"THE WATER أن إخفاء"

PRESS CONFERENCE مع تسعة فنانين يحيط WOMEN'S الثقافية SPACE ما بعد نيتيروي AND PICTURES HISTORY OF THE المؤسسة والمدينة, يحتفل بعيد ميلاده في نوفمبر شهر

افتتاح: 30 تشرين الثاني/نوفمبر, الساعة 03:00 م

في الشهر الذي قصر كاملة وظيفة 105 سنوات والثقافية المشاركة نيتيروي تحتفل خمس سنوات من العمل, وتسع نساء الفنانين تحتل المناطق المشتركة من الموقع مع التعرض “في المياه التي اخفاء”, الذي سيتم افتتاحه يوم 30 تشرين الثاني/نوفمبر.

"نريد أن نخب الجمهور مع هذا المعرض لفن المعاصر كبيرا لدرجة أن الناس يدركون أهمية القصر كمكان للفن, الأم دنيز مشتعلا, مدير البريد نيتيروي.

كارولينا Kaastrup, كأس إدنا, فاطمة بيدرو, جوان بيدروسا, ميريام جلات, روبرتا بايفا, تاليتا Tunala, فانيسا روشا البريد يوكو نيشيو سيقدم أعمال في الموقع, مرافق, الكائنات, بطاقات بريدية وأشرطة الفيديو التي حوار مع الهندسة المعمارية انتقائي من مكتب بريد قصر, مع وظيفتها الأصلية (كما تبادل الرسائل والبطاقات البريدية), مع الموقع والمناظر الطبيعية التي تحيط المبنى وتاريخ نيتيروي, تأسست المدينة الوحيدة التي الهنود. "الجلود المياه", أن يلهم ويعطي المعرض عنوانه, وهو واحد من الترجمات الممكنة من اسم توبي من مدينة "نيتيروي (مرة “Nictheroy” أو “Nitheroy”), فمن

وفقا لأمينة, ماريسا فلوريدو, "التعرض, "في المياه التي اخفاء", تدور حول, كذلك الحال بالنسبة للموجات والجزر, ذكريات طبقات المنسية, قصص المغمورة, التبادلات المفقودة وتحديثها, من المناظر الطبيعية كشف. “

ساعي البريد هو نقطة الانطلاق الجماعي, صورت في كتاب "ليالي العنوان /", تتألف من عدة القمصان التي تنتجها مصور كارولينا Kaastrup, وبذلك يصبح أشكال هندسية وألوان موحدة, رتبت على واجهة القصر. بين الجسم من المبنى والجمهور, اللافتات ترفرف في النسيم, في نقاط الضعف والمثابرة.

في وسط الدرج, و2nd الطابق الأرضي ل, من كوة, كأس إدنا تثبيت “حالة الطقس“, عمل في الزرقاء, الأصفر والأخضر, تتكون من أنابيب البولي والكابلات إضاءة مستمرة. حالة الطقس من اللاتينية, ومن هنا جاءت كلمة "العاصفة", تعني "الوقت بين مرتين", كما مسافة التي تفصل السماء, كإشارة تحذير.

على طاولة هو عمل “يطير قريبا”, فنان فاطمة بيدرو. في إشارة إلى كبسولات وضعت تحت أقدام الحمام سباق, يتكون العمل من الرسومات على الورق, اسطوانة على شكل, مع هيئة حمامة شظايا الصور.

سابقا جوان بيدروسا تحتل داخل القضبان تقع على شرفة الطابق الأول, مع العمل “آو لوي IV”, تثبيت تتكون من حروف قطع PVC مع ألوان الصحيفة البرازيلي والبرق والكلمات “SIM” (أصفر) و “NOT” (أزرق), بالإضافة إلى كرات الستايروفوم مع أحجام مختلفة. نية الفنان هو البرق تخريب دعوة الجمهور لكتابة شعار الخاص بك في الكرات الستايروفوم, وانقاذ هدف المشاركات: رسائل مكتوبة بخط اليد والخطابات.

ميريام جلات لوحات هدايا من الورق المقوى رسمت بألوان نغمي وأحجام مختلفة, حول ست مجموعات من الأعمدة الطابق الأرضي. عمل “Imoscapos” يتدخل في العمارة القصر 1914, اجتماع مادة سريعة الزوال مثل الورق المقوى والقديمة الأعمدة. “الحقيقي والخيالي الانضمام إلى هذه عناق, إعطاء التحركات المشاهد إلى تجربة اتصال مباشر مع العمل ودعوة الى نحو تعميم”, ويوضح الفنان.

"نهاية Abape?", في قديم توبي, وسيلة "اليوم الأخير هو أنت?". عنوان التثبيت روبرتا بايفا, شبكات تراجع تتكون من ثلاثة (مخروط شبكة لصيد الأسماك), حقيبة تحتوي على المرايا السؤال “نهاية Abape?”, والتي يمكن إزالتها واتخذت من قبل الجمهور. أندرسون يريدون العودة المرايا – الكائنات التي أعطيت للهنود من قبل البرتغاليين في مقابل الخشب – للزائر ليس كـ هدية تذكارية, ولكن كانعكاس والسؤال الذي يجب الإجابة: "بعد كل شيء, اليوم الأخير هو أنت? ما وجهتم الناس الذين يعيشون هنا?’

منوها إلى “REVOLTA داس Barcas”, في 1959 في محطة العبارة والتي أدت إلى احتجاجات من السكان من خدمة بديلة وغير فعالة, تاليتا Tunala تجمع “العمل العظيم”, يتكون تركيب قارب البالية الألياف الزجاجية 3M العاشر 1.35M, أن يتعافى الفنان للاستخدام, والتي قالت انها تتدخل مع الرسومات, يرافقه حكاية السرد الذي يمزج التاريخ, العمل والخيال. وتقدم العمل لحظة وقف التنفيذ والإجراءات التي من شأنها أن تكتمل إلا في وقت لاحق, بعد إغلاق المعرض, مع عودة القارب إلى البحر.

الطابق الأسفل, في القاعة بين الدرج والمصعد, الفنان فانيسا روشا ميزات “S / العنوان”, مجموعة من الألوان المائية, في شكل البريدي (10سم س 15cm) مرتبة في العرض, في اشارة الى الوقت مع وقف التنفيذ والذاكرة انعدام الأمن عنوان, الاتصالات والعلاقات.

مع "وجهات نظر", الفنان يوكو نيشيو يعيد صياغة الأجهزة الأمنية وبناء من خلال استراتيجيتين: لوحتين صغيرة من كاميرات المراقبة وتقع بالقرب من كاميرات حقيقية; ووضع على أرضية مدخل قاعة أربعة tablados دائرية صغيرة. المتمركزة على نقطة من الكاميرات الأمنية في الموقع, دعوة هؤلاء tablados المشاهد على المشي على سطحه والعودة وهلة, خلق لعبة خيالية مع الأطر التي تنتجها أجهزة المراقبة هذه.