Ópera de cámara de Arthur Barbosa con libreto de Álvaro Santi, puesta en escena por Jacqueline Pinzon y coreografiada por Raul Voges se exhibe hasta 15/07
Todo está listo para el esperado debut de Operita Violonchelo, ópera de cámara en un acto compuesto y dirigido por el director Arthur Barbosa, como libreto de Álvaro Santi, que tiene como tema central el violonchelo. El estreno es mañana, 13 de julho, en Teatro São Pedro, y continúa en los días 14 y 15, Miercoles y jueves, En Diferentes Momentos (echa un vistazo al "Servicio"). Las presentaciones siguen todos los protocolos de seguridad recomendados por la OMS. Este proyecto se lleva a cabo con recursos de la Ley No. 14.017/2020, Lei Aldir Blanc, a través de Sedac Notice No. 09/2020 – Producciones artísticas y culturales.
El montaje trae a escena a un elenco de renombre, protagonizada por la mezzosoprano Angela Diel, a través del bajo Daniel Germano y por la bailarina y coreógrafa Raúl Voges, más un grupo de diez violonchelistas, un percusionista y dos bailarinas / actrices, Pamela Manica y Janaína Nocchi. liderando este elenco, es la actriz y directora de teatro Jacqueline Pinzón.
Uno de los diferenciales de esta obra original de Arthur Barbosa es el hecho de que el compositor la concibió para ser interpretada únicamente por un conjunto de violonchelos., en lugar de una orquesta tradicional. Explica que el sonido de la orquesta de violonchelo es muy peculiar, aunque los trabajos para esta formación son escasos.. "Así que, el ímpetu para crear nuestro propio trabajo. será inaudito, especialmente para el público ".
Asegurar un toque de latinidad a la formación operística e incluyó un percusionista, que en esta asamblea está representado por Jorge Matte. “Me inspiré en la música latinoamericana, porque la trama se desarrolla en cualquier país de este continente. El público puede esperar una musicalidad atractiva, con mucho tango y ritmos del sur de Brasil, como a milonga”, Comentarios.
Triangulo amoroso
En el libreto de Álvaro Santi seguimos el drama de María a quien le encanta tocar y está totalmente dedicada al violonchelo.. El instrumento, por su vez, tomar forma humana, es así, la pasión entre ellos se encarna y pasa del campo de las ideas a la pasión sensual. Pero en la vida del artista, Juan aparece, un joven seductor que quiere a María solo para él. En este dilema, tu instrumento, el violonchelo, se siente "traicionado" y así comienza un improbable triángulo amoroso con grandes y transformadoras consecuencias para María y sus amores..
Poeta y compositor galardonado, Álvaro Santi tiene varios poemas publicados. (tu último libro fue sin amor como el mío, lanzado en 2019). “Ya tenía la trama de la ópera, pero fue Álvaro quien desarrolló esta historia de amor, que involucran a estos tres personajes ", informa Arthur Barbosa. "Fue un trabajo sencillo. El hizo el poema y yo lo convertí en música ", dice. Dice que ya se había escrito buena parte de la canción, pero no tenia los diálogos. "Álvaro era libre de hacer su parte. Intercambiamos impresiones todo el tiempo, hasta que lleguemos a un texto final, de donde comencé a componer las canciones que faltaban. Fue todo un proceso de composición por parejas donde transformé los diálogos creados en música ", narra.
una ópera, desde el punto de vista de su montaje, es un intrincado rompecabezas que requiere mucha atención.. Como director de la Operita, Jaqueline Pinzón busca imprimir una expresión audiovisual a través de la cual pueda salir de determinados espacios, aclaraciones de significado e interpretación para que el espectador las mire y resuelva. "No es que evite contar la historia, pero no revelo todos los detalles de inmediato., Lo tomaré con calma, en el tempo de la canción, por decirlo así. Asi, etapa Operita Cello, para mí, es arrojar algo de luz (o incluso alguna sombra) sobre algo que ya está ahí y que tal vez no se haya visto o sentido. Sin embargo, la puesta en escena de esta ópera puede ser, también, elegir un camino original e impensable para viabilizar el encuentro entre el espectador y la obra. Asi, me explico”.
Ópera inédita
Operitta Cello no tendría precedentes en su propuesta? Arthur Barbosa enfatiza que no tiene conocimiento, no mundo, de una ópera hecha con una orquesta de violonchelos. "Y si hay, serán pocos y desconocidos ". fortalece. "Me atrevo a decir que esta propuesta no tiene precedentes en Brasil. A pesar de no haber realizado una investigación exhaustiva, el caso es que no he encontrado ninguna evidencia de la existencia de una obra similar en el mundo ", enfatiza.
Para la formación de esta orquesta única, Barbosa recurrió a excelentes violonchelistas que trabajan en el estado. Son: Phil Mayer, Rafael Honorio, Jonathan Santos, Isadora Gehres, Martina Ströher, Paula Schäffer Saraiva, Murilo Alves, Estela Deunisio, Rodrigo Alquati, Tacio Vieira. completar el entrenamiento, el percusionista Jorge Matte y el pianista Fernando Rauber, responsable de preparar a los cantantes. Jugando los papeles principales, son Angela Diel, Daniel Germano y Raul Voges, artistas con los que Arthur Barbosa ha tenido la oportunidad de trabajar en innumerables ocasiones, en varios conciertos con Ospa.
sobre coreografía, Raúl Voges destaca que la investigación se inició observando los movimientos de los músicos con el violonchelo. "Nosotros tratamos, En maneras diferentes, que este universo de gestos y movimientos, podría estar presente en los cuerpos de todo el elenco ", explica. "Así, creamos y elegimos nuestras partituras, agregando la línea narrativa de la historia, a nuestras creaciones de movimiento e interpretación ", concluye.
En un momento en el que toda la cadena de producción artística sufre la ausencia de los efectos de la pandemia, que afectó mucho a los artistas; por falta de incentivos; corte de patrocinio, en medio de una recesión económica, convivir con la retracción de la actividad cultural se ha convertido en una dura realidad de afrontar. Con la extinción de varias orquestas en el estado, la puesta en escena de una ópera se convierte en una empresa de lo más desafiante.
Regístrese para recibir noticias del evento
y el Universo de las Artes primero!
“Creo que la edición de Operita Violoncello es como un respiro, en este momento", evalúa al conductor. “A ópera, ya sea brasileño o extranjero, necesita ser valorado, porque es un genero completo, que involucra todas las artes: tenemos las artes plásticas con los escenarios, las artes musicales con músicos, las artes escénicas con representación, y el baile, o sea, coexiste una variedad de idiomas, que hacen de la ópera uno de los géneros artísticos más completos que conozco ".
O libreto
Arthur Barbosa comenta que la idea de la Operita Violoncello nació como un homenaje de él y Álvaro Santi al instrumento con un timbre tan especial. Pero, ¿cómo presentar un instrumento que toma forma humana?? Jaqueline dice que tomó algunas decisiones al respecto.. "Espero que la audiencia los siga, o al menos considerarlos como algo para ser apreciado estéticamente ", dice. “Creo que el público de la ópera, de Porto Alegre, que es numerosa y bastante apasionada, puede esperar un espectáculo diferente, enfoque de carácter atrevido y poco tradicional, con Angela Diel muy sexy y defendiendo un personaje muy diferente a la imagen que su público tiene de ella, evidentemente, todo hecho con la clase que le es peculiar. Destaco también la maquetación coreográfica y de diseño de los movimientos que intentan salir de lo obvio.; la audacia al tratar con la visualidad del programa y las imágenes de video y su interacción con la escena en vivo ", declara.
“Porto Alegre necesita óperas y nos falta, también, de apoyo. Entonces, cuantas más iniciativas surgen, pero tenemos que alabarlos, gracias y pídales que se queden y que la gente lo apoye ", argumenta Arthur Barbosa. "Es muy importante que en este momento, donde la producción de ópera ha bajado, Puedo contribuir con un trabajo propio. Es un placer fantástico ”, finaliza.
HOJA INFORMATIVA:
Operita Violonchelo
Opera Studio Porto Alegre
Dirección artística, Composición y dirección: Arthur Barbosa
Libreto: Álvaro Santi
Puesta en escena: Jacqueline Pinzón
Coreógrafo, Actor y bailarina: Raúl Voges
Solistas: Angela Diel (Mezzo Soprano) y Daniel Germano (Bajo)
Bailarinas: Pamela Manica y Janaína Nocchi
Participación especial: "Zumbido"
Orquesta de violonchelo: Phil Mayer, Rafael Honorio, Jonathan Santos, Isadora Gehres,
Martina Ströher, Paula Schäffer Saraiva, Murilo Alves, Estela Deunisio, Rodrigo Alquati, Tacio Vieira
Percusionista: Jorge Matte
Pianista de preparación de cantantes: Fernando Rauber
Inspector de orquesta: Fabio Kremer
Trajes: Antonio Rabadan
Escenario: Raúl Voges
Maquillaje y peinado:: Cassiano Pellenz
Iluminación: Maurício Moura
Fotografía: Claudio Etges | Fabio Kremer
Vídeos: Mauricio Casiraghi
Arte gráfico: EROICA - contenido
Grabación de sonido y video: Empresa de celitosonorización
Técnicos Celito Borges y Alexandre Scherer
Cenotécnica: Paulo Pereira
Capacitación: jone cardoso
Traducción en libras: Simone Dornelles
Asistente de producción: Lorena Sanchez
Medios digitales: UPA Digital
Oficina de prensa y divulgación: Sílvia Abreu Por Consultoría Integrada de Marketing
Producción ejecutiva: Adriane Azevedo
Planificación y gestión: Cida Cultural
Realización: Producciones Angela Diel
ACCESO:
Facebook: www.facebook.com/OperitaVioloncello
#LEY DE EMERGENCIAS ALDIR BLANC
# CASA DE MUSICA
# Teatro São Pedro
# SEDAC RS
# CIDA Cultural
| SERVICIO: |
| Violonchelo opereta |
| Día 13 de julho, Martes, la 20 (Ensayo abierto) |
| Día 14 de julho, el miércoles, a las 4 pm y a las 8 pm (Recita) |
| Día 15 de julho, Jueves, a 20:00 (Recita), dentro del horario del Encuentro de Violonchelo de la UFRGS |
| Teatro São Pedro (Plaza de mal. Deodoro, s/n-Centro Histórico-Porto Alegre/RS) |
| Duración: 60 minutos |
| Género: Funcionar |
| Clasificación por edades: 12 años |
| Entrada franca. |
| Recogida de entradas en la recepción de Multipalco, entre 06 y 15 de julho, de 1:30 pm a 6:00 pm, por donación de 2 kg de alimento no perecedero. Las donaciones serán para SATED-RS y para Casa do Artista Rio-Grandense. |
| Más información para el público: |
| (51) 3227.5100 / 3227.5300 con el equipo de Theatro São Pedro |