâtre construit par la société Mad tout au long de ses années de recherche seront examinés et étudiés au moyen d'exercices scéniques, ce sera un regard critique de devise de thème sur la question des femmes dans la société.
Temps de chargement: 8(h) postes vacants: 30
Public: intéressées dans le théâtre (seules les femmes)
Não recomendado par menores de 16 ans.
THÉÂTRE DE LA JEUNESSE ET DES ENFANTS
LE ORUM PRÉSENT
De 24 et 27 Mars 2016, Jeudi, às 19h, et le samedi et dimanche, à 17:00 *
*Vendredi, il n'y aura aucune présentation
Le mythe de noir élément déclencheur Anastasia, l'exposition présente l'histoire de ces quatre femmes, dans des espaces et des moments différents et simultanés. Exposent leurs récits, symboliquement, la puissance derrière la construction des genres. Calme dans vos lignes et organes, Ces jeunes gens qui cherchent à construire une voix pour leur permettre d'interroger et de redéfinir son sens à leur vie. Le travail vise à apporter une version de la femme uniquement comme victime, mais comme l'histoire, sujet et l'objet de ces situations, élever les histoires des femmes ordinaires, leurs expériences, expériences et luttes. Une recherche pour raconter d'autres récits qui vont au-delà des histoire hégémonique imposant, en général, le point de vue masculin, hétéro, un adulte, Blanc, Urbana. C'est par la puissance de l'interrogatoire que nous croyons aussi à la puissance du théâtre destiné aux jeunes et de la culture afro comme déclencheurs éthiques et esthétiques.
Direction: Johana Albuquerque. Dramaturgie: Thaddeus Renato. Vous connaissez votre capoeira avec le collectif
Show-room j'ai. Durée: 95 minutes
Billets: R $ 20,00 (tout); R $ 10,00 (retraite, personne avec plus de 60 ans, personne handicapée, étudiant et serviteur de l'école publique avec la preuve); R $ 6,00 (travailleurs du commerce de marchandises, services et tourisme au Sesc et accrédités par les personnes à charge).
Não recomendado par menores de 14 ans.
THÉÂTRE
JE SUIS TOMBÉE ENCEINTE, PARI CHEVAUX ET APPRIS À VOLER SANS AILES!
De 31 de la Mars 03 Avril 2016, Jeudi au samedi, à 21:30, et le dimanche, às 18h30
CLA le Crespos. Dans la scène, la vie privée des cinq femmes noires est prise lorsque leurs trajectoires émotionnelles, permettant au public d'entrer dans leur quotidien respectif. Ils essaient de voir et de modifier leurs destinations, comme apprendre à voler des chenilles, révéler leurs peurs, douleur, amours et des rêves. La bande originale, interprété par un DJ, Il comporte également des chansons composées en caractères.
Direction: Gamila Sergio et Kuanza Sidney Santiago. Actrice: Gamila Sergio. Texte: Iman da Silva. Dramaturgie: Iman da Silva et Frizzy. Collaboration créative de direction: Naissance d'Edouard. Collaborateurs des actrices de la création: Nie de Dani, Dani Ramirez, Darília Lilbé, Dirce Tan, Maria Dirce Couto, Nadia bazile. Direction artistique: Manhas Mascarenhas. Éclairage: Lumière de l'edu. Bande originale: Nie de Dani.
Show-room j'ai. Durée: 60 minutes
Billets: R $ 20,00 (tout); R $ 10,00 (retraite, personne avec plus de 60 ans, personne handicapée, étudiant et serviteur de l'école publique avec la preuve); R $ 6,00 (travailleurs du commerce de marchandises, services et tourisme au Sesc et accrédités par les personnes à charge).
Não recomendado par menores de 14 ans.
JOURNÉE DE DÉBAT 8 MARS 2016
Jour 08 Mars, Mardi, à 20:00
Avec Fernanda Azevedo et Amelinha Teles – Médiation: Lucia Romano
Le débat a pour but de discuter de la question du leadership féminin dans les arts.
Show-room j'ai. Durée: 90 minutes
Gratuit Não recomendado para menores de 12 ans.
INTERVENTIONS EN COEXISTENCE
TOUT PEUT ÊTRE FRIDA
4 jours de week-end en mars (l'ensemble)
Intervention photographique est née de l'exposition photographique de l'artiste Camila Fourde de Miranda sur la vie de l'artiste mexicaine Frida Kahlo. De là,, ouvre la possibilité d'ajouter un brin plus au projet, Lorsque vous photographiez l'audience qualifiée de Frida Kahlo. Cette ingérence prend en compte les objectifs réels de rapprocher le public de le œuvre de Frida Kahlo et de débats sur la connexion de l'art, l'identité de genre et comportement social.
Sesc Belenzinho
Adresse: Rua Padre Adelino, 1000
Belenzinho-São Paulo (SP
Téléphone: (11) 2076-9700
www.sescsp.org.br/Belenzinho
Parking
Pour les spectacles avec billetterie:
R $ 11,00 (ne sont pas inscrits);
R $ 5,50 (inscrits au SESC – travailleur dans les échanges de marchandises, services et tourisme/utilisateur).