Oficina Πολιτιστικό Oswald de Andrade δέχεται πρωτοφανή έκθεση “[ΣΕ]ΟΡΑΤΟ - Πολωνικά, μνήμης και της αντίστασης” οι καλλιτέχνες Εύα Castiel, Φανή Feigenson και Fulvia Molina

παράλληλη εγκατάσταση και να ανακτήσει τα γεγονότα της ιστορίας της εβραϊκής γυναίκες θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης στην περιοχή Σάο Πάολο της Bom Retiro και Santa Ifigenia στις αρχές του εικοστού αιώνα. Άνοιγμα σε 26 Οκτώβριος 2019, Σάββατο, να 14 ώρες. Δωρεάν είσοδος

Α Oficina Πολιτιστικό Oswald de Andrade, Υπουργείο Πολιτισμού της Σάο Πάολο εξοπλισμού, λαμβάνει έκθεση “[ΣΕ]ΟΡΑΤΟ - Πολωνικά, μνήμης και της αντίστασης ", καλλιτεχνών Eva Castiel, Φανή Feigenson και Fulvia Molina και επιμέλεια του Márcio Seligmann-Silva. Η υλοποίηση της νέα εγκατάσταση, Στρογγυλή Τράπεζα με τους ειδικούς, παραστάσεις, πέρα ξεναγήσεις μέσα από τη γειτονιά Bom Retiro, ανάκτηση Ιστορία των Εβραίων γυναικών, έφερε στη Νότια Αμερική σε ένα πρόγραμμα σεξουαλικής εκμετάλλευσης και της εμπορίας ανθρώπων.

Στον εκθεσιακό χώρο του εργαστηρίου, φυσικά στοιχεία αναφέρονται σε ταφή ιδέες, απουσία και λήθη αυτή τροχιά. Οι επισκέπτες έχουν επίσης πρόσβαση σε ήχου και αδημοσίευτα κείμενα που ανακτήσει τις αναμνήσεις από αυτές τις γυναίκες και να επισημάνω πώς οι προσπάθειές τους μπορεί να σχετίζονται με την παρούσα, όταν οι διάφορες διαγραφές που δημιουργούνται από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, και να χρησιμεύσει ως παράδειγμα για τις μελλοντικές γενιές.

Η ιστορία της «πολωνικής» είναι εμπορικό σήμα της αντίσταση των γυναικών, γραμμένο από ίχνη που επιβιώνουν τη διαγραφή των αναμνήσεων τους. λέει η στοχεύουν νεαρό Εβραίο γυναικών που εγκατέλειψαν τα σπίτια τους στα χωριά της Ευρώπης προσανατολισμούόπως και ήρθε στη Νότια Αμερική από τα τέλη του δέκατου ένατου έως τα μέσα του εικοστού αιώνα, εξαπατημένο από τις υποσχέσεις του γάμου και της εργασίας, οδηγείται να αφήσει πίσω της μια ιστορία φτώχειας και των εθνικών διώξεων. Αποβιβάζονται σε πόλεις όπως το Ρίο ντε Τζανέιρο, Σάντος και το Μπουένος Άιρες, βρέθηκαν σεξουαλική συνδέεται με ένα κύκλο σαρώσεως, ελέγχεται από προαγωγούς και διακινητές που συνδέονται με την εγκληματική οργάνωση Zvi Migdal.

Επειδή η πορνεία είναι καταδικάστηκε από τον Ιουδαϊσμό, εκείνοι γυναίκες τελικά αποκλείονται από δικές θρησκευτική κοινότητα, ήταν εμπόδισε να παρακολουθήσουν τις συναγωγές και Αυτοί είναι θαμμένοι στα παραδοσιακά εβραϊκά νεκροταφεία. Στερώντας τους μια αξιοπρεπή κηδεία, υψίστης σημασίας για την παράδοση του.

ο όρος «Πολωνικό» Είχα έναν ήχο υποτιμητικός, να γίνει συνώνυμη με την εβραϊκή πόρνη, όταν αναφέρεται σε προέλευσή τους. Είχαν στιγματίζονται ακόμα από hygienists πολιτικών του κυβερνήτη Adhemar de Barros, η οποία δημιούργησε μια συνοικία με τα κόκκινα φανάρια στο Itaboca οδό, Σήμερα Cesare οδό Lombroso, Bom Retiro, γειτονιά, από την εποχή εκείνη, Κατοικήθηκε κυρίως από μετανάστες.

Ως «Πολωνικό», Ωστόσο, αντιστάθηκε, κρατώντας σας πολιτιστικής ταυτότητας, θρησκευτικών και εθνοτικών, τις δικές τους οργανώσεις αμοιβαίας βοήθειας: ως σχολεία, συναγωγές, πολιτιστικούς συλλόγους και, ακόμη και, δικό τους νεκροταφεία όπως η Inhaúma, Ρίο ντε Τζανέιρο, Χώρα Μενίνο, στο Σάο Πάολο, και η Cubatao. Μπορούν καλλιέργεια ενός τρόπου αντίστασης.

Την ημέρα 26 του Οκτωβρίου, a abertura da exposição conta com dois outros eventos: στις 3:00 μ.μ., ο καλλιτέχνης Vic Πωλήσεις realiza uma perfomance poética sobre a mulher contemporânea e, στις 3:30 μ.μ., το Coral ICIB Παράδοση – Ισραηλινό Πολιτιστικό Ίδρυμα Brasileiro faz apresentação de músicas do cancioneiro iídiche.

παράλληλες εκδηλώσεις:

• Στρογγυλή Τράπεζαεπί 09 Νοέμβριος, το 14 να 17 ώρες, με καλλιτέχνες (Eva Castiel, Φανή Feigenson και Fulvia Molina) e os debatedores: Enio Rechtman, Mariana Esteves (ερευνητής), Ο Μωυσής Rabinovicci (δημοσιογράφος), Paula Janovitch (ανθρωπολόγος) και η επιμελήτρια της expo Márcio Seligmann-Σίλβα. Σε / Πινακοθήκη Σταθμός Μνημείο Αντίστασης, Largo Γενική Οσόριο, 66, Φως;
• περιοδεία με καλλιτέχνες και ανθρωπολόγος Paula Janovitch στην ημέρα 30 Νοέμβριος, να 10 ώρες, η μνήμη της πολωνικής θέσεις στο Bom Retiro. παραγωγή: Oficina Πολιτιστικό Oswald de Andrade. Διάρκεια: 2 ώρες.

Καλλιτέχνες:

Eva Svenick Castiel

Eva Castiel ζει και εργάζεται στο Σάο Πάολο. καλλιτέχνης πολυμέσων κινείται από την εγκατάσταση, video art και τέχνης στο δημόσιο χώρο. Ξεκίνησε την καριέρα του στην 1980 e faz parte do grupo Casa Blindada desde 2000. Realizou diversas exposições individuais no Brasil e em países como Alemanha, Ισραήλ, Hungria, Νέα Υόρκη e Κίνα, ανάμεσά τους: «Άπειρο», Valu Oria Galeria, στο Σάο Πάολο, 2007, «Η Δύση, Ο Muro ", Καταστρέψει το Φραγκισκανών Μονή Kircher, Βερολίνο, 2002 e "Kalk", Galeria Barsikow, στο Βερολίνο, 2000. Έχει λάβει μέρος σε πολλές ομαδικές εκθέσεις, ανάμεσά τους, "Corpoinstalação", στο SESC Pompéia, Σάο Πάολο, σε 2009, «Παράλληλα Μπιενάλε», σε 2006, «Genius Loci», το Ινστιτούτο Μαρία Αντωνία, στο Σάο Πάολο, 2002, "Vitus", δεν artecidadezonaleste, Σάο Πάολο, 2002 e "Δυτικά The Wall", em Λούθερ Εκκλησία, στην Κολωνία, 2000.

Φανή Feigenson

Φανή Feigenson, Ζει και εργάζεται στο Σάο Πάολο. Είναι μεταδιδακτορικός φοιτητής στην Κλινική Ψυχολογία στο PUC SP με τον Peter Pal Pelbart, Διδακτορικό στην Οπτική Ποίηση από το Πανεπιστήμιο του Σάο Πάολο. Εργάζεται ως εκπαιδευτικός κατά τη διάρκεια της Αρχιτεκτονικής και Πολεοδομίας στο Πανεπιστήμιο Mackenzie από το 1975. Εστιάζει την παραγωγή του σε διάφορα μέσα, βίντεο και εγκαταστάσεων. Na área de Artes Visuais, Σπούδασε σχέδιο με Γιολάντα Mohalyi και ζωγραφική με Samson Flexor; και εγκαταστάσεις, βίντεο και παρεμβάσεις με Κάρλος Fajardo. Held εκθέσεις στο Σάο Πάολο, Κολωνία, Βερολίνο, Σικάγο και τη Σλοβενία, το οποίο απονεμήθηκε στην Μπιενάλε, με τη δημιουργία ενός βίντεο. Σε 2016, πραγματοποιήθηκε μια εγκατάσταση βίντεο και ήχου επέμβαση «από μια τρίχα», το Εβραϊκό Μουσείο και Πολιτιστικό Κέντρο Unibes, στο Σάο Πάολο, onde debateu o momento contemporâneo nas cidades e suas diversidades. Σε 2018 χειρός έκθεση «ΧΧΙ Στρίγκλα» στην ιστορία της Mackenzie Presbyterian University Center.

Fulvia Molina

Fulvia Molina έχει την προσοχή του επικεντρώνεται στην πολιτική και κοινωνική μνήμη της χώρας, ιδιαίτερα από πλευράς των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η κατάσταση των γυναικών, à exclusão social e à migração. É Mestre em Artes pela Escola de Comunicações e Artes da USP, fez residência artística na Faculdad de Bellas Artes da Universidad Politécnica de Valencia, Ισπανία, no Centre de Diffusion Press Papier de Québec, Ο Καναδάς και η Frauen Kunstforum στο Hagen, Γερμανία. Seus trabalhos em pintura, χαρακτική, αντικείμενα, φωτογραφία, ηχητικά και βίντεο επιδιώκουν να εκφράσουν τα διαφορετικά στρώματα της πραγματικότητας κατακερματισμού και αντικατοπτρίζει, Είναι αντιληπτό κάθε φορά ως ενημέρωση της συνείδησης. Έχει συμμετάσχει σε διεθνείς εκθέσεις του Βερολίνου, Essen, Hagen, Κεμπέκ και της Μαδρίτης, μεταξύ άλλων πόλεων. É coautora e organizadora dos livros “MemoriAntonia – A Alma dois Edifícios” e “Hiatus – Arte, Μνήμη και τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Λατινική Αμερική ".