Oficina Cultural Oswald de Andrade recibe exposición sin precedentes “[EN]VISIBLE - polaco, memoria y la resistencia” los artistas Eva Castiel, Fanny Feigenson y Fulvia Molina

Paralelamente sucesos de instalación y recuperar la historia de las mujeres judías explotados sexualmente en el barrio de San Pablo de Bom Retiro y Santa Ifigenia de principios del siglo XX. Apertura en 26 de outubro de 2019, sábado, la 14 horas. Entrada gratuita

El Taller cultural Oswald de Andrade, equipos Ministerio de Cultura de Sao Paulo, recibe la exposición "[EN]VISIBLE - polaco, la memoria y la resistencia ", de los artistas Eva Castiel, Fanny Feigenson y Fulvia Molina y curada por Márcio Seligmann-Silva. La realización de nueva instalación, mesa redonda a los expertos, actuaciones, más allá visitas guiadas por el barrio Retiro bom, recupera a la historia de las mujeres judías, traído América del sur en un esquema de explotación sexual y la trata de personas.

En la sala de exposiciones del taller, elementos físicos se refieren a Ideas de entierro, ausencia y olvido esta trayectoria. Los visitantes también tienen acceso a textos de audio y no publicados que recuperan la memoria de estas mujeres y señalan cómo sus esfuerzos pueden relacionarse con el presente, cuando varias supresiones están siendo engendradas por el gobierno federal, y servir como ejemplo para las generaciones futuras.

La historia de "polaco" es una marca comercial de resistencia de las mujeres, escrito por los rastros que sobreviven el borrado de sus memorias. narra la dirigirse a las mujeres judías jóvenes que abandonaron sus hogares en los pueblos de Europa Oriental y llegaron a América del Sur desde finales del siglo XIX a mediados del siglo XX, engañados por las promesas de matrimonio y el trabajo, impulsado a dejar atrás una historia de la pobreza y la persecución étnica. Desembarcar en ciudades como Río de Janeiro, Santos e Buenos Aires, encontrado sexual unida a un ciclo de exploración, controladas por proxenetas y traficantes vinculados a la organización criminal Zvi Migdal.

debido a que la prostitución ser condenado por el judaísmo, aquellos mujeres finalmente excluidos por propio comunidad religiosa, fueron impedido para asistir a las sinagogas y Están enterrados en los cementerios judíos tradicionales. Privarlos de un funeral decente, de suma importancia para su tradición.

El término “polacas” Tenía un tono despectivo, devenir sinónimo de prostituta judía, cuando se hace referencia a sus orígenes. Ellos fueron estigmatizados, incluso por las políticas higienistas del gobernador Adhemar de Barros, que creó una zona roja en la calle Itaboca, hoy calle Césare Lombroso, Retiro bom, barrio, desde entonces, Fue habitado predominantemente por inmigrantes.

As “Polacas”, sin embargo, resistido, mantener su identidad cultural, religiosa y étnica, sus propias asociaciones de ayuda mutua: como escuelas, sinagogas, asociaciones culturales y, incluso, su propio cementerios como el Corvettes, en Río de Janeiro, Chora Menino, en São Paulo, y la Cubatao. Que la cultura de un modo de resistencia.

En 26 Octubre, la inauguración de la exposición tiene otros dos eventos: a 15:00, el artista Vic Ventas lleva a cabo una actuación poético sobre la mujer contemporánea y, en 15:30, el Coral ICIB tradición – Instituto Cultural Israel Brasileiro hace que la presentación de las canciones del cancionero yiddish.

Eventos paralelos:

• Mesa redondaen el dia 09 Noviembre, de las 14 la 17 horas, con artistas (Eva Castiel, Fanny Feigenson y Fulvia Molina) y ponentes: Enio Rechtman, Mariana Esteves (investigadora), Moisés Rabinovicci (periodista), Paula Janovitch (antropóloga) y el comisario de la exposición Márcio Seligmann-Silva. En / Estación Pinacoteca Memorial de la Resistencia, Largo General Osório, 66, Luz;
• Paseo con artistas y antropóloga Paula Janovitch en día 30 Noviembre, la 10 horas, la memoria de los lugares de Polonia en Bom Retiro. Salida: Taller cultural Oswald de Andrade. Duración: 2 horas.

Artistas:

Eva Svenick Castiel

Eva Castiel vive y trabaja en Sao Paulo. artista multimedia se mueve de la instalación, videoarte y arte público. Comenzó su carrera en el 1980 y es parte del grupo desde blindado Casa 2000. Ocupó varias exposiciones individuales en Brasil y en países como Alemania, Israel, Hungria, Nueva York este de China, entre ellas: "Infinito", Valu Oria Galeria, en São Paulo, 2007, "The West, O Muro ", El Monasterio Franciscano arruinar Kircher, Berlín, 2002 e "Kalk", galeria Barsikow, en Berlín, 2000. Participó en varias exposiciones colectivas, entre ellas, "Corpoinstalação", en el SESC Pompéia, São Paulo, en 2009, "Bienal paralelo", en 2006, "Loci Genio", el Instituto María Antonia, en São Paulo, 2002, "Vito", no artecidadezonaleste, São Paulo, 2002 e "hacia el oeste de la pared", Iglesia Luther em, en Colonia, 2000.

Fanny Feigenson

Fanny Feigenson, vive y trabaja en Sao Paulo. Es estudiante de post-doctorado en Psicología Clínica en la PUC SP con Peter Pal Pelbart, Doctor en Poesía Visual de la Universidad de Sao Paulo. Ella trabaja como profesor en el curso de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Mackenzie ya 1975. Centra su producción en diversos medios, videos e instalaciones. En el área de artes visuales, Estudió dibujo con Yolanda Mohalyi y pintura con Samson Flexor; e instalaciones, vídeos e intervenciones con Carlos Fajardo. Exposiciones realizadas en Sao Paulo, Colonia, Berlín, Chicago y Eslovenia, el que fue obtenido en la Bienal, con la creación de un video. En 2016, llevó a cabo una instalación de vídeo y sonido intervención "por un pelo", el Museo Judío y el Centro Cultural Unibes, en São Paulo, donde trataron el momento contemporáneo en las ciudades y su diversidad. En 2018 Exposición realizada "Arpía XXI" en la historia de la Universidad Presbiteriana Mackenzie Centro.

Fulvia Molina

Fulvia Molina ha centrado su atención en la memoria política y social del país, particularmente en los aspectos de violaciónes de derechos humanos, la condición de la mujer, la exclusión social y la migración. Master en Artes por la Escuela de Comunicación y Artes de la USP, Ella hizo la residencia en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Politécnica de Valencia, España, Nº Broadcast Center Press Quebec Papel, Canadá y los Kunstforum Frauen en Hagen, Alemania. Sus obras en pintura, grabado, objetos, fotografía, audios y videos se trata de incorporar las diferentes capas de la realidad de fragmentación y reflejando, Se percibe cada vez que la actualización de la conciencia. Ha participado en exposiciones internacionales de Berlín, Essen, Hagen, Québec e Madrid, entre otras ciudades. Es co-autor y editor de libros "MemoriAntonia - El alma dos edificios" y "hiato - Arte, Memoria y los Derechos Humanos en América Latina ".